array
(
    [new_version] => '1.0.5'
    [url] => 'http://someurl'
    [package] => 'directlinktoupdatefile.zip'
)

if(isset($_GET['some_wp_equest'])){

   readfile(actual_file);
}