halexander9000@halexander9000-904HD:~$ ffmpeg -i test.ogv -vcodec copy -acodec copy -f matroska output.mkv
ffmpeg version 0.7.3-4:0.7.3-0ubuntu0.11.10.1, Copyright (c) 2000-2011 the Libav developers
  built on Jan  4 2012 16:21:50 with gcc 4.6.1
  configuration: --extra-version='4:0.7.3-0ubuntu0.11.10.1' --arch=i386 --prefix=/usr --enable-vdpau --enable-bzlib --enable-libgsm --enable-libschroedinger --enable-libspeex --enable-libtheora --enable-libvorbis --enable-pthreads --enable-zlib --enable-libvpx --enable-runtime-cpudetect --enable-vaapi --enable-gpl --enable-postproc --enable-swscale --enable-x11grab --enable-libdc1394 --enable-shared --disable-static
  WARNING: library configuration mismatch
  avutil      configuration: --extra-version='4:0.7.3-0ubuntu0.11.10.1' --arch=i386 --prefix=/usr --enable-vdpau --enable-bzlib --enable-libgsm --enable-libschroedinger --enable-libspeex --enable-libtheora --enable-libvorbis --enable-pthreads --enable-zlib --enable-libvpx --enable-runtime-cpudetect --enable-vaapi --enable-gpl --enable-postproc --enable-swscale --enable-x11grab --enable-libdc1394 --shlibdir=/usr/lib/i686/cmov --cpu=i686 --enable-shared --disable-static --disable-ffmpeg --disable-ffplay
  avcodec     configuration: --extra-version='4:0.7.3-0ubuntu0.11.10.1' --arch=i386 --prefix=/usr --enable-vdpau --enable-bzlib --enable-libgsm --enable-libschroedinger --enable-libspeex --enable-libtheora --enable-libvorbis --enable-pthreads --enable-zlib --enable-libvpx --enable-runtime-cpudetect --enable-vaapi --enable-gpl --enable-postproc --enable-swscale --enable-x11grab --enable-libdc1394 --shlibdir=/usr/lib/i686/cmov --cpu=i686 --enable-shared --disable-static --disable-ffmpeg --disable-ffplay
  avformat    configuration: --extra-version='4:0.7.3-0ubuntu0.11.10.1' --arch=i386 --prefix=/usr --enable-vdpau --enable-bzlib --enable-libgsm --enable-libschroedinger --enable-libspeex --enable-libtheora --enable-libvorbis --enable-pthreads --enable-zlib --enable-libvpx --enable-runtime-cpudetect --enable-vaapi --enable-gpl --enable-postproc --enable-swscale --enable-x11grab --enable-libdc1394 --shlibdir=/usr/lib/i686/cmov --cpu=i686 --enable-shared --disable-static --disable-ffmpeg --disable-ffplay
  avdevice    configuration: --extra-version='4:0.7.3-0ubuntu0.11.10.1' --arch=i386 --prefix=/usr --enable-vdpau --enable-bzlib --enable-libgsm --enable-libschroedinger --enable-libspeex --enable-libtheora --enable-libvorbis --enable-pthreads --enable-zlib --enable-libvpx --enable-runtime-cpudetect --enable-vaapi --enable-gpl --enable-postproc --enable-swscale --enable-x11grab --enable-libdc1394 --shlibdir=/usr/lib/i686/cmov --cpu=i686 --enable-shared --disable-static --disable-ffmpeg --disable-ffplay
  avfilter    configuration: --extra-version='4:0.7.3-0ubuntu0.11.10.1' --arch=i386 --prefix=/usr --enable-vdpau --enable-bzlib --enable-libgsm --enable-libschroedinger --enable-libspeex --enable-libtheora --enable-libvorbis --enable-pthreads --enable-zlib --enable-libvpx --enable-runtime-cpudetect --enable-vaapi --enable-gpl --enable-postproc --enable-swscale --enable-x11grab --enable-libdc1394 --shlibdir=/usr/lib/i686/cmov --cpu=i686 --enable-shared --disable-static --disable-ffmpeg --disable-ffplay
  swscale     configuration: --extra-version='4:0.7.3-0ubuntu0.11.10.1' --arch=i386 --prefix=/usr --enable-vdpau --enable-bzlib --enable-libgsm --enable-libschroedinger --enable-libspeex --enable-libtheora --enable-libvorbis --enable-pthreads --enable-zlib --enable-libvpx --enable-runtime-cpudetect --enable-vaapi --enable-gpl --enable-postproc --enable-swscale --enable-x11grab --enable-libdc1394 --shlibdir=/usr/lib/i686/cmov --cpu=i686 --enable-shared --disable-static --disable-ffmpeg --disable-ffplay
  postproc    configuration: --extra-version='4:0.7.3-0ubuntu0.11.10.1' --arch=i386 --prefix=/usr --enable-vdpau --enable-bzlib --enable-libgsm --enable-libschroedinger --enable-libspeex --enable-libtheora --enable-libvorbis --enable-pthreads --enable-zlib --enable-libvpx --enable-runtime-cpudetect --enable-vaapi --enable-gpl --enable-postproc --enable-swscale --enable-x11grab --enable-libdc1394 --shlibdir=/usr/lib/i686/cmov --cpu=i686 --enable-shared --disable-static --disable-ffmpeg --disable-ffplay
  libavutil    51.  7. 0 / 51.  7. 0
  libavcodec   53.  6. 0 / 53.  6. 0
  libavformat  53.  3. 0 / 53.  3. 0
  libavdevice  53.  0. 0 / 53.  0. 0
  libavfilter   2.  4. 0 /  2.  4. 0
  libswscale    2.  0. 0 /  2.  0. 0
  libpostproc  52.  0. 0 / 52.  0. 0
[ogg @ 0x99f52a0] max_analyze_duration reached
Input #0, ogg, from 'test.ogv':
  Duration: 00:00:43.66, start: 0.000000, bitrate: 3791 kb/s
    Stream #0.0: Data: skeleton
    Stream #0.1: Video: theora, yuv420p, 640x480 [PAR 1:1 DAR 4:3], 15 fps, 15 tbr, 15 tbn, 15 tbc
    Stream #0.2: Audio: vorbis, 22050 Hz, mono, s16, 89 kb/s
Output #0, matroska, to 'output.mkv':
  Metadata:
    encoder         : Lavf53.3.0
    Stream #0.0: Video: libtheora, yuv420p, 640x480 [PAR 1:1 DAR 4:3], q=2-31, 1k tbn, 15 tbc
    Stream #0.1: Audio: libvorbis, 22050 Hz, mono, 89 kb/s
Stream mapping:
  Stream #0.1 -> #0.0
  Stream #0.2 -> #0.1
Press ctrl-c to stop encoding
frame=  637 fps=  0 q=-1.0 Lsize=   20139kB time=43.28 bitrate=3812.2kbits/s
video:19627kB audio:484kB global headers:0kB muxing overhead 0.140030%
halexander9000@halexander9000-904HD:~$