Conference Transcript 09032011

The following is a transcript of the live translation of a seminar/conference given today (09/03/2011) in Benghazi, Libya.

All times are GMT

Translations taken from  http://www.livestream.com/libya17feb

Format: TIME | TRANSLATOR :| TRANSLATED TEXT

5:55 PM  alberka: the women of libya giving a seminar denouncing the regime

5:55 PM  4evrlonghorn: libya is ohmer al muktar, and al swahie

5:55 PM  4evrlonghorn: there is onlt 2 ways win or be amyrter

5:56 PM  4evrlonghorn: we pay for those mayrters

5:56 PM  4evrlonghorn: thank you for coming

5:56 PM  4evrlonghorn: we will hear some words on how we can do better with what

5:57 PM  4evrlonghorn: is ahppining now

5:57 PM  alberka: long live the 17feb revloution you have succeded all the hope

5:57 PM  4evrlonghorn: live the revultion of the heros.

5:58 PM  4evrlonghorn: he will speek aout the current satuation

5:58 PM  alberka: shikh hamed will give a speech

5:58 PM  4evrlonghorn: saying prayers

5:59 PM  alberka: there si no doubt that these precious blood spilled on this blessed lands

5:59 PM  4evrlonghorn: ther is no q. these bloods were ran for our good and freedom

5:59 PM  alberka: are proof inshallah of the near victory

5:59 PM  alberka: and this blood thats is spilled will not be in vain

6:00 PM  alberka: and i send my condoleneces to the family of the martyers

6:01 PM  alberka: we would like to ask the family of the martyers and the nation to have paitence

6:02 PM  4evrlonghorn: we 1st we can not be from those that spread rumers

6:03 PM  alberka: u r watching a womens seminar in support of the feb17 revolution

6:04 PM  alberka: shik hamed giving advice on how to be paitent

6:05 PM  FarisAlBaghdadi: Shiek Hamed recalling the days of suffering during G's days, and he is asking people to be hopeful and clear thier hearts from fear, and setting Mohammad and his followrs as an example of being paitence

6:06 PM  FarisAlBaghdadi: he is recalling the battel of Bader when only 300 men with no weapons, bare feet and they had the hope to win

6:07 PM  FarisAlBaghdadi: God said in the holly Quran, that if God wanted victory for you, no one can stop it

6:07 PM  FarisAlBaghdadi: he is praying that God brings the sun of rights

6:08 PM  FarisAlBaghdadi: he is talking about mangment in resource now

6:08 PM  FarisAlBaghdadi: because the time is hard

6:09 PM  FarisAlBaghdadi: he is asking them to shop as much as they need not more than what they need, because stablity is important

6:09 PM  4evrlonghorn: consume just what you need, from food and do nor over spend

6:09 PM  FarisAlBaghdadi: and even if there will be something missing from the market, then this is niot a big deal because freedom requires to sacrife

6:10 PM  4evrlonghorn: and let stop spreading rumers

6:10 PM  FarisAlBaghdadi: we must keep the soul high wth high motiviation

6:10 PM  4evrlonghorn: it only increase fear in our hearts

6:10 PM  FarisAlBaghdadi: we must not be a victim of fear and horror and be victims of rumers

6:10 PM  FarisAlBaghdadi: this is life and this war

6:10 PM  4evrlonghorn: ther will be some good and some bad news these days

6:10 PM  FarisAlBaghdadi: one day for u and another against u

6:11 PM  FarisAlBaghdadi: as u see our men and young men how defending our cities

6:11 PM  4evrlonghorn: we need to be patinet

6:11 PM  FarisAlBaghdadi: one of the imoprtant things to support motivation is to increas the number of protesters

6:11 PM  4evrlonghorn: we need to go out every day and do our prayers together.

6:12 PM  FarisAlBaghdadi: this is will send a wrong message to the world and make it as it is only a armed fighting against Gadafi

6:12 PM  4evrlonghorn: so the world can see that we are all together

6:12 PM  FarisAlBaghdadi: because it is people revolution

6:12 PM  4evrlonghorn: we can not forget.

6:12 PM  4evrlonghorn: doing the good work

6:12 PM  FarisAlBaghdadi: in order to push away agression away from our people

6:12 PM  FarisAlBaghdadi: please do more human work

6:12 PM  4evrlonghorn: we need to valunter every where

6:13 PM  FarisAlBaghdadi: and this includes taking care of orphans, widows, old men

6:13 PM  4evrlonghorn: we have done a lot of that these days.

6:13 PM  FarisAlBaghdadi: i saw many people who helpd and I think them for that

6:13 PM  4evrlonghorn: all this work need to be organized

6:13 PM  FarisAlBaghdadi: this field is not a celebration field

6:14 PM  FarisAlBaghdadi: it is a feild of work and make a change

6:14 PM  4evrlonghorn: when need to be happy that all these moyrter are in heaven

6:14 PM  4evrlonghorn: instead of singing and dancing lets pray

6:15 PM  4evrlonghorn: let all stay in the center

6:15 PM  4evrlonghorn: let all ask god to help all

6:15 PM  4evrlonghorn: we know ther is some fear

6:16 PM  4evrlonghorn: we ask our woman to come to the work please

6:16 PM  FarisAlBaghdadi: i am all yours brother, I am glad I could help

6:17 PM  4evrlonghorn: we know some criminal has weapons and done bad

6:17 PM  4evrlonghorn: but we were able to catch them

6:17 PM  4evrlonghorn: pls come to the centre in the evening. to pray together

6:19 PM  4evrlonghorn: some of the mothers here have a mortyer son or jhuseben

6:19 PM  4evrlonghorn: lets all help them

6:19 PM  4evrlonghorn: rasie your hand to allah

6:20 PM  4evrlonghorn: and ask him for help

6:21 PM  4evrlonghorn: al fazany, from the securti unit

6:21 PM  4evrlonghorn: im happy you all came today.

6:21 PM  4evrlonghorn: praying for the moyrters

6:22 PM  4evrlonghorn: my sisters,

6:22 PM  4evrlonghorn: i speak to u

6:22 PM  4evrlonghorn: i will speak to you about the rolls of the pollice men

6:22 PM  4evrlonghorn: they are to inforce the rules

6:23 PM  4evrlonghorn: they make us feel safe


**********************************************

Missing here 6:23 > 6:47 GMT

**********************************************


6:52 PM  4evrlonghorn: doctor amel, speaking about woman health and the need these days

6:54 PM  4evrlonghorn: and how to help your family during this hard time

6:56 PM  4evrlonghorn: how to save food for a long time

6:56 PM  4evrlonghorn: good food energy and so on

6:57 PM  4evrlonghorn: what kind of food is good when giving blood.

6:58 PM  4evrlonghorn: how to orgnize your time

6:58 PM  4evrlonghorn: and be very productve every day

6:59 PM  4evrlonghorn: how not to waste electricity

7:01 PM  4evrlonghorn: speaking of family unity, how to help your children to understand what is happining

7:02 PM  4evrlonghorn: understanding how digg children will react

7:11 PM  ForThePeople: This is a discussion

7:11 PM  ForThePeople: around natural breast feeding vs

7:11 PM  ForThePeople: commercial baby milk

7:12 PM  ForThePeople: they are encouraging all mothers to breast feed their children natiually

7:12 PM  ForThePeople: and not to get commercial products

7:12 PM  ForThePeople: some had had side effexcts to babies csuch as skin rash

7:12 PM  ForThePeople: this is agood start to have this meeting and gathering

7:13 PM  ForThePeople: it is to share our contact numbers and professions so that we know what it is that is needed in terms of supports

7:13 PM  ForThePeople: I have just arrived

7:14 PM  ForThePeople: and i hoped that I arrived sooner

7:14 PM  ForThePeople: i am concerned,worried

7:14 PM  ForThePeople: I wanted to talk about first aid

7:14 PM  ForThePeople: and its importance

7:14 PM  ForThePeople: the panel memeber is recommending to the speaker to

7:14 PM  ForThePeople: take the first aid

7:15 PM  ForThePeople: tarining that is available

7:15 PM  ForThePeople: the speaker is concerned about noxious gases and its effects on people

7:15 PM  ForThePeople: we will get some one from health and safety to provide

7:15 PM  ForThePeople: an inservice to deal with theese issues

7:16 PM  ForThePeople: this speaker

7:16 PM  ForThePeople: is wanting to talk about action

7:16 PM  ForThePeople: what needed

7:16 PM  ForThePeople: to be done the volunteers and how they will be organized and oreintatedy

7:17 PM  ForThePeople: we all need to be steadfast and show enegy in the next steps and work that needs to be done

7:17 PM  wafaaa: to give lectures through libyan el horra

7:17 PM  ForThePeople: volunteers for health volunteers for education these all need to be coordinated

7:17 PM  wafaaa: we want to work not to talk

7:18 PM  ForThePeople: The woman should get together, the ones who are at home

7:18 PM  ForThePeople: shold be coming out

7:18 PM  wafaaa: all we are olunters

7:18 PM  ForThePeople: they are scared and there is no need to

7:18 PM  wafaaa: everyone one should participate

7:18 PM  ForThePeople: the panel memebr

7:18 PM  ForThePeople: is advising that pepole should not abandon their jobs

7:19 PM  ForThePeople: we are just statrting

7:19 PM  ForThePeople: we want to put you on the right path

7:19 PM  ForThePeople: I am sure that every libyan wants to particpare

7:19 PM  wafaaa: we should have a plan

7:19 PM  wafaaa: to work

7:19 PM  ForThePeople: Only ask us to do things that are within our capacity we

7:20 PM  wafaaa: in spreading the free word

7:20 PM  ForThePeople: we still need to regroup and become more organized

7:20 PM  ForThePeople: i was impressed at the organization of the blood bank

7:20 PM  ForThePeople: there are people who are volunteering there are successes

7:21 PM  ForThePeople: if you have a good and strong morale you can do this you need to committ

7:22 PM  ForThePeople: I am proud to see this number of people in the past this hall was always emptyi

7:22 PM  ForThePeople: we have some doemstic

7:22 PM  ForThePeople: issues that we need to deal with such as some husbands

7:22 PM  ForThePeople: no letting their wives leave for this cause

7:23 PM  ForThePeople: the social services volunteer committee should be

7:23 PM  ForThePeople: decided on we need to set up committes with certain responsiblittes

7:23 PM  ForThePeople: that would manage social services

7:23 PM  ForThePeople: we can not forget the ones that remain in abusleem

7:24 PM  ForThePeople: prison

7:24 PM  wafaaa: i  am talking about the plan of work

7:24 PM  wafaaa: i m talking now about martyrs

7:24 PM  ForThePeople: they need to be recognixe somehow

7:24 PM  wafaaa: all our soouls are now wiz them

7:25 PM  ForThePeople: we need to take up arms

7:25 PM  ForThePeople: not physcially

7:25 PM  ForThePeople: but throgh the media showing our committement and stength for this causet

7:25 PM  wafaaa: the sociall volonteer work

7:25 PM  wafaaa: is a must

7:26 PM  ForThePeople: we should attack him, the men are out there fighting thish

7:26 PM  wafaaa: beginning bye

7:26 PM  ForThePeople: every day we should make this public

7:26 PM  ForThePeople: with the international media

7:26 PM  wafaaa: begginning by ourselves

7:26 PM  wafaaa: to begin that work

7:26 PM  ForThePeople: the national council shpould have u

7:26 PM  wafaaa: be pionnier

7:26 PM  ForThePeople: interviews and speak with the

7:26 PM  ForThePeople: media every day

7:27 PM  wafaaa: we women ..we should act

7:27 PM  ForThePeople: infrom of the news any one that is willing to listend

7:28 PM  wafaaa: the media  is a must ,,,the provisioary council should inform us daily

7:28 PM  ForThePeople: there is propganda out there and we need to dismiss it by being more public about the situation

7:28 PM  wafaaa: on the media

7:28 PM  ForThePeople: these points have been forwarded to the natiional council

7:29 PM  ForThePeople: according to the panel memebre

7:29 PM  ForThePeople: the AL Hura Radio is still young and has just started

7:30 PM  ForThePeople: Girdaffi is fighting us with weapons,he is fighting us with rumours and diplomacy

7:30 PM  wafaaa: a lot of rumors  spread  by q ..we should face that ..and deny that

7:30 PM  ForThePeople: but we still are viewing his broadcasting channels and believing what is being said

7:31 PM  wafaaa: u can tell us about the council ...we have send u a letter about the importance of the media

7:31 PM  ForThePeople: i know of people that are viewing this and they should not as it is propoganda from his endo

7:31 PM  wafaaa: the rumors

7:32 PM  ForThePeople: i wanted to clear something

7:32 PM  wafaaa: we should also have our diplomacy our way of work to face the rumors the lies