[Sasebo vol 6] Fusou sisters's great challenge, operation...

Title: Fusou sisters's great challenge, operation improve luck
Fusou: It's lucky that we found such delicious Taiyaki
Yamashiro: Eventhough we went out to buy Takoyaki
Who is this girl: Fusou-san, Yamashiro-san
Who is this girl: I've been waiting for you two
Fusou: What's wrong?
Who is this girl: The floor in the dock is making some weird noise so...
Fusou: The floorboards are so old now?
Who is this girl: The floor is is squeaky sometime
Who is this girl: But we don't know where exactly does it come from... But we can't afford to check them all...
Fusou: I understand, leave it to me

Who is this girl: Right away!?
Shoukaku: Yamashiro-san
Shoukaku: These are the manjus for the commander in the meeting room but
Shoukaku: The destroyers mixed one manju with mustard inside together with these
Zuikaku: We don't know which one is it
Shoukaku: We don't have enough time go go buy some new manjus...

Yamashiro: So unlucky
Fusou: Well, at least we can help everyone
Zuikaku: Thanks!
Yamashiro: If Fusou-neesama said so...
Fusou: There're some uses even for our super bad luck. People are depending on us, isn't that happiness?
Yamashiro: If Fusou-neesama is happy than I'm happy
Fusou: A Naval review?
TTK: Yes
TTK: Our fleet's warships were moninated for a public presentation
TTK: And what I'm worry about is you two... Fusou class sisters
TTK: You can't let your bad luck effect the ceremony's flow
Fusou: Why not choose someone else...
TTK: You two are our fleet's main power, there's no one else
TTK: I know this is hard but please do something about your bad luck
Fusou: What should we do, Yamashiro... It's not like we can do anything about our bad luck
Yamashiro: Let do whatever we can

Yamashiro: And that was...
Yamashiro: 100th time
Yamashiro: That's it for the visit 100 times prayer
Fusou: Yamashiro!!
Yamashiro: I brought some lucky item
Yamashiro: Power stone, lucky wallet, good luck charm... I bought these from the internet
Fusou: I wonder how much did they cost...
Yamashiro: I used commander's name to buy them
Yamashiro: I equiped all of them

Fusou: Yamashiro!
Gasonline
Yamashiro: Let's try some Fuusui*
Fusou: I wonder if we can just those tips...
Yamashiro: If there's any scientific way to improve luck then I'd want to know too
Fusou: Sorry...
Yamashiro: To improve luck with money, place some beautiful flowers in the west or north corner. For luck with jobs, clean the table and put some decorative plant on it.
Yamashiro: In short, we should clean our room
Fusou: I see
Fusou: I always clean my room
I guess it's okay
Fusou: Yamashiro?

Yamashiro: It's unscientific after all
Fusou: Yamashiro!
Fusou: This is not about improving luck
Fusou: I've wondered why you always stay at my room, so this is the reason
You can't even put out futon here
Yuubari: Yamashiro-san, Fusou-san, the admiral called you two
TTK: This is Yukikaze-kun
Fusou: Ara
Fusou: My
How cute
TTK: I borrowed her from my friend admiral. As you have known, she is the luckiest girl among all ship girls
Yukikaze: I'M YUKIKAZE! I WON'T SINK!
TTK: I'll leave her with you two until the day of ceremony
Yukikaze: I'M IN YOUR CARE!
TTK: So noisy. Er, I don't know much about how to improve your luck so please watch her and see if you can learn anything
Fusou: Hey Yukikaze-chan, what are you doing...
Yukikaze: SOMEONE DROPPED THEIR MONEY ON THE STREET! I MUST BRING THIS TO THE POLICE!
Yamashiro: Her luck is incredible
Fusou: Watch and learn...
Fusou: But what should we do, Yamashiro?

Fusou: Hey
Fusou: Yamashiro
Fusou: Even if I wear the same clothes as her
Fusou: I don't think
Yukikaze: IT SUITS YOU!
Fusou: T-Thanks
Fusou: It can't be this easy...
Yukikaze: YOU'RE COOL!
Fusou: Thank you
Fusou: I think clothes doesn't have anything with luck
Fusou: Hey
Fusou: Yamashiro?
Yamashiro: I get it
Yamashiro: I was a fool. Let's stop
Fusou: You've taken enough!
Fusou: Because you've tanken enough photos, right!?
Yamashiro: But do you have any other idea?
Noshiro: No good

Ceremony's day
TTK1: It ended without any trouble
TTK2: It's a miracle. How did they do that? Anyway, this is a blessing
Yukikaze: FUSOU-SAN AND YAMASHIRO-SAN TOOK GOOD CARE OF ME!
Yukikaze: YOU TWO ARE GOOD SISTERS TO ME! I LOVE YOU TWO!
Yukikaze: I PRAY FOR YOUR SUCCESS WITH THE NAVAL PRACTICE! YUKIKAZE'D BE HAPPY IF YOU DID WELL!
Fusou: This is Yukikaze-chan's blessing...
Fusou: She's such a good girl... We have to thank her
Yamashiro: Yes
Yamashiro: Thank you so much for before, Yukikaze-chan
Yukikaze: THANKS GOODNESS!
Yamashiro: Can you speak any quieter? I have something to consult you...
Yukikaze: WHAT IS IT?
Yamashiro: I wonder if you have any interest in love?
Yamashiro: I'm madly in love you Fusou-neesama but do you think that my love can reach her?
Yamashiro: I'd be so happy if I have your blessing
Yukikaze: FUSOU-SAN IS WONDERFUL BUT
Yamashiro: Hey!
Yukikaze: SHE'S YAMASHIRO-SAN'S BIG SISTER AND BOTH OF YOU ARE GIRL SO
Yamashiro: Stop!
Yukikaze: YUKIKAZE THINK YOU SHOULD BETTER BE WITH A MAN!
Yamashiro: Forgive me!