API tools faq
paste
Advertisement
Guest User

The iDOLM@STER Chapter 18

a guest
Dec 10th, 2014
236
0
Never
Add comment
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 4.41 KB | None | 0 0
raw download clone embed print report
  1. The idolm@ster chapter 18
  2.  
  3.  
  4. Page 3
  5.  
  6.  
  7. I can share any happiness with you
  8.  
  9.  
  10. Page 4
  11.  
  12.  
  13. Thank you for saying "Nice to meet you."
  14. and for having met me.
  15.  
  16. That's good!
  17.  
  18. Finally over~
  19. Ufufu
  20.  
  21. Producer
  22.  
  23.  
  24. Page 5
  25.  
  26.  
  27. We just finished here. What's up?
  28.  
  29. Ritsuko...
  30.  
  31. What, Chihaya is...
  32.  
  33. What? Did something happen?
  34.  
  35. Sorry, but could you all take a taxi back
  36. I've gotta head on over to another studio.
  37.  
  38.  
  39. Page 6
  40.  
  41.  
  42. Chihaya's voice...
  43. How are things looking?
  44.  
  45. We're just about to head to the hospital to have her examined.
  46.  
  47. I sent Miki off to the next job
  48. Sorry about this, Ritsuko...
  49.  
  50.  
  51. Page 7
  52.  
  53.  
  54. I understand.
  55. Just leave the rest up to me.
  56.  
  57. Chihaya...
  58.  
  59.  
  60. Page 8
  61.  
  62.  
  63. A copy of a gossip magazine was left in the dressing room
  64.  
  65. Chihaya happened to read it
  66.  
  67. Written in the magazine was exaggerations about Chihaya's sad past.
  68.  
  69. Chihaya experienced a shock from reading the article
  70. She then became unable to use her voice when in front of a mic.
  71.  
  72.  
  73. Page 9
  74.  
  75.  
  76. Ritsuko
  77.  
  78. You're part is done now, Takane?
  79. Yes, it completed without incident.
  80. But Chihaya's part is still...
  81.  
  82. Don't worry, we've got a replacement coming...
  83. Ritsuko...-san!
  84.  
  85.  
  86. Page 10
  87.  
  88.  
  89. Hah
  90. Hah
  91.  
  92. Miki
  93.  
  94. Sorry for being late
  95. Miki will go get changed
  96.  
  97. Miki, I'll fill you in on all the small details later...
  98. Chihaya is...
  99.  
  100. 765 Pro, we need the fill-in soon please!
  101. Okay!
  102.  
  103.  
  104. Page 11
  105.  
  106.  
  107. Miki doesn't need to know the reason right now
  108. Chihaya-san is in trouble right now, so Miki will make sure to fill her shoes.
  109. Miki...
  110.  
  111. Aha☆
  112.  
  113.  
  114. Page 13
  115.  
  116.  
  117. That girl...
  118.  
  119. She's become so reliable.
  120.  
  121. Yeah
  122.  
  123. About this incident...
  124. What do you think, Ritsuko?
  125.  
  126. What do you mean?
  127.  
  128.  
  129. Page 14
  130.  
  131.  
  132. I feel...
  133.  
  134. 961 Pro might be involved in this once again.
  135.  
  136.  
  137. Page 15
  138.  
  139.  
  140. Producer
  141. sometimes idol!?
  142.  
  143.  
  144. Page 16
  145.  
  146.  
  147. Producer!
  148.  
  149. How's Kisaragi-kun?
  150. I just saw her back to her house.
  151.  
  152.  
  153. Page 17
  154.  
  155.  
  156. There's nothing wrong with her throat.
  157. They suspect its probably a mental issue...
  158.  
  159. I'm having her take a more detailed examination later on.
  160.  
  161. I see...
  162.  
  163. Just like you suspected
  164. The article is from someone related to 961 Pro
  165.  
  166. Thinking about 961 Pro's actions recently, I probably should have taken precautions for something like this...
  167.  
  168.  
  169. Page 18
  170.  
  171.  
  172. No, it's my fault for not explaining Kisaragi-kun's personal circumstances.
  173.  
  174. You two have done more than enough.
  175.  
  176. Ritsuko.
  177.  
  178. Thank you for covering for me today.
  179. I know you're very busy too.
  180.  
  181. It's okay...
  182. I may not be Chihaya's producer, but...
  183.  
  184.  
  185. Page 19
  186.  
  187.  
  188. Before that
  189. I'm a fellow 765 Pro Producer.
  190.  
  191. Yeah.
  192.  
  193.  
  194. Page 20
  195.  
  196.  
  197. "One day I want to produce my own idol."
  198.  
  199. That was my dream
  200.  
  201.  
  202. Page 21
  203.  
  204.  
  205. Aah, jeez, that's all wrong!
  206.  
  207.  
  208. Page 22
  209.  
  210.  
  211. Those girls can't be wearing frilly outfits like that
  212.  
  213. Their adult appeal needs to be brought out more...
  214. You need to think about each of their personalities...
  215.  
  216. I don't care if I start out as a part-time office worker!
  217.  
  218.  
  219. Page 23
  220.  
  221.  
  222. Well, we already have our office worker, Otonashi-san...
  223.  
  224. Don't you think you're suited for the idoling side of things?
  225. Huh?
  226.  
  227. I-I need to know what it's like to be an idol standing on the stage...
  228.  
  229. All right!
  230.  
  231.  
  232. Page 24-25
  233.  
  234.  
  235. Someday
  236.  
  237. I'll sing a harmony with you
  238.  
  239. I click my heels
  240.  
  241. yearning for that
  242.  
  243.  
  244. Page 26
  245.  
  246.  
  247. And now after I quit being an idol
  248.  
  249. After all my hard work...
  250.  
  251. The dream I've always chased after...
  252.  
  253.  
  254. Page 27
  255.  
  256.  
  257. Chihaya...
  258. All you ever wanted was to stand on the stage and sing.
  259.  
  260. Huh? You don't know how to get to the lesson studio...
  261. Okay, just wait a moment.
  262. I'll print out some directions.
  263.  
  264. Here
  265. A map to the lesson studio.
  266.  
  267. Thank you, Akizuki-san.
  268.  
  269. Just "Ritsuko."
  270. Earlier you promised to call me that, right?
  271.  
  272.  
  273. Page 28
  274.  
  275.  
  276. That's... right.
  277.  
  278. Thank you
  279. ...Ritsuko
  280.  
  281. Recently...
  282. You were overjoyed that you were getting more singing jobs too...
  283.  
  284.  
  285. Page 29
  286.  
  287.  
  288. Chihaya...
  289.  
  290. For you... for all of you
  291. I'll make sure you can put forth your best on stage.
  292.  
  293. That's what my job, the president's job
  294. and Producer's job is!
  295.  
  296.  
  297. Page 30
  298.  
  299.  
  300. Producer... you haven't gone home?
  301. Hold on a sec... I'm adjusting the scheduling we have with various people...
  302.  
  303. This guy...
  304.  
  305.  
  306. Page 31
  307.  
  308.  
  309. I'll do my best to help you
  310. Sorry about this...
  311.  
  312. It's because I've been an idol
  313. that I understand.
  314.  
  315. How painful it is not to be able to sing on stage...
  316.  
  317.  
  318. Page 32
  319.  
  320.  
  321. Ritsuko...
  322.  
  323. Could you please
  324.  
  325. lend me your strength.
  326.  
  327. Yeah!
  328. Of course!
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement
Public Pastes
Advertisement
We use cookies for various purposes including analytics. By continuing to use Pastebin, you agree to our use of cookies as described in the Cookies Policy.  OK, I Understand
Not a member of Pastebin yet?
Sign Up, it unlocks many cool features!