Fluttering Feelings Ch. 65

Fluttering Feelings Ch. 65

No-rae: What?! So does that mean I won't graduate??
Hee-jin: It's not just all about filling up your credits, kiddo.
Hee-jin: The earliest you could graduate with your plans would be in around seven semesters, but that's impossible given your grades.
*pew pew-*
*kyaa*
No-rae: Then...what exactly am I even taking this extra semester for...
Hee-jin: For absolutely no reason~
No-rae: Ugh...
Seol-a: Whatcha guys up to?
*ker-chk*
Seol-a: Have some strawberries.?? Auntie gave me them to me.
Hee-jin: Strawberries!!
*jerk*
Seol-a: No-rae, have some strawberries. No-rae...?
Seol-a: ...What's wrong with her?
Hee-jin: Don't mind her~ She must be having a mental breakdown.
Seol-a: Huh?
Seol-a: Why all of the sudden?
Hee-jin: Probably since she won't be able to graduate the way she wanted to.
Hee-jin: Like that would ever happen.
Hee-jin: I love strawberries~ x2
Seol-a: ...?
Hee-jin: Home-cooked meals are the best
*chew chew*
Dong-hwa: Daddy, auntie's acting strange...
Hee-jin: Hey, you gotta get the mushrooms!
Dong-hwa: I didn't see it
Bro: Why the hell is she acting like that?
Sisinlaw: Where are you going?
Bro: Oh-
Bro: I'm gonna go out for a bit.
Sisinlaw: Make sure to get back before dinner~
Bro: Yes ma'am~
Bro: Kim No-rae.
Bro: Wanna go out and have some fun with your oppa?
No-rae: .....
*grin*

Seol-a: ....
*tap*
Hee-jin: Man, it's been forever since I last came here.
Hee-jin: Considering I've been slaving away at a project everyday.
Hee-jin: But it's all done now~
Seol-a: Thank you
Seol-a: ...It seems like So-seol oppa is really considerate.
Hee-jin: There's a huge age gap between them, after all.
Hee-jin: He nearly raised that girl.
Hee-jin: And he's naturally sincere.
Seol-a: They really resemble each other...
Hee-jin: I guess they might seem that way, but that isn't always the case.
Hee-jin: Oppa and Geu-rim unni have really firm personalities, but No-rae is wishy-washy about everything...
Seol-a: Hmm...
Hee-jin: You should've said something to her.
Hee-jin: Like "It's useless to just get a bunch of random credits".
Seol-a: It never crossed my mind...
Hee-jin: Sigh...she's cute, but she's a blockhead.
Seol-a: But No-rae worked hard this semester...
Seol-a: Are her grades that bad?
Hee-jin: She can do pretty well if she tries, but she's hardly consistent.
Hee-jin: Her grades went down the drain when she was dating during her 2nd year.
Seol-a: ...
Hee-jin: What?
Seol-a: So even you...know about that.
Hee-jin: Of course. There might be some stuff No-rae doesn't know about me,
Hee-jin: But there's nothing that I don't know about her.
Seol-a: Ah, I see...
Hee-jin: What sort of reaction is that? I guess she has a bit of a dumb side to her too... (side note: She's saying Seol-a is dumb for believing her joke)
Hee-jin: Well, it isn't exactly like that...
Hee-jin: But the dating thing was pretty obvious.
Hee-jin: We've been together for quite a while, after all! (small text: All the way through elementary, middle, and high school!)
Seol-a: You two must be close.
Hee-jin: Yep. Maybe even a little too close ke
Hee-jin: She went to a school in Seoul because of me.
Hee-jin: Even though she never really cared about academics. (t/n: Most of the better universities in Korea are located in Seoul)
Hee-jin: She's totally my groupie!
Seol-a: ...Really? (small text: Groupie?)
Hee-jin: Did you seriously believe me? kekekeke
Seol-a: They both tell the same sort of dumb jokes...

So-seol: Do you not want to go to school any more than you have to?
No-rae: No, that's not it...but, you know what I mean. The registration fees are no joke. And I'll be taking even longer to graduate.
So-seol: It's not like you wasted your past vacations. You went abroad and you worked a part-time job.
No-rae: Still...
So-seol: What do you want to do after you graduate, No-rae?
No-rae: Me? Mm...
So-seol: It seems like Geu-rim wants to build up her career at her current location. (side note: No-rae's older sister who's in america atm or something)
No-rae: Yeah. For sure... (small text: It sounds like she's busy with her thesis...)
So-seol: No-rae.
So-seol: There's no need to rush.
No-rae: ....
So-seol: You never know what life's gonna throw at you.
So-seol: Look. There isn't a grain of sand that won't be swept away by the tides.
So-seol: There's no need to worry just because you can't keep up with everyone else.
No-rae: Oppa...
So-seol: Go at your own pace. Comfortably, calmly.
So-seol: I'll always be on your side. You know that, right?
So-seol: There's that smile. (small text: This little rascal...)
No-rae: I wanna see unni. (t/n: Referring to Geu-rim)
So-seol: She said she's coming home this summer.
No-rae: I'll have to tell her to bring a bunch of presents kekeke
So-seol: Are you a child kekekeke

Hee-jin: Do you want me to buy some onigiri too?
So-seol: Yeah, I'll have tuna mayo

No-rae: Aren't you hungry?
Seol-a: Not really. I'll be fine with dinner.
*step step*
Seol-a: .......
*step*
*tug*
No-rae: ?
*grip*
Seol-a: I never knew Gyeong-ju's ocean was this beautiful.
No-rae: ...All oceans look the same to me...
*tap*
No-rae: Huh...?
Seol-a: Let's come again next time, just the two of us. Okay?
No-rae: ...
No-rae: Okay...

A/n: Thank you for all of the supportive comments last week.
	 If you already have the flu, then please take a long rest and make sure to eat.
	 Although it would be best not to get sick in the first place...ㅠㅠ