Index: buildAirfield.cpp
===================================================================
--- buildAirfield.cpp   (revision 6378)
+++ buildAirfield.cpp   (working copy)
@@ -80,7 +80,7 @@
    ed::string text;
    auto textKey = [&](const ed::string& key)
    {
-       return "Airdromes[" + name + "][" + key + "]";
+       return "Airdromes[\"" + name + "\"][" + key + "]";
    };

    edtu::Notifications notifications;