Not the original anon who posted this, just copy+pasta all his posts so Volume 3 also has a pastebin. Original thread: >>84420962

Things became rough since Hikki shot down Yui at the end of volume 2 even before she can confess. So Yui stops going to the Service Club.

In the first part, Sensei poses a challenge for Hikki and Yukinon, they have to get more actual members. Yukinon says that they just needed Yui back to solve the problem and she looked depressed when Yui's not around.

2nd chapter, Hikki goes on a date with Totsuka at the arcade, Zaimoukuza had to butt in as usual, the arcade is actually his usual haunt. They weren't supposed to be there since phototaking is reserved for couples. The people there mistook Totsuka and Hikki as a couple and chased Zaimoukuza away, but he managed to slip in and pic related happened. Totsuka, being an angel, gave Zaimoukuza a few photos as well.

Pic: http://i.imgur.com/2xaqxIw.jpg

Third chapter, Hikki and Komachi went to attend some kind of pet show. Their mom is pretty moe since she bullies Hikki. They play around a little until Komachi sees Yukinon, who keeps looking at her brochure and sighing. Hikki thinks she might be lost. Pic related.

Pic: http://i.imgur.com/ZJCLWVD.jpg

They insult each other, then Hikki volunteers to take Yukinon to the cat showcase. They go near the dog part and Yukinon stopped, walked behind Hikki and starts stuttering while talking to Hikki. Turns out she's afraid of dogs.

They make their way through the dog zone, but heard someone making a lot of noise and snapping photos non-stop. It's sensei, and she's embarrassing herself so Hikki ignored her.

Before they can reach the cat zone, a small dog ran towards Hikki.

"H-Hikigaya-kun. T-The dog...:

Yukinoshita was at a loss. She kept looking around and her arms flailed wildly in the air.

Hikki picks up the dog and it recognizes him, it's Yui's pet dog. Yui sees the 2 together and started shaking in shock, she pretends to laugh and tries to leave, but before she does Yukinon tells Yui to drop by the Service Club again.

At the end of the chapter Yukinon asks Hikki out (to buy present and celebrate Yui's birthday).

In the next chapter, turns out that Yukinon's asking Komachi out and not Hikki. Komachi, Hikki and Yukinon traveled far to a shopping center where Komachi is sure they can find something to Yui's bitch tastes. Komachi ditches the both of them once there, why did she do it, go think about it.

Pic: http://i.imgur.com/hG4G3zj.jpg

Both of them continued shopping and once Hikki stepped into a shop selling female clothing, he felt all the women's stares on him. According to him, it feels like facing off an FOE who might call in another monster to join the fray.

Yukinon chooses an apron for Yui. Hikki goes to another shop while Yukinon stops at a pet shop and starts playing with the cats. Since there are people around, Yukinon doesn't go "meow, meow" and tries to speak with cats.

Since the shopping is done, both of them head home, but before that a UFO catcher machine catches Yukinon's eyes. She wants the panda doll in the machine and Hikki says a newbie like her wouldn't be able to get anything (Yukinon has never played one of those before). After some time Hikki decides to be the hero and stepped in.

"Let my show you my skills!" And then Hikki pays the arcade employee some money to have her take a doll out of the machine.

Even though Yukinon didn't like Hikki's method, she tells Hikki she wouldn't return the doll to him even if he asks.

More dere stuff happens until the final boss, Yukinoshita Haruno appears. Hikki immediately sees through Haruno's facade but he "felt immense coldness from Haruno" and he couldn't move. Haruno keeps insisting that Yukinon's going on a date with her boyfriend Hikki, and mentions their mother which angers Yukinon. Hikki plays it off cooly but he couldn't do anything against Haruno, who had a smile on her face the whole time. Haruno left and Yukinon praises Hikki for being able to see through Haruno, and thanks him for spending time with her.

Hikki finds Yui outside the Service Club, she's taking in deep breaths and preparing herself for something. Yui makes up her mind and is ready to enter the Service Club again and then... Zaimoukuza appears.

Turns out he's here to make a request. Zaimoukuza angered the school's Gaming Club with his antics and he challenged them to a showdown. To make it easy for Yukinon and Yui, the Gaming Club members settled on card games. It's a pain to describe what the game is like, but it involves stripping. Gaming Club members purposely loses the first round to rope the Service Club in, and somewhere in the middle Zaimoukuza defected. Hikki stripped for the girls and is playing with only a pair of boxers on, pic related.

Pic: http://i.imgur.com/k0vteX2.jpg

Long story short Yukinon almost had to strip but the Service Club won and the Gaming Club apologized. This ordeal also turned out to be a blessing, the Service Club members became closer as a result.

Last chapter, Yukinon and Hikki decides to give Yui her birthday present.

Hikki tells Yui that... Hikki's an asshole here, by the way.

"I've thought about it. How do I put it, aren't we even now? I saved your dog and you being interested in me. they cancel each other out."

I didn't look at Yui or her reactions from the moment I started speaking, and I talked non-stop.

"In the first place, you didn't need to show an interest in me. The hospital fees were covered by the insurance company, the driver and a lawyer also dropped by to apologize. That's why I didn't need your pity or care, they weren't required at all."

Each and every word from my mouth put a nasty pressure on my heart. Even then, I didn't stop talking.

"Anyway, I didn't save it because of Yuigahama."

Yuigahama gave me a look of sadness, then lowered her head again.

Yukinon tells them that both of them misunderstood each other, Hikki didn't save the dog because it belongs to Yui and Yui didn't think she was taking pity on Hikki, and she proposes that the 2 start all over again.

After that, Yukinon purposely leaves the room, Yui opens Hikki's present and Hikki gave her a collar, Yui says that it matches her hair color and puts it on.

"Does it look good on me?"

"Well... That, it's meant for a dog."

Even so, why does it look so good on her,,,

Yui's face turns red and then even redder, then threw the wrapping paper at Hikki. She got angry and took off the collar, but stopped right before leaving the room.

"...Thank you, baka."

Pic: http://i.imgur.com/9yhQ5hj.jpg

Yui leaves the room and Hikki's all alone again. He tells himself that there will forever be a distance between Yui and him.