d = {}
    wrong_list = []
    for i in range(len(poem_lines)):
        last_word = poem_lines[i][poem_lines[i].rfind(' ') + 1:]
        last_word = clean_up(last_word)
        for i in word_to_phonemes:
            word_to_phonemes[i].reverse()