$('body').delegate('.table-list tr', 'click', function(e){
    $('a', this).trigger('click');
});
$('body').delegate('.table-list tr a', 'click', function(e){
    e.stopPropagation();
    window.location.href = $(this).attr('href');
});