/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// English resources

#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_ENU)
LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_NEUTRAL

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Dialog
//

"Ustawienia"
"dodaj video..."
"Pauza"
"Po przetworzeniu"

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// DESIGNINFO
//

#ifdef APSTUDIO_INVOKED
GUIDELINES DESIGNINFO
BEGIN
    IDD_MAIN, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 6
        RIGHTMARGIN, 324
        TOPMARGIN, 7
    END
END
#endif    // APSTUDIO_INVOKED


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Menu
//

IDR_MENU_TASK MENU
BEGIN
    POPUP ""
    BEGIN
        MENUITEM "Otwórz źródło",                 IDM_OPEN_SOURCE
        MENUITEM "Otwórz folder zawierający",      IDM_OPEN_FOLDER
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Usuń",                      IDM_REMOVE
        MENUITEM "Usuń zakończone",             IDM_REMOVE_FINISHED
        MENUITEM "Usuń to i następne",  IDM_REMOVE_THIS_AND_SUBSEQUENT
        MENUITEM "Usuń wszystko",                  IDM_REMOVE_ALL
    END
    POPUP ""
    BEGIN
        MENUITEM "Otwórz źródło",                 IDM_OPEN_SOURCE
        MENUITEM "Pokaż rezultat",                 IDM_OPEN_RESULT
        MENUITEM "Otwórz folder zawierający",      IDM_OPEN_FOLDER
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Restart",                     IDM_RESTART
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Usuń",                      IDM_REMOVE
        MENUITEM "Usuń zakończone",             IDM_REMOVE_FINISHED
        MENUITEM "Usuń wszystko",                  IDM_REMOVE_ALL
    END
    POPUP ""
    BEGIN
        MENUITEM "Otwórz źródło",                 IDM_OPEN_SOURCE
        MENUITEM "Otwórz folder zawierający",      IDM_OPEN_FOLDER
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Restart",                     IDM_RESTART
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Usuń",                      IDM_REMOVE
        MENUITEM "Usuń zakończone",             IDM_REMOVE_FINISHED
        MENUITEM "Usuń wszystko",                  IDM_REMOVE_ALL
    END
    POPUP ""
    BEGIN
        MENUITEM "Usuń zakończone",             IDM_REMOVE_FINISHED
        MENUITEM "Usuń wszystko",                  IDM_REMOVE_ALL
    END
END


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// String Table
//

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_COLUMN_NUMBER       "#"
    IDS_COLUMN_FILE         "Plik"
    IDS_COLUMN_STATUS       "Status"
    IDS_AFTER_TASK_DO_NOTHING "Nie rób nic"
    IDS_AFTER_TASK_ALERT    "Odtwórz dźwięk"
    IDS_AFTER_TASK_SLEEP    "Sen"
    IDS_AFTER_TASK_LOGOFF   "Wyloguj"
    IDS_AFTER_TASK_TURNOFF  "Wyłącz"
    IDS_QUEUED              "oczekiwanie"
    IDS_PAUSED              "zapauzowane"
    IDS_PROCESSING          "przetwarzanie"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_DONE                "zrobione"
    IDS_FAILED              "błąd"
    IDS_ALL_SUPPORTED       "wszystko obsługiwane"
    IDS_UNCOMPRESSED_AVI    "niezkompresowane filmy"
    IDS_AVISYNTH_SCRIPT     "skrypty avisynth"
    IDS_UNSOPPORTED_FORMAT  "format nie jest obsługiwany"
    IDS_NO_PRESETS_SELECTED "Żadne z ustawień enkodowania nie zostały wybrane"
    IDS_ADD_TO_QUEUE        "dodaj do kolejki"
    IDS_HINT_SOURCE         "Źródło:  \t"
    IDS_HINT_RESULT         "Resultat:  \t"
    IDS_HINT_STARTED        "Rozpoczęto: \t"
    IDS_HINT_FINISHED       "Zakończono:\t"
    IDS_HINT_EXEC           "Etap:   \t"
    IDS_HINT_ERROR          "Błąd:   \t"
    IDS_HINT_PREPARING      "Przygotowywanie"
    IDS_HINT_VIDEO_ENCODING "Konwertowanie video"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_HINT_VIDEO_PASS     "hasło"
    IDS_HINT_MUXING         "Miksowanie video i audio"
    IDS_QUEUE_IS_EMPTY      "wybierz właściwosci konwersji(s),\nupuśc pliki tutaj\n albo kliknij żeby wyszukać."
    IDS_SYSMENU_STAY_ON_TOP "Zawsze na wierzchu"
    IDS_SYSMENU_LOGGING     "Logowanie"
    IDS_SYSMENU_DONATE      "Wspomoż"
    IDS_SYSMENU_ABOUT       "O autorze"
    IDS_ABOUT_SHOW_CREDITS  "Pokaź info"
    IDS_ABOUT_HIDE_CREDITS  "Nie pokazuj info"
    IDS_PROMPT_REMOVE_ACTIVE_TASK "Czy chcesz usunąć aktywne zadanie??"
    IDS_HINT_AUDIO_ENCODING "Konwertowanie audio"
    IDS_PROMPT_EXIT         "Czy chcesz usunąc wszystkie nieskończone zadania i zamknąć AMV Encoder?"
    IDS_SHUTDOWN_BLOCK_REASON "Konwersja w trakcie."
    IDS_TOOLTIP_VIDEO_QUALITY "Jakość video"
    IDS_TOOLTIP_COMPRESSION "Kompresja"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_TOOLTIP_ENCODING_TIME "Czas przetwarzania"
    IDS_TOOLTIP_STREAMING   "Odpowiednie do streamowania
    IDS_TOOLTIP_RESOLUTION_CAP "Maksymalna rozdzielczość"
    IDS_PROMPT_REMOVE_ALL   "Czy chcesz wyczyścić kolejkę zadan?"
END

#endif    // translated by Bonecrusher
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////