Jmonx

Ch 4 There was a cute chick in the hero party

Oct 7th, 2014
3,133
0
Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 4.63 KB | None | 0 0
  1. (Disclaimer that this is an edited machine translation and probably has some translation errors)
  2.  
  3. There was a cute chick in the hero party so I tried confessing
  4. Ch 4 I was Invited (http://ncode.syosetu.com/n2959bs/4/)
  5.  
  6. One week has passed since entering the guild.
  7. Requests were completed and my rank went up to D.
  8. Today as usual, a request was completed and reported to the guild.
  9.  
  10. [Hey, over there is a beautiful young lady? Everyone goes over there to process requests. Why do you specially come
  11. to me.]
  12.  
  13. He asks me while clearly feeling irritated.
  14. why would you say that.
  15.  
  16. [No, At first I considered the beautiful young lady as a receptionist. However, I have gotten used to you as the
  17. receptionist, Clayman.]
  18.  
  19. [My workload will increase!.]
  20.  
  21. Inside the guild a voice resounds.
  22. Clayman is the guild staff from when I first registered with the guild.
  23.  
  24. Three days after registering, the other guild staff have returned, but I get him for processing a request. Clayman complains as he precisely works.
  25.  
  26. [For the most part, I think your work is not particularly good. stop complaining.]
  27.  
  28. I have no reason to stop coming.
  29.  
  30. [No, I don't primarily work as a receptionist. The other staff took the day off for the hero parade and we were short
  31.  
  32. staffed.]
  33.  
  34. Clayman complains while processing the request.
  35. As he starts to complain about work, the entrance of the guild suddenly becomes noisy.
  36.  
  37. [An? Did something happen?]
  38.  
  39. As Clayman leans over the desk to see the commotion, I also turn around to see the center of the disturbance.
  40.  
  41. [I'm sorry. Can I get through?]
  42.  
  43. There was my goddess, Cecilia. Why do I hear the voice of Cecilia, companion of the hero, from the surrondings. The
  44.  
  45. atmosphere is like that of a live idol performance from my previous life. Despite usually finding these things
  46.  
  47. troublesome. Clayman doesn't relax his pace but he shakes a little.
  48.  
  49. She slowly heads towards me.
  50.  
  51. [I'm sorry for not contacting you up to now.]
  52.  
  53. The surrounding guild members and I gather to see the figure of her lowering her head and apologizing.
  54. Only Clayman did not gather and watched the development of the situation with his usual languid expression.
  55.  
  56. [Let's go have a detailed conversation at my house.]
  57.  
  58. Then she pulls my arms as we leave together.
  59. After we left, the guild became something of a terrible uproar over our trivial conversation.
  60.  
  61. When we exit the guild, she gets on a carriage that probably brought her here. A man who looks to be the driver, gave
  62. me a suspicious look, but I lowered my head as Cecilia explained. The carriage starts to shake as we ride.
  63.  
  64. [In fact I planned to meet you earlier, but the parades and parties took all of my time.....]
  65.  
  66. She bows and apologizes. Although she doesn't really need to apologize.
  67.  
  68. [No, because I left the castle for the first time, I got to enjoy a different life. You don't need to worry at all.]
  69.  
  70. [.....If you say so.]
  71.  
  72. Somehow, she is still depressed so I decide to change the topic of conversation.
  73.  
  74. [Anyway, I find my situation to be good.]
  75.  
  76. [.....At first I thought what should I do. Because I did not know what you looked like after your disguise.
  77.  
  78. Therefore, those who went into the guild these past few days were questioned.]
  79. I see, it would be fairly troublesome.
  80.  
  81. [....However I was able to find you relatively fast.]
  82.  
  83. oh, oi?
  84.  
  85. [You did not change your name and your appearance hardly changed..... what were you thinking?]
  86.  
  87. [What are you saying. I tried to seriously change.]
  88.  
  89. I even went as far as taking the appearance of a person with a dull face. If there was a problem, it would be the
  90. black wing growing out of the corner of my back.
  91.  
  92. [Although it was painful to keep my wings folded, I even went so far as plucking them.]
  93.  
  94. Though they do regenerate, right now I am preventing them from regenerating.
  95.  
  96. [.....Still, the hero party, including me, knows your face. At least put on some glasses.]
  97.  
  98. While discussing my disguise the carriage suddenly stopped. It is likely we reached our destination, since the driver
  99. called out, so we got off the carriage.
  100.  
  101. [..... wow, its huge]
  102.  
  103. A large mansion appeared in front of me. There are two people who seem to be soldiers in front of the gate. As we got
  104. off the carriage, we tried to enter the mansion but were stopped by the soldiers.
  105.  
  106. [Welcome back Miss..... Who is this man?]
  107.  
  108. The soldiers point their spears at me. Hey wait a minute, what do you want from me?
  109.  
  110. [Please lower your spears! He is my friend.]
  111.  
  112. The soldiers lower their spears. Though they still look dissatisfied, it seems they cannot go against Cecilia. While
  113. feeling the strong gaze of the soldiers, Cecilia and I enter the mansion.
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment