CREATE SYNONYM dbo.whatever FOR linkedserver.dbo.whatever;

CREATE SYNONYM dbo.whatever FOR dbo.emptydummytable;