jss

<!DOCTYPE html>
<script src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/2.1.1/jquery.min.js"></script>
<html lang="pt-br">
<head>
<meta charset="utf-8">
<title>...</title>
<style>
body { margin:0; }
</style>
<script type="text/javascript">
$('#enviar').on('click', function() {

  // Array dos resultados:
  var value = [];
  // String do sufixo (a ser inserido):
  var sufixo = $('#inicial').val();

  // Executa função em cada linha:
  $.each($('textarea').val().split('\n'), function(index, data){
    // Se tiver algo escrito remove o sufixo (se já existir!) e adiciona o sufixo:
    if(data.trim() !== ""){
      value.push(data.trim().split('@')[0] + sufixo);
    }
  });

  // Junta a array inserindo quebra de linhas entre eles
  $('textarea').val(value.join("\n"));

});
</script>

</head>
<body>
<input type="text" class="form-control" name="inicial" id="inicial" value="@hotmail.com" placeholder="@hotmail.com">
<br />
<br />
<tr align="center" bgcolor="#000000">
  <td height="10" colspan="2"><span class="texto">Lista de emails</span>

</tr>
<tr align="right">
  <td height="136" colspan="2" valign="top">
    <br>
<textarea name="emails" style="width:100%" rows="8" wrap="VIRTUAL" class="form" id="emails">
teste@aol.com
teste2@gmail.com
xxxxx@hotmail.com
yyyyy@provedor.com
meuemail
</textarea>
    <span class="alerta">Click > </span>
  </td>
</tr>
<tr>
  <td height="26" align="right" valign="top" colspan="2">
    <input type="submit" name="Submit" id="enviar" value="Substituir">
  </td>
</tr>
</body>
</html>