(oneiric-source)root@localhost:~# apt-get update
Ign http://archive.ubuntu.com oneiric InRelease
Hit http://archive.ubuntu.com oneiric Release.gpg
Hit http://archive.ubuntu.com oneiric Release
Hit http://archive.ubuntu.com oneiric/main i386 Packages
Hit http://archive.ubuntu.com oneiric/universe i386 Packages
Get:1 http://archive.ubuntu.com oneiric/main TranslationIndex [3289 B]
Get:2 http://archive.ubuntu.com oneiric/universe TranslationIndex [2640 B]
99% [2 TranslationIndex 200 URI Start
URI: copy:/var/lib/apt/lists/partial/archive.ubuntu.com_ubuntu_dists_oneiric_universe_i18n_Index
Fetched 2 B in 2s (0 B/s)
W: Failed to fetch copy:/var/lib/apt/lists/partial/archive.ubuntu.com_ubuntu_dists_oneiric_main_i18n_Index  Encountered a section with no Package: header

W: Failed to fetch copy:/var/lib/apt/lists/partial/archive.ubuntu.com_ubuntu_dists_oneiric_universe_i18n_Index  Encountered a section with no Package: header

E: Some index files failed to download. They have been ignored, or old ones used instead.