if ($request_uri ~* /a/(.*)/(.*)){
  set $uri /$1/$2;
}

if ($request_uri ~* /a/(.*)/(.*)){
  rewrite ^ /$1/$2 break;
}