xavier@xavier-HP-Compaq-6735s:~$ ifconfig
eth0      Link encap:Ethernet  Endereço de HW 00:24:81:6b:63:6e
          endereço inet6: fe80::224:81ff:fe6b:636e/64 Escopo:Link
          UP BROADCAST RUNNING MULTICAST  MTU:1500  Métrica:1
          pacotes RX:120 erros:0 descartados:0 excesso:0 quadro:0
          Pacotes TX:140 erros:0 descartados:0 excesso:0 portadora:0
          colisões:0 txqueuelen:1000
          RX bytes:8063 (8.0 KB) TX bytes:32025 (32.0 KB)
          IRQ:16

lo        Link encap:Loopback Local
          inet end.: 127.0.0.1  Masc:255.0.0.0
          endereço inet6: ::1/128 Escopo:Máquina
          UP LOOPBACK RUNNING  MTU:16436  Métrica:1
          pacotes RX:2652 erros:0 descartados:0 excesso:0 quadro:0
          Pacotes TX:2652 erros:0 descartados:0 excesso:0 portadora:0
          colisões:0 txqueuelen:0
          RX bytes:188864 (188.8 KB) TX bytes:188864 (188.8 KB)