// Change text and background of HOT badge
.jas-menu li.hot > a:after {
    content: "CONTENT NEW";
    background: blue;
}

// Change text and background of NEW badge
.jas-menu li.new > a:after {
    content: "CONTENT NEW";
    background: blue;
}