RemoteController Euskara

<resources>
<string name="str_players">Jokalariak</string>
<string name="str_console">Kontsola</string>
<string name="str_editfile">Fitxategiak</string>
<string name="str_chat">Txata</string>
<string name="str_plugin">Pluginak</string>
<string name="str_config">Ezarpenak</string>
<string name="str_server_information">Zerbitzariaren informazioa</string>
<string name="str_address">Helbidea:</string>
<string name="str_peoples">Jokalariak:</string>
<string name="str_add_information">Informazio gehigarria</string>
<string name="str_desc_launcher_icon">Irudia</string>
<string name="str_port">Portua:</string>
<string name="str_username">Erabiltzailea:</string>
<string name="str_password">Pasahitza：</string>
<string name="str_or">-EDO-</string>
<string name="str_login">Sartu</string>
<string name="str_save_login">Gogoratu</string>
<string name="str_new_connection">Konexio berria sortu</string>
<string name="str_exist_connection">Erabili aurrez sortutako konexio bat</string>
<string name="str_select_exist_connection">Gordetako helbideak</string>
<string name="str_cancel">Ezeztatu</string>
<string name="str_server_name">Zerbitzariaren izena:</string>
<string name="str_disconnect_by_network_reason">Atera zara.\n%1$s</string>
<string name="str_disconnect_by_own">Atera zara.</string>
<string name="str_send">Bidali</string>
<string name="str_error_on_server_data">Ezin da informazio hori lortu.</string>
<string name="str_date">Data</string>
<string name="str_log_level">Log maila</string>
<string name="str_general">Nagusia</string>
<string name="str_donate">Dohaintza egine</string>
<string name="str_console_show_date">Erakutsi data</string>
<string name="str_console_show_log_level">Erakutsi log maila</string>
<string name="str_ellipsize">Laburbildu lerroak</string>
<string name="str_ellipsize_desc">Aukeratu lerroak laburbilduko diren lerro bakar batean sartzen ez direnean.</string>
<string name="str_starting_service">Zerbitzua hasten&#8230;</string>
<string name="str_error_on_starting_service">Errorea zerbitzua hastean.</string>
<string name="str_error_on_handle">Errorea gertatu da.</string>
<string name="str_move_bottom">Behera joan</string>
<string name="str_move_bottom_short">Behera joan</string>
<string name="str_console_move_bottom_desc"></string>
<string name="str_chat_move_bottom_desc">Aukeratu kontsola automatikoki jeitsiko den .</string>
<string name="str_font_size">Letra tamaina</string>
<string name="str_unit_dip">dip</string>
<string name="str_icon">Irudia</string>
<string name="str_no_user_logged_in">Ez da jokalaririk sartu.</string>
<string name="str_loading">Losding&#8230;</string>
<string name="str_handle">Handle</string>
<string name="str_kick">Bota</string>
<string name="str_ban">Ban</string>
<string name="str_give">Eman</string>
<string name="str_gamemode_short">Modua</string>
<string name="str_gamemode">Gamemode</string>
<string name="str_confirm_kick">Jokalaria zerbitzaritik bota nahi duzu? \"%1$s\"</string>
<string name="str_confirm_ban">Jokalaria zerbitzaritik baneatu nahi duzu? \"%1$s\"</string>
<string-array name="strarr_gamemode">
<item>Biziraupena</item>
<item>Sortzailea</item>
<item>Abentura</item>
</string-array>
<string name="str_yes">Bai</string>
<string name="str_no">Ez</string>
<string name="str_reason">Arrazoa</string>
<string name="str_item">Zer</string>
<string name="str_num">Zenbat</string>
<string name="str_select_give_item">Mesedez zehaztu ID-zenbakia eta kantitatea.</string>
<string name="str_select">Aukeratu</string>
<string name="str_select_item">Aukeratu item-a</string>
<string name="str_ok">Ados</string>
<string name="str_input_item_id_or_name">Sartu objektuaren izena edo ID zenbakia</string>
<string name="str_ID">ID:</string>
<string name="str_no_data_found">Ez da objektua aurkitu.</string>
<string name="str_not_auth">Ez zaude sartuta.</string>
<string name="str_no_player">Ez da jokalaria aurkitu.</string>
<string name="str_no_item">Ez da objektua aurkitu.</string>
<string name="str_unknown_message">Erregistratu gabeko erantzuna.</string>
<string name="str_success">Arrakasta!</string>
<string name="str_exception">Errorea gertatu da.\n%1$s</string>
<string name="str_auth_error">Autentifikatzean errorea gertatu da.</string>
<string name="str_not_recommended_server_continue">Gomendatutako bertsioan ez dagoen zerbitzari batean sartzen saiatu zara.\nJarraitu nahi duzu?</string>
<string name="str_continue">Jarraitu</string>
<string name="str_disconnect">Atera</string>
<string name="str_player_image_url">Jokalariaren irudiaren URLa</string>
<string name="str_player_image_url_desc" formatted="false">Jokalariaren irudia lortzeko URLa.\n\"%Player%\" izenarekin ordezten da.</string>
<string name="str_directory">Fitxategia:</string>
<string name="str_save_and_close">Gorde eta itxi</string>
<string name="str_close_without_save">Itxi gorde gabe</string>
<string name="str_change_save_encoding">Change charset</string>
<string name="str_charset">Charset</string>
<string name="str_confirm">Baieztatu</string>
<string name="str_file_close_confirm_message">Fitxategia gorde nahi duzu?</string>
<string-array name="strarr_file_handle_directory">
<item>Rename</item>
<item>Delete</item>
</string-array>
<string-array name="strarr_file_handle_file">
<item>Zabaldu</item>
<item>Zabaldu aukeratutako</item>
<item>Berrizendatu</item>
<item>Ezabatu</item>
</string-array>
<string name="str_input_new_name">Mesedez sar ezazu izen bat.</string>
<string name="str_rename">Berrizendatu</string>
<string name="str_delete">Ezabatu</string>
<string name="str_confirm_delete_file">Fitxategia ezabatu nahi duzu?</string>
<string name="str_confirm_delete_directory">Karpeta ezabatu nahi duzu?</string>
<string name="str_failed">Huts egin du</string>
<string name="str_mkdir">Karpeta sortu</string>
<string name="str_mkfile">Fitxategia sortu</string>
<string name="str_input_directory_name">Sartu karpetaren izena.</string>
<string name="str_input_file_name">Sartu fitxategiaren izena.</string>
<string name="str_create">Berria</string>
<string name="str_no_add_info">Ez dago informazio gehigarririk.</string>
<string name="str_account_manager">Administratu kontuak</string>
<string-array name="strarr_account_manager_handle">
<item>Gora</item>
<item>Behera</item>
<item>Ezabatu</item>
</string-array>
<string name="str_confirm_delete_account">Kontu hau ezabatu?</string>
<string name="str_other">Beste bat</string>
<string name="str_about_this_app">App honi buruz</string>
<string name="str_dot">・</string>
<string name="str_mail">Eposta:</string>
<string name="str_web">Web:</string>
<string name="str_copyright_desc">App hau honako lizentziapean argitaratua da.</string>
<string name="str_use_libs">Kanpoko liburutegi eta errakurtsoak ere erabili dira.</string>
<string name="str_press_color_to_apply">Klikatu kolorean hautatzeko</string>
<string name="str_dialog_color_picker">Kolore hautatzailea</string>
<string name="str_color_background">Atzeko planoaren kolorea</string>
<string name="str_color_font">Letra kolorea</string>
<string name="str_desc_console_background_color">Aukeratu atzeko planoaren kolorea.</string>
<string name="str_desc_console_font_color">Aukeratu kontsolako letren kolorea.</string>
<string name="str_desc_console_font_size">Aukeartu kontsolako letren tamaina.</string>
<string name="str_desc_chat_background_color">Aukeratu txateko atzeko planoaren kolorea.</string>
<string name="str_desc_chat_font_color">Aukeartu txateko letren kolorea.</string>
<string name="str_desc_chat_font_size">Aukeartu txateko letren tamaina.</string>
<string name="str_dynmap">Dynmap</string>
<string name="str_log">Log-a</string>
<string name="str_save_log">Gorde log-a</string>
<string name="str_save_log_desc">Aukeratu non gorde log fitxategia.</string>
<string name="str_copy_log_dir">Kopiatu log fitxategiaren kokalekua</string>
<string name="str_copied">Kopiatu da</string>
<string name="str_cant_copy">Ezin izan da kopiatu</string>
<string name="str_refresh">Birkargatu</string>
<string name="str_status">Egorea:</string>
<string name="str_enabled">Gaituta</string>
<string name="str_disabled">Desgaituta</string>
<string name="str_view">Ikusi</string>
<string name="str_enable">Gaitu</string>
<string name="str_disable">Ezgaitu</string>
<string name="str_no_plugin">Plugina ez da aurkitu.</string>
<string name="str_plugin_already_enabled">Plugina dagoeneko gaituta.</string>
<string name="str_plugin_already_disabled">Plugina ezgaitu duzu.</string>
<string name="str_name">Izena:</string>
<string name="str_version">Bertsioa:</string>
<string name="str_author">Autorea:</string>
<string name="str_commands">Aginduak</string>
<string name="str_permissions">Baimenak</string>
<string name="str_alias">Ezizenak:</string>
<string name="str_permission">Baimenak:</string>
<string name="str_usage">Erabilera:</string>
<string name="str_description">Deskripzioa:</string>
<string name="str_default">Lehentsia:</string>
<string name="str_children">Umea:</string>
<string name="str_inherits">Jarauntsitakoak:</string>
<string name="str_access_denied">Sarrera debekatua</string>
<string name="str_auto_update">Eguneratu automatikoki</string>
<string name="str_auto_update_desc"> Sartu zerbitzarian automatikoki eta gerta daitezkeen erroreak begiratu.\nWidget-a erabiltzeko beharrezkoa da.</string>
<string name="str_update_interval">Eguneraketa interbaloa:</string>
<string name="str_minute">min</string>
<string name="str_edit">Editatu</string>
<string name="str_save">Gorde</string>
<string name="str_notification">Jakinarazpenak</string>
<string name="str_summons">Deiak</string>
<string name="str_console_error">Kontsola Errorea</string>
<string name="str_unknown">Ezezaguna</string>
<string name="str_exception">Errorea</string>
<string name="str_mark_as_read_all">Markatu denak irakurrita gisa</string>
<string name="str_no_notification_unread">Ez dago jakinarazpen berririk</string>
<plurals name="str_plurals_notification_unread">
<item quantity="one">%1$d irakurri gabeko jakinarazpena</item>
<item quantity="other">%1$d irakurri gabeko jakinarazpenak</item>
</plurals>
<string name="str_sound">Soinua</string>
<string name="str_sound_desc">Aukeratu soinu jakinarazpenak erabiliko diren.</string>
<string name="str_vibrate">Dardara</string>
<string name="str_vibrate_desc">Aukeratu dardara jakinarazpenak erabiliko diren.</string>
<string name="str_light">Argia</string>
<string name="str_light_desc">Aukeratu argi jakinarazpenak erabiliko diren.</string>
<string name="str_select_account">Aukeratu kontua</string>
<string name="str_notification_widget">Jakinarazpenak:</string>
<string name="str_widget_config">Widget-aren ezarpenak</string>
<string name="str_desc_widget_background_color">Aukeratu widget-aren atzeko planoaren kolorea.</string>
<string name="str_desc_widget_font_color">Aukeratu widget-aren letren kolorea.</string>
<string name="str_appearance">Itxura</string>
<string name="str_select_account">Aukeratu kontua</string>
<string name="str_account">Kontua</string>
<string name="str_server_online">○</string>
<string name="str_server_offline">×</string>
<string name="str_not_available">n/a</string>
<string name="str_service_not_available">Zerbitzua ez dago erabilgarri\nKlikatu ezarpenetan sartzeko.</string>
<string name="str_waiting_for_first_reception">Informazio zain\nKlikatu lortzeko.</string>
<string name="str_last_update">Eguneratua:</string>
<string name="str_not_select">Aukeratu gabe</string>
</resources>