Urrezko gauaren itsasotik                                 You sail the golden
nabigatzen duzu                                                night’s sea in a ship made
naufragoen oholekin jositako ontzian.               of shipwrecked’s planks.
Izurde urdinen doinuek                                      The sounds of the blue dolphins
kantu hau dakarte                                              carry this song
ta izarren begi guztiek                                       and all the eyes of the stars
zuregana naramate.                                         bring me to you.

Hain politta izan da baina                                  It was so beautiful but
bukatu egin da:                                                  it ended:
gure bizitza bat ziren                                         our lives were one
berriro bi dira.                                                    but are two again.
Nahiz eta jakin une hauek                               Even though I know these moments
gogorrak direla,                                                 are tough,
sinesten dut zu eta ni                                         I believe you and me
lagunak izan gaittezkela.                                   can still be friends.

Errepika:                                                            Chorus:
Bizipenengatik,                                                  For what we lived,
eskerrik asko,                                                    thank you,
eskerrik asko,                                                    thank you,
pozik bizi izan naizelako.                                  becuse I lived happy.
Irria ez dadila                                                     Don’t let the laughter
bilakatu malko,                                                  turn into tears,
hemen duzu lagun bat                                      here you have a friend
nahi duzunerako.                                              for anything you may need.

Ez ote zen bakardadeari                                   I may be not scared
beldurra niola,                                                   of loneliness,
kostata baina zabalik                                        it’s been hard but I
utzi dut kaiola.                                                   left the cage open.
Hori nahi dut nik orain                                       That’s what I want now
denbora batean,                                                for a while,
aske naizela sentittu                                         to feel that I’m free
hegalkada bakoitzean.                                     in every wingbeat.

Errepika (x2)                                                     Chorus (x2)

Hemen duzu lagun bat                                     Here you have a friend
nahi duzunerako. (x4)                                       for anything you may need. (x4)