List<string> list = new List<string>() { "item1", "item2" };
string item3 = "item3";

string result = string.Join(",", list, item3);

//System.Collections.Generic.List`1[System.String],item3

//item1,item2,item3