software install error

$ sudo apt-get install gparted
Reading package lists... Error!
E: Encountered a section with no Package: header
E: Problem with MergeList /var/lib/apt/lists/deb.opera.com_opera_dists_stable_non-free_i18n_Translation-en
E: The package lists or status file could not be parsed or opened.