[@openrisc]/# ./a.out /lib/libm.so.6
page_size: 2000
test:  30003f30
test*: 6e61626c << Very wrong

[imac]$ qemu-or32 ./a.out lib/libm.so.6
page_size: 2000
test:  f67fbf30
test*: 1 << CORRECT

#include <stdio.h>
#include <sys/types.h>
#include <sys/mman.h>
#include <sys/stat.h>
#include <fcntl.h>
#include <unistd.h>

int main(int argc, char *argv[])
{

  int fd = open(argv[1], O_RDONLY);
  printf("page_size: %x\n", sysconf(_SC_PAGE_SIZE));
  int * addr = (int *) mmap(0, 0x2000, PROT_READ, MAP_FILE|MAP_PRIVATE, fd, 0xd4000);

  printf("test:  %x\n", (int*) ((char*)addr + 0x1F30));
  printf("test*: %x\n", *(int*) ((char*)addr + 0x1F30));

  return 0;
}