Advertisement
Guest User

#OpAreva- Anonymous

a guest
Jan 23rd, 2014
4,595
0
Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 28.04 KB | None | 0 0
  1. ANONYMOUS PRESS RELEASE: Operation Areva
  2.  
  3. ____
  4. / __ \ /\
  5. | | | | _ __ / \ _ __ ___ __ __ __ _
  6. | | | || '_ \ / /\ \ | '__|/ _ \\ \ / // _` |
  7. | |__| || |_) |/ ____ \ | | | __/ \ V /| (_| |
  8. \____/ | .__//_/ \_\|_| \___| \_/ \__,_|
  9. | |
  10. |_|
  11. (*Note: Spanish, French, and Portuguese translations are available at the bottom.
  12. #OpAreva PR Video: http://www.youtube.com/watch?v=2RhvHKSmX-o )
  13.  
  14.  
  15.  
  16. Greetings, World.
  17. We are Anonymous
  18.  
  19. The brave people of Niger have taken to the streets in mass protests which the world's media have chosen to paint as "political". These protests are really against the economic slavery and puppet dictatorship of sub-Saharan Africa by the French Areva Corporation and other ruthless corporate entities. Areva is a French state owned multinational which mines uranium in Niger, Gabon, Kazakhstan, the Central African Republic, Canada and elsewhere. They were the primary supplier of the most controversial material to Fukushima and they are a majority stakeholder in the genocidal biofuel firms of Brazil's Amazon.
  20.  
  21. Niger received just 13% of the more than €3.5bn (£2.9bn) the uranium from Areva Corporation's two Niger mines produced in 2010. Although mining made up 70.8% of Niger's exports in 2010, it contributed only 5.8% of the country's gross domestic product. Niger has the second-largest underground uranium mine in the world and it is in the world's last place on the 2013 UN human development index. More than 40% of Niger's children are underweight. Water and access to improved water sources is scarce. Almost three quarters of the population are illiterate. Millions of Nigeriens live without electricity, education and health care.
  22.  
  23. As we speak, Areva is attempting to negotiate a new contract with Niger and their bullying tactics continue. We demand Areva be as open and as fair as possible in negotiating a huge mineral contract with the world’s poorest country. Niger is continually hit by droughts and floods. The uranium mines that come at the cost of radioactive contaminated land, water table depletion, and centuries of environmental pollution and health risks for the citizens of Niger should at least provide a secure economy that protects against disaster and provides basic services for its people. Instead, we see once more, highly secretive negotiations, French troops massing on the Niger border while citing terrorism, and the world's media depicting Niger in a state of political unrest instead of economic tyranny.
  24.  
  25. Areva Corporation also wishes to return to the nation of Gabon where it is easy to exploit the impoverished people with kickbacks to their corrupt (OpGabon needs a shoutout) President Bongo. Areva has been in the Central African Republic since 1958 leaving radioactive pollution, militias, poverty, desperation, people with unknown diseases, broken promises for compensation and decapitated children in their wake instead of economic empowerment. From Japan's Fukushima to Brazil's Amazon, to the sub-Sahara and soon the Arctic, everywhere we have seen Areva they leave desperation, death and poverty in their wake.
  26.  
  27. While journalists have been content to shake their heads over corruption, dictators, or what they term 'ethnic unrest' or 'religious conflict', there are no mainstream media reports on the economic destruction wreaked by Areva on these countries. Areva's image search shows no hint of the death, disease and destruction they are responsible for.
  28.  
  29. Anonymous is issuing a challenge to the world's journalists. We want to read investigative reporting. We want less decapitated children and more reasons people are left desperate and warring in disease and poverty after these companies have pillaged all of their wealth. We want to hear these stories before children are decapitated. And we want to know the people responsible for these unequal and harmful trade agreements.
  30.  
  31. Right now, we want to know about Areva. What are the terms of the secret deal they are offering to Niger? What is their human rights and environmental activity in Kazakhstan? What will be their impact in Nunavut? We want all the economic relationships between Gabon and France and we want the holdings in France of Gabon's President Bongo. Niger is already in an uncertain and tense state and Anonymous will not stand by while Areva unleashes the same hell we've witnessed in the Central African Republic, Gabon and Nigeria in Niger.
  32.  
  33.  
  34. We are Anonymous.
  35. We are everywhere.
  36. We are legion.
  37. We are those you have left without a home.
  38. We are those you have murdered.
  39. We are voiceless no more.
  40. The world will change. We'll change it.
  41.  
  42. Corporate Tyrants of the World,
  43. Expect Us!
  44.  
  45.  
  46. Please contact the following and let them know that Areva's global reign of terror is not acceptable:
  47.  
  48.  
  49. Parlementaires français / Parliament of France
  50. Assemblée nationale
  51. 126, rue de l'Université
  52. 75355 Paris 07 SP
  53. Tél. : 01 40 63 60 00
  54. presse@assemblee-nationale.fr
  55. http://www.assemblee-nationale.fr/
  56.  
  57.  
  58. AREVA
  59. Tour AREVA (Head Office)
  60. 1, place Jean Millier
  61. 92400 Courbevoie - France
  62. Tel.: +331 34 96 12 15
  63. Fax: +331 34 96 16 54
  64. email : press@areva.com
  65. tradepress@areva.com
  66. http://www.areva.com/
  67.  
  68. AREVA NIGER
  69. http://niger.areva.com/
  70.  
  71. Somaïr
  72. Immeuble Sonara I
  73. Rond Point Kennedy
  74. B.P. 12910 Niamey
  75. Niger
  76. Tel. : + 33 (0)1 34 96 41 75
  77. Fax : + 227 72 51 13
  78.  
  79. Cominak
  80. Immeuble Sonara I
  81. Place Rond Point Kennedy
  82. BP 10 545 Niamey
  83. Niger
  84. Tel. : + 33 (0)1 34 96 41 75
  85. Fax : + 227 20 73 28 55
  86.  
  87. Imouraren SA
  88. Immeuble Amar Taleb
  89. Zone Industrielle, Avenue du Progrès
  90. BP 13 086 Niamey
  91. Niger
  92. Tel.: +227 20 75 25 11
  93. Fax: +227 20 72 24 83
  94.  
  95.  
  96. EUROPEAN UNION
  97. http://europa.eu/
  98.  
  99. European Commission
  100.  
  101. TRADE (Commissioner Karel DE GUCHT)
  102. John CLANCY
  103. Spokesperson
  104. Office: BERL 1/355
  105. Tel: +32 (0)2 295 37 73
  106. Mobile: +32 (0)498 953 773
  107. Email: john.clancy@ec.europa.eu
  108.  
  109. Helene BANNER
  110. Press Officer
  111. Office: BERL 1/352
  112. Tel: +32 (0)2 295 24 07
  113. Mobile: +32 (0)460 752 407
  114. Email: helene.banner@ec.europa.eu
  115.  
  116. ENERGY (Commissioner Günther OETTINGER)
  117.  
  118. Sabine BERGER
  119. Spokesperson (acting)
  120. Office: BERL 2/344
  121. Tel: +32 (0)2 299 27 92
  122. Email: sabine.berger@ec.europa.eu
  123.  
  124. Nicole BOCKSTALLER
  125. Press Officer
  126. Office: BERL 2/342
  127. Tel: +32 (0)2 295 25 89
  128. Mobile: +32 (0)498 952 589
  129. Email: nicole.bockstaller@ec.europa.eu
  130.  
  131.  
  132. -------------------------------------------------------------------------------------------------------
  133.  
  134. (FRENCH)
  135.  
  136. ____
  137. / __ \ /\
  138. | | | | _ __ / \ _ __ ___ __ __ __ _
  139. | | | || '_ \ / /\ \ | '__|/ _ \\ \ / // _` |
  140. | |__| || |_) |/ ____ \ | | | __/ \ V /| (_| |
  141. \____/ | .__//_/ \_\|_| \___| \_/ \__,_|
  142. | |
  143. |_|
  144.  
  145.  
  146.  
  147. Les braves peuples du Niger ont pris les rues dans des manifestations de masse dont les média du monde entier ont choisi de peindre comme étant «politiques». Ces protestations sont plutôt contre l'esclavage économique et les dictateurs-marionnettes de l'Afrique subsaharienne de l’entreprise française Areva et d'autres compagnies toutes aussi impitoyables. Areva est une multinationale appartenant à l’état français qui exploite l'uranium au Niger, Gabon, Kazakhstan, en République centrafricaine, au Canada et ailleurs. Les filiales d’Areva étaient les principaux fournisseurs de la matière la plus controversée (uranium) à Fukushima et elles sont actionnaires majoritaires dans les entreprises de biocarburants génocidaires d’Amazonie au Brésil.
  148.  
  149. L’état du Niger a reçu seulement 13 % des plus de 3,5 milliards d’euros (£2,9 milliards) que les deux mines d'uranium de ce pays ont rapportés pour la compagnie Areva en 2010. Bien que l'exploitation minière ait constitué plus de 70,8% des exportations du Niger en 2010, elle ne représentait que 5,8% du produit intérieur brut du pays. Le Niger a la deuxième plus grande mine d'uranium souterraine dans le monde, mais il se classe à la dernière place dans le monde selon l’indice de développement humain 2013 du PNUD. Plus de 40% des enfants nigériens présentent une insuffisance pondérale (maigreur pathologique). L'eau et l'accès à des sources d'eau améliorées sont rares. Près des trois quarts de la population sont analphabètes. Des millions de Nigériens vivent sans électricité, éducation et soins de santé.
  150.  
  151. Au moment où nous parlons, Areva tente de négocier un nouveau contrat avec le Niger, en utilisant leurs tactiques habituelles d'intimidation. Nous exigeons que Areva soit aussi ouverte et équitable que possible dans la négociation pour cet énorme contrat minier avec le pays le plus pauvre du monde. Le Niger est continuellement frappé par la sécheresse et les inondations. Les mines d'uranium, qui viennent avec les coûts indirects importants comme les terrains radioactifs contaminés, l’épuisement de la nappe phréatique, des siècles de pollution de l'environnement et des risques sanitaires pour les citoyens du Niger, devraient au moins fournir une économie sécurisée qui protège la population contre les catastrophes et leur fournit des services de base. Au lieu de cela, nous assistons une fois de plus à des négociations hautement secrètes, à des troupes françaises massées le long de la frontière du Niger tout en parlant de «terrorisme» et les médias du monde entier représentant le Niger comme étant dans un état d'agitation politique au lieu de présenter la réalité qui est la tyrannie économique.
  152.  
  153. La société Areva souhaite également revenir au Gabon où il est aussi facile d'exploiter les gens pauvres avec des ristournes à leur corrompu ami Président Bongo (OpGabon nous présente souvent cette dictature vivant des crimes rituels sur des enfants). Areva a été dans cette république d’Afrique centrale de 1958 à 1999, non sans y avoir laissé la pollution radioactive, les milices, la pauvreté, le désespoir, les gens atteints de maladies inconnues, les promesses d'indemnisation non respectées et les enfants morts avant la naissance, au lieu de l'autonomisation économique du pays. De Fukushima au Japon jusqu’à l’Amazonie brésilienne, en passant par l’Afrique Subsaharienne et bientôt l'Arctique, partout où nous avons vu Areva, la compagnie laisse derrière elle le désespoir, la mort et la pauvreté.
  154.  
  155. Alors que les journalistes se sont contentés de secouer la tête sur la corruption, les dictateurs, ou ce qu'ils appellent « des troubles ethniques » ou « conflits religieux », il n'y a pas de rapportage des média traditionnels sur la destruction économique causée par Areva dans ces pays. Lorsqu’on cherche des images d'Areva en ligne, aucune ne montre les signes de mort, de maladie et de destruction dont la compagnie est responsable.
  156.  
  157. Anonymous lance un défi aux journalistes du monde entier. Nous voulons lire ou suivre de vrais reportages d'investigation sur Areva. Nous voulons voir moins d’enfants décapités et plus de raisons qui expliquent pourquoi les gens se retrouvent désespérés et en guerre, malades et pauvres, après que ces entreprises aient pillé toutes leurs ressources. Nous voulons entendre ces histoires avant que les enfants soient décapités dans les guerres pour que les journalistes écrivent enfin. Et nous voulons connaître les personnes responsables de ces accords commerciaux inégaux et nuisibles.
  158.  
  159. À l'heure actuelle, nous voulons être informés sur Areva. Quels sont les termes de l'accord secret que la société offre au Niger ? Qu'est-ce qu’elle fait pour les droits de l'homme et la protection de l'environnement au Kazakhstan ? Quel sera son impact au Nunavut (Canada) ? Nous voulons être informés sur tous les rapports économiques entre le Gabon et la France et nous voulons que les avoirs en France du président Bongo du Gabon soient dévoilés. Le Niger est déjà dans un état incertain et tendu et Anonymous ne restera pas les bras croisés à laisser Areva faire subir le même enfer au Niger comme celui auquel nous avons assisté en République centrafricaine, au Gabon et au Nigeria.
  160.  
  161. Nous sommes Anonymous.
  162. Nous sommes partout.
  163. Nous sommes légion.
  164. Nous sommes ceux que vous avez laissés sans maison.
  165. Nous sommes ceux que vous avez tués.
  166. Nous ne sommes plus les sans voix.
  167. Le monde va changer. Nous allons le changer.
  168.  
  169. Tyrans corporatifs du Monde,
  170. Attendez-vous à nous !
  171.  
  172. S'il vous plaît communiquer avec les organisations ou personnes suivantes et faites-leur savoir que le règne mondial d'Areva par la terreur n'est pas acceptable :
  173.  
  174.  
  175.  
  176. Parlementaires français / Parliament of France
  177. Assemblée nationale
  178. 126, rue de l'Université
  179. 75355 Paris 07 SP
  180. Tél. : 01 40 63 60 00
  181. presse@assemblee-nationale.fr
  182. http://www.assemblee-nationale.fr/
  183.  
  184.  
  185. AREVA
  186. Tour AREVA (Head Office)
  187. 1, place Jean Millier
  188. 92400 Courbevoie - France
  189. Tel.: +331 34 96 12 15
  190. Fax: +331 34 96 16 54
  191. email : press@areva.com
  192. tradepress@areva.com
  193. http://www.areva.com/
  194.  
  195. AREVA NIGER
  196. http://niger.areva.com/
  197.  
  198. Somaïr
  199. Immeuble Sonara I
  200. Rond Point Kennedy
  201. B.P. 12910 Niamey
  202. Niger
  203. Tel. : + 33 (0)1 34 96 41 75
  204. Fax : + 227 72 51 13
  205.  
  206. Cominak
  207. Immeuble Sonara I
  208. Place Rond Point Kennedy
  209. BP 10 545 Niamey
  210. Niger
  211. Tel. : + 33 (0)1 34 96 41 75
  212. Fax : + 227 20 73 28 55
  213.  
  214. Imouraren SA
  215. Immeuble Amar Taleb
  216. Zone Industrielle, Avenue du Progrès
  217. BP 13 086 Niamey
  218. Niger
  219. Tel.: +227 20 75 25 11
  220. Fax: +227 20 72 24 83
  221.  
  222.  
  223. EUROPEAN UNION
  224. http://europa.eu/
  225.  
  226. European Commission
  227.  
  228. TRADE (Commissioner Karel DE GUCHT)
  229. John CLANCY
  230. Spokesperson
  231. Office: BERL 1/355
  232. Tel: +32 (0)2 295 37 73
  233. Mobile: +32 (0)498 953 773
  234. Email: john.clancy@ec.europa.eu
  235.  
  236. Helene BANNER
  237. Press Officer
  238. Office: BERL 1/352
  239. Tel: +32 (0)2 295 24 07
  240. Mobile: +32 (0)460 752 407
  241. Email: helene.banner@ec.europa.eu
  242.  
  243. ENERGY (Commissioner Günther OETTINGER)
  244.  
  245. Sabine BERGER
  246. Spokesperson (acting)
  247. Office: BERL 2/344
  248. Tel: +32 (0)2 299 27 92
  249. Email: sabine.berger@ec.europa.eu
  250.  
  251. Nicole BOCKSTALLER
  252. Press Officer
  253. Office: BERL 2/342
  254. Tel: +32 (0)2 295 25 89
  255. Mobile: +32 (0)498 952 589
  256. Email: nicole.bockstaller@ec.europa.eu
  257.  
  258.  
  259.  
  260.  
  261. ---------------------------------------------------------------------------
  262.  
  263. (SPANISH)
  264.  
  265. ____
  266. / __ \ /\
  267. | | | | _ __ / \ _ __ ___ __ __ __ _
  268. | | | || '_ \ / /\ \ | '__|/ _ \\ \ / // _` |
  269. | |__| || |_) |/ ____ \ | | | __/ \ V /| (_| |
  270. \____/ | .__//_/ \_\|_| \___| \_/ \__,_|
  271. | |
  272. |_|
  273.  
  274.  
  275. El valiente pueblo de Níger ha salido a las calles en manifestaciones masivas que los medios de comunicación de todo el mundo han optado por pintar como "político". Estas protestas son más bien en contra de la esclavitud económica y dictadores-saharianos títeres de la compañía francesa Areva y otras entidades corporativas despiadadas. Areva es una multinacional propiedad del Estado francés, que opera uranio en Níger, Gabón, Kazajstán, la República Centroafricana, Canadá y otros lugares. Ellos fueron el principal proveedor de los materiales más polémicos de Fukushima y son un accionista mayoritario en las empresas de biocombustibles genocidas de la Amazonia brasileña.
  276.  
  277. El estado de Níger ha recibido sólo el 13% de los más de 3,5 millones de euros (£ 2,9 mil millones) que las dos minas de uranio en este país han reportado a la empresa Areva en 2010. Aunque la minería ha representado más del 70,8% de las exportaciones de Níger en 2010, representaba sólo el 5,8% del producto interno bruto. Níger tiene la segunda mina más grande uranio subterránea en el mundo, pero ocupó el último lugar en el Índice de Desarrollo Humano de las Naciones Unidas en 2013. Más del 40% de los niños en Níger tiene un peso inferior. El agua y el acceso a fuentes mejoradas de agua son escasos. Casi tres cuartos de la población es analfabeta. Millones de nigerianos viven sin electricidad, educación y sanidad.
  278.  
  279. Mientras hablamos, Areva está tratando de negociar un nuevo contrato con Níger, utilizando sus tácticas habituales de intimidación. Exigimos Areva sea lo más abierto y lo más justo posible en la negociación de un contrato de minerales enorme con el país más pobre del mundo. Níger está continuamente golpeado por sequías e inundaciones. Las minas de uranio, vienen con grandes costos como la tierra radiactiva contaminada, el agotamiento de las aguas subterráneas, los siglos de contaminación del medio ambiente y los riesgos para la salud de los ciudadanos de Níger deben ofrecer al menos una economía segura que proteja contra el desastre y brinda servicios básicos para su población. En cambio, vemos una vez más, las negociaciones altamente secretas, y tropas francesas a lo largo de la frontera con Níger, con el pretexto de que combate el "terrorismo", y los medios del mundo que representan a Níger en un estado de agitación política, en vez de mostrar la realidad de la tiranía económica.
  280.  
  281. Areva también desea volver a la nación de Gabón, donde es fácil de explotar el pueblo empobrecido con sobornos a su corrupto presidente Bongo. Areva ha estado en la República Centroafricana desde 1958 dejando en su paso contaminación radiactiva, milicias, pobreza, desesperación, personas con enfermedades desconocidas, promesas incumplidas de compensación y niños decapitados en lugar de empoderamiento económico. Desde Fukushima, Japón, a la Amazonia en Brasil, África subsahariana y en el Ártico, en todos estos lugares, Areva ha dejado en su rastro la desesperación, la muerte y la pobreza.
  282.  
  283. Aunque los periodistas se han contentado con sacudir sus cabezas sobre la corrupción, los dictadores, o lo que ellos llaman 'disturbios étnicos "o" conflicto religioso ", no hay informes de los medios dominantes sobre la destrucción económica causada por Areva en estos países. Búsqueda de imágenes de Areva no muestra ningún indicio de la muerte, la enfermedad y la destrucción que la empresa es responsable.
  284.  
  285. Anonymous está emitiendo un desafío para los periodistas del mundo. Queremos leer informes de investigación sobre Areva. Queremos menos niños decapitados y más razones de por qué la gente está desesperada, en guerra, enfermos y en pobreza después de que estas empresas han saqueado todas sus riquezas. Queremos escuchar estas historias antes de que niños sean decapitados. Y queremos saber quiénes son las personas responsables de los acuerdos comerciales desiguales y perjudiciales.
  286.  
  287. En este momento, queremos saber de Areva. ¿Cuáles son los términos del acuerdo secreto que están ofreciendo a Níger? ¿Cuál es la situación de los derechos humanos y la actividad ambiental en Kazajstán?¿Cuál será su impacto en Nunavut (Canadá)? Queremos estar informados de todas las relaciones económicas entre Gabón y Francia y queremos que los bienes en Francia del presidente Bongo de Gabón sean revelados. Níger ya está en un estado tenso e incierto y Anonymous no se quedará de brazos cruzados mientras Areva desata el mismo infierno que hemos sido testigos en la República Centroafricana, Gabón y Nigeria, en Níger.
  288.  
  289. Somos Anonymous.
  290. Estamos en todas partes.
  291. Somos legión.
  292. Somos aquellos que han dejado sin hogar.
  293. Somos aquellos que han asesinado.
  294. Ya no somos mudos.
  295. Tiranos corporativos del mundo,
  296. Esperen de nosotros!
  297.  
  298.  
  299. Por favor, póngase en contacto con las siguientes organizaciones o individuos y déjelos saber que el reino global de terror de Areva no es aceptable
  300.  
  301. Parlementaires français / Parliament of France
  302. Assemblée nationale
  303. 126, rue de l'Université
  304. 75355 Paris 07 SP
  305. Tél. : 01 40 63 60 00
  306. presse@assemblee-nationale.fr
  307. http://www.assemblee-nationale.fr/
  308.  
  309.  
  310. AREVA
  311. Tour AREVA (Head Office)
  312. 1, place Jean Millier
  313. 92400 Courbevoie - France
  314. Tel.: +331 34 96 12 15
  315. Fax: +331 34 96 16 54
  316. email : press@areva.com
  317. tradepress@areva.com
  318. http://www.areva.com/
  319.  
  320. AREVA NIGER
  321. http://niger.areva.com/
  322.  
  323. Somaïr
  324. Immeuble Sonara I
  325. Rond Point Kennedy
  326. B.P. 12910 Niamey
  327. Niger
  328. Tel. : + 33 (0)1 34 96 41 75
  329. Fax : + 227 72 51 13
  330.  
  331. Cominak
  332. Immeuble Sonara I
  333. Place Rond Point Kennedy
  334. BP 10 545 Niamey
  335. Niger
  336. Tel. : + 33 (0)1 34 96 41 75
  337. Fax : + 227 20 73 28 55
  338.  
  339. Imouraren SA
  340. Immeuble Amar Taleb
  341. Zone Industrielle, Avenue du Progrès
  342. BP 13 086 Niamey
  343. Niger
  344. Tel.: +227 20 75 25 11
  345. Fax: +227 20 72 24 83
  346.  
  347.  
  348. EUROPEAN UNION
  349. http://europa.eu/
  350.  
  351. European Commission
  352.  
  353. TRADE (Commissioner Karel DE GUCHT)
  354. John CLANCY
  355. Spokesperson
  356. Office: BERL 1/355
  357. Tel: +32 (0)2 295 37 73
  358. Mobile: +32 (0)498 953 773
  359. Email: john.clancy@ec.europa.eu
  360.  
  361. Helene BANNER
  362. Press Officer
  363. Office: BERL 1/352
  364. Tel: +32 (0)2 295 24 07
  365. Mobile: +32 (0)460 752 407
  366. Email: helene.banner@ec.europa.eu
  367.  
  368. ENERGY (Commissioner Günther OETTINGER)
  369.  
  370. Sabine BERGER
  371. Spokesperson (acting)
  372. Office: BERL 2/344
  373. Tel: +32 (0)2 299 27 92
  374. Email: sabine.berger@ec.europa.eu
  375.  
  376. Nicole BOCKSTALLER
  377. Press Officer
  378. Office: BERL 2/342
  379. Tel: +32 (0)2 295 25 89
  380. Mobile: +32 (0)498 952 589
  381. Email: nicole.bockstaller@ec.europa.eu
  382.  
  383.  
  384.  
  385.  
  386. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------
  387.  
  388. (PORTUGUESE)
  389.  
  390. ____
  391. / __ \ /\
  392. | | | | _ __ / \ _ __ ___ __ __ __ _
  393. | | | || '_ \ / /\ \ | '__|/ _ \\ \ / // _` |
  394. | |__| || |_) |/ ____ \ | | | __/ \ V /| (_| |
  395. \____/ | .__//_/ \_\|_| \___| \_/ \__,_|
  396. | |
  397. |_|
  398.  
  399.  
  400. O bravo povo do Níger foi às ruas em protestos massivos que a mídia mundial decidiu caracterizar como "políticos". Esses protestos foram, na realidade, contra a escravidão econômica e os ditadores subsaarianos, fantoches da corporação francesa Areva e outras empresas também cruéis. A Areva é uma multinacional, de propriedade do Estado francês, que explora urânio no Níger, Gabão, Cazaquistão, República Centro-Africana, Canadá e em outros locais. As subsidiárias da Areva foram as principais fornecedoras do material mais controverso para Fukushima (urânio) e são acionistas majoritárias em empresas genocidas de biocombustíveis, na Amazônia brasileira.
  401.  
  402. O Níger recebeu apenas 13% dos mais de 3,5 bilhões de euros (R$ 2,9 bilhões) provenientes do urânio extraído de duas minas da Areva nesse país, em 2010. Embora a mineração tenha representado mais de 70,8% das exportações do Níger, em 2010, essa atividade correspondeu a apenas 5,8 % do produto interno bruto do país. O Níger tem a segunda maior mina de urânio subterrânea do mundo, mas ocupou o último lugar no Índice de Desenvolvimento Humano das Nações Unidas, em 2013. Mais de 40% das crianças do Níger estão abaixo do peso. A água e o acesso a fontes melhores de água são escassos. Quase três quartos da população são analfabetos. Milhões de nigerinos vivem sem eletricidade, educação e cuidados de saúde.
  403.  
  404. Enquanto conversamos, a Areva está tentando negociar um novo contrato com o Níger, empregando suas táticas usuais de intimidação. Exigimos que a Areva seja o mais aberta e justa possível na negociação de um grande contrato de mineração com o país mais pobre do mundo. O Níger é constantemente atingido por secas e inundações. As minas de urânio, que provocam a contaminação radioativa do solo, o esgotamento do lençol freático, séculos de poluição ambiental e riscos de saúde para os cidadãos do Níger, deveriam, no mínimo, garantir uma economia que protegesse a população contra desastres e lhe fornecesse serviços básicos. Em vez disso, assistimos mais uma vez a negociações altamente secretas, com tropas francesas reunidas ao longo da fronteira com o Níger, sob o pretexto de conter o "terrorismo", e os meios de comunicação pelo mundo referindo-se à "agitação política" no Níger, em vez de mostrarem a realidade da tirania econômica.
  405.  
  406. A Areva também deseja retornar ao Gabão, onde é fácil explorar as pessoas pobres através da distribuição de propinas ao seu corrupto Presidente Bongo (a OpGabon muitas vezes apresenta essa ditadura cometendo crimes rituais contra crianças). A Areva esteve na República Centro-Africana de 1958 a 1999, deixando poluição radioativa, milícias, pobreza, desespero, doenças desconhecidas, promessas não cumpridas de compensação e crianças degoladas, em vez de empoderamento econômico. Desde Fukushima, no Japão, até a Amazônia, no Brasil, a África subsaariana e o Ártico, em todos os lugares que vimos, a Areva deixou seu rastro de desespero, morte e pobreza.
  407.  
  408. Os jornalistas se contentam em abanar a cabeça para a corrupção, os ditadores, ou o que eles chamam de "conflitos étnicos" ou "conflito religioso". Não há relatos da mídia tradicional sobre a destruição econômica causada pela Areva nesses países. A busca de imagens online sobre a Areva não retorna sinais de morte, doenças e destruição pelas quais essa empresa é responsável.
  409.  
  410. Anonymous está propondo um desafio aos jornalistas de todo o mundo. Queremos ler reportagens investigativas. Queremos menos crianças degoladas e menos razões para que as pessoas fiquem desesperadas e em guerra, na doença e na pobreza, após as empresas terem saqueado toda a riqueza dos povos. Queremos ouvir essas histórias antes que as crianças sejam degoladas. E queremos saber quem são as pessoas responsáveis por acordos comerciais desiguais e prejudiciais.
  411.  
  412. Agora, queremos saber sobre a Areva. Quais são os termos do acordo secreto que ela está oferecendo ao Níger? Qual a situação de direitos humanos e de atividade ambiental no Cazaquistão? Qual será o seu impacto em Nunavut? Queremos conhecer todas as relações econômicas entre Gabão e França e queremos saber sobre as ações em França do Presidente Bongo do Gabão. O Níger já está em estado incerto e tenso, e Anonymous não vai permanecer imóvel enquanto a Areva promove, no Níger, o mesmo inferno que testemunhamos na República Centro-Africana, Gabão e Nigéria.
  413.  
  414. Somos Anonymous.
  415. Estamos em todos os lugares.
  416. Somos legião.
  417. Somos aqueles que vocês deixaram sem um lar.
  418. Somos aqueles que vocês têm assassinado.
  419. Não mais estamos sem voz.
  420. O mundo vai mudar. Nós vamos mudar isso.
  421.  
  422. Corporações Tiranas do Mundo,
  423. Aguardem-nos!
  424.  
  425. Entre em contato com as seguintes organizações ou indivíduos e que eles saibam que o reinado global de terror da Areva não é aceitável :
  426.  
  427.  
  428. Parlementaires français / Parliament of France
  429. Assemblée nationale
  430. 126, rue de l'Université
  431. 75355 Paris 07 SP
  432. Tél. : 01 40 63 60 00
  433. presse@assemblee-nationale.fr
  434. http://www.assemblee-nationale.fr/
  435.  
  436.  
  437. AREVA
  438. Tour AREVA (Head Office)
  439. 1, place Jean Millier
  440. 92400 Courbevoie - France
  441. Tel.: +331 34 96 12 15
  442. Fax: +331 34 96 16 54
  443. email : press@areva.com
  444. tradepress@areva.com
  445. http://www.areva.com/
  446.  
  447. AREVA NIGER
  448. http://niger.areva.com/
  449.  
  450. Somaïr
  451. Immeuble Sonara I
  452. Rond Point Kennedy
  453. B.P. 12910 Niamey
  454. Niger
  455. Tel. : + 33 (0)1 34 96 41 75
  456. Fax : + 227 72 51 13
  457.  
  458. Cominak
  459. Immeuble Sonara I
  460. Place Rond Point Kennedy
  461. BP 10 545 Niamey
  462. Niger
  463. Tel. : + 33 (0)1 34 96 41 75
  464. Fax : + 227 20 73 28 55
  465.  
  466. Imouraren SA
  467. Immeuble Amar Taleb
  468. Zone Industrielle, Avenue du Progrès
  469. BP 13 086 Niamey
  470. Niger
  471. Tel.: +227 20 75 25 11
  472. Fax: +227 20 72 24 83
  473.  
  474.  
  475. EUROPEAN UNION
  476. http://europa.eu/
  477.  
  478. European Commission
  479.  
  480. TRADE (Commissioner Karel DE GUCHT)
  481. John CLANCY
  482. Spokesperson
  483. Office: BERL 1/355
  484. Tel: +32 (0)2 295 37 73
  485. Mobile: +32 (0)498 953 773
  486. Email: john.clancy@ec.europa.eu
  487.  
  488. Helene BANNER
  489. Press Officer
  490. Office: BERL 1/352
  491. Tel: +32 (0)2 295 24 07
  492. Mobile: +32 (0)460 752 407
  493. Email: helene.banner@ec.europa.eu
  494.  
  495. ENERGY (Commissioner Günther OETTINGER)
  496.  
  497. Sabine BERGER
  498. Spokesperson (acting)
  499. Office: BERL 2/344
  500. Tel: +32 (0)2 299 27 92
  501. Email: sabine.berger@ec.europa.eu
  502.  
  503. Nicole BOCKSTALLER
  504. Press Officer
  505. Office: BERL 2/342
  506. Tel: +32 (0)2 295 25 89
  507. Mobile: +32 (0)498 952 589
  508. Email: nicole.bockstaller@ec.europa.eu
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement