festival Benoit-Shigure

[usual disclaimer: http://pastebin.com/wDPCns6f]

Benoit: Shigure you really spend a lot of time flying...
Shigure: Yes dad. Being in the sky feels really great. When I watch everything from above all troubles seem so small.
Benoit: I see. So that's how it is...But aren't you scared? If you fall you'll die!
Shigure: I've never felt scared. I've never thought about falling either.
Benoit: ...Shigure, can you tell what this is?
Shigure: Isn't it an amulet? It is very worn-out though.
Benoit: Whenever I see you fly in the sky I grip this tightly...I can't calm down when I look at you, every time my heart is in my mouth.
Shigure: T-to think I made you worry this much...I'm sorry dad, I didn't understand your feelings and I...
Benoit: I don't mind. I was worried of my own accord. There is no need for you to fuss over me or stop flying. Children have their own way of living their lives. All I can do is watch over that from afar.
Shigure: Dad...
Benoit: You've grown up to be really brave...just like Aqua. That makes me very happy.
Shigure: Hehe, thank you very much. But I'm also like dad. Whenever I sing in the forest somehow the animal that gathers around me the most is bears. I always get along very well with them.
Benoit: Heh, there's no mistaking it, you take that from me.
Shigure: Yes. And the song I always sing is "the Song of Bonds".
Benoit: That's the one...
Shigure: It's a song of memories for dad and mum. Once the battle is over today as well I shall fly and sing this song while I'm thinking of my precious parents.
Benoit: Yeah, I'm looking forward to it. Once in a while I'll be watching over you without holding that amulet.