string nom,prenom;
while(fichier >> nom && fichier >> prenom)
{
    cout << formattage(nom, prenom) << endl;
}