CorrinShiro

Shiro: Don't worry about these bandits, Mom. 'Cause I'm gonna crush every last one of them!

Corrin: Those are some pretty confident words.

Shiro: Today's festival is to celebrate our growth, yeah? So just look at how much my strength has grown!

Corrin: Yes, of course! I'd love to see that, too.

Shiro: Hm? What do you mean, "too"?

Corrin: Ahaha. I've noticed you're growing in many other ways.

Shiro: Huh? What're you talking about?

Corrin: I saw that just a moment ago.

Shiro: "Just a moment ago"? Oh, you mean when I nailed every single target in the archery game?

Corrin: ...Y-you did that without me even noticing? But that's not what I mean. I'm talking about when that bandit attacked you.

Shiro: When I was able to guess how strong he was at a glance? [not too sure about this line or the next]

Corrin: What!? You did that, too!? But...no, not that, either.

Shiro: Then what?

Corrin: When the bandit attacked you, the very first thing you did was make sure the people around you were safe. And you did it so that they didn't even know there was danger...I saw all of it, and your unexpected kindness.

Shiro: N-no. It's...not like that...

Corrin: You really have grown. In the past, you would've just charged at the first sight of danger without even thinking of the people around you.

Shiro: W-well, I guess so, but...

Corrin: You always looked at Ryoma's honorable way of living with such distain. But what you've done was honorable in itself. One day, you'll be absolutely fit for the title of the King of Hoshido.

Shiro: S-stop it already! You've got it all wrong, I just...

Corrin: It's okay. There's no need to be embarrassed. I'm glad I could see how you've grown with my own eyes.

Shiro: Ahh, come on! This is so embarrassing! I'm tired of this conversation! How about we compete in the archery game later on? I'm an absolute master at it now!

Corrin: Sure, let's do that. We'll have to dispose of these bandits quickly, though.

Shiro: Alright!