Class Names + Status

All titles are taken from the wiki, unless specified
00852E14: Flower Master of the Four Seasons
四季のフラワーマスター (same as patch PoFV)
00852E30: The Sealed Great Magician
封印された大魔法使い (same as patch UFO)
00852E4C: Supreme Judge of Hell
地獄の最高裁判長 (same as PMiSS)
00852E60: Apprentice Barrier Magician?
結界の魔術師見習い？
00852E7C: Stargazing Student
星詠みの学徒
00852E8C: Youkai that Lurks Within the boundary
境目に潜む妖怪 (taken from SSiB, wiki put Youkai that lurks in the boundary)
00852EA0: Ghost Girl in the Netherworld Tower
幽冥楼閣の亡霊少女 (english patch PCB -> Ghost Girl of the Pavillon of Twilight)
00852EB8: Diabolic Wave
恐ろしい波動 (same as patch StB)
00852EC8: Tiny Night Parade of a Hundred Demons
小さな百鬼夜行 (PMiSS, SaBND, SWR -> The Little Pandemonium)
00852EDC: Scheming Nine-Tailed Fox
策士の九尾 (same as PMiSS)
00852EEC: Substantially Titular God
名存実亡の神様 (WaHH -> God in Name Alone)
00852F00: Independent and Inflexible God
独立不撓の神様 (WaHH -> Self-Sustaining, Inflexible God)
00852F14: Perfect and Elegant Servant
完全で瀟洒な従者 (PCB, IaMP, SWR -> Perfect and Elegant Maid, they used 従者 in those game, while using メイド in other for maid, so I'll keep servant)
00852F28: Vampire of the Heavy Fog
濃霧の吸血鬼 (SWR story -> Foggy Vampire)
00852F38: Lunatic Lunar Rabbit
狂気の月の兎 (taken from patch IN, wiki put Mad Moon Rabbit)
00852F48: Brain of the Moon
月の頭脳 (same as patch IN, SSiB, SaBND)
00852F54: Beautiful Scarlet Cloth
美しき緋の衣 (same as patch SWR)
00852F64: Modern Living God
現代っ子の現人神 (same as patch DS)
00852F78: Chinese Girl
華人小娘 (same as patch EoSD)
00852F84: Night Sparrow Youkai
夜雀の妖怪 (english patch -> Night Sparrow Apparition)
00852F94: Rumored Unnatural Phenomenon
語られる怪力乱神- (taken from patch SA, the wiki puts So-Called Unnatural Phenomenon or Spoken-of Unexplainable Phenomena)
00852FA8: Scorching, Troublesome Divine Flame
熱かい悩む神の火 (same as patch SA)
00852FBC: Hell's Traffic Accident
地獄の輪禍 (same as patch SA)
00852FCC: Girl Even the Vengeful Spirits Fear
怨霊も恐れ怯む少女 (patch SA -> Girl Even the Spirits Fear)
00852FE4: Nagashi-bina of the Hidden God
秘神流し雛 (same as SoPM. MoF -> Curse Doll of the Hidden God)
00852FF4: Human Form of Hourai
蓬莱の人の形 (taken from patch IN, wiki -> Figure of Person of Hourai)
00853004: Sinner of Eternity and the Instantaneous
永遠と須臾の罪人 (english patch IN -> Eternal Moon Princess (strangely enough), and the translation for SSiB calls her Criminal of Eternal and Instantaneous)
00853018: Aquatic Engineer
水棲の技師 (same as patch DS)
00853028: Traditional Reporter of Fantasy
伝統の幻想ブン屋 (same as PoFV, SWR, PMiSS, SaBND. SSiB -> Traditional Fantastic Newswoman)
0085303C: Half Beast of Knowledge and History
知識と歴史の半獣 (same as english patch IN)
00853050: Dropped and Low-Plateaud Shinigami
拓落失路の死神 (WaHH -> Fallen and Ruined Shinigami)
00853064: Shikigami of the Shikigami of the Youkai
妖怪の式の式
00853074: Little Dowser General
ダウザーの小さな大将 (same as UFO, SoPM)
00853090: Girl of Hisouten
非想非非想天の娘 (patch SWR -> Daughter of Bhava-agra)
008530A4: Small Fairy of the Ice
氷の小さな妖精 (english patch PoFV -> Little Ice Fairy)
008530B8: The Cheery Forgotten Umbrella
愉快な忘れ傘 (same as SoPM, UFO)
008530C8: Half-Human Half-Phantom Gardener
半人半霊の庭師 (same as PMiSS)
008530DC: One-Armed, Horned Hermit
片腕有角の仙人
008530F0: Symbol of Abundance and Harvest
豊かさと稔りの象徴 (patch MoF -> Symbol of Wealth and Plenty, SoPM -> Symbol of Abundance and Plenty)
00853108: Youkai of the Dusk
宵闇の妖怪 (english patch EoSD -> Youkai of Darkness)
00853118: A Bug of Light Wriggling in the Dark
闇に蠢く光の蟲 (english patch IN -> An Insect of Light Crawling in the Dark)
0085312C: Jealousy Beneath the Earth's Crust
地殻の下の嫉妬心 (same as patch SA)
00853140: Petty Patrol Tengu
下っ端哨戒天狗
00853154: Rainbow-Coloured Puppeteer
七色の人形使い (taken from patch PBC, wiki puts Seven-colored Puppeteer
00853168: Unmoving Used Goods Seller
動かない古道具屋
0085317C: Ordinary Black Magician
普通の黒魔術師
00853190: Flying Mysterious Shrine Maiden
空を飛ぶ不思議な巫女
008531AC: -No Class-
-クラス無し-
00854000: -Unequip-
-未装備-
0085400C: Unlearn Subclass
サブクラス未修得
00854020: Page
ページ

00852604: Training Manual Used
修練の書使用回数
00852618: Skill Points Stock
スキルポイントストック
00852638: LvUP Bonuses Stock
LvUPボーナスストック
00852654: Battle Points
戦闘ポイント