Weatherlove - Slovenian (sl)

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>

    <string name="language">Jezik</string>
    <string name="languageSettings">Nastavitve jezika</string>
    <string name="menuSettings">Nastavitve</string>
    <string name="choose_your_language">Izberite jezik</string>
    <string name="menuRefresh">Osveži</string>
    <string name="location">Lokacijske nastavitve</string>
    <string name="weather_data_from_current_location">Vremenska napoved trenutne lokacije</string>
    <string name="current_location">Trenutna lokacija</string>
    <string name="gps_on">GPS vklopljen</string>
    <string name="gps_off">GPS izklopljen</string>
    <string name="weather_settings">Vremenske nastavitve</string>
    <string name="_off">Izključeno</string>
    <string name="_5_minutes">Vsakih 5 minut</string>
    <string name="_10_minutes">Vsakih 10 minut</string>
    <string name="_15_minutes">Vsakih 15 minut</string>
    <string name="_30_minutes">Vsakih 30 minut</string>
    <string name="_1_hour">Vsako uro</string>
    <string name="_2_hours">Vsaki 2 uri</string>
    <string name="_3_hours">Vsake 3 ure</string>
    <string name="_4_hours">Vsake 4 ure</string>
    <string name="_8_hours">Vsakih 8 ur</string>
    <string name="_12_hours">Vsakih 12 ur</string>
    <string name="_1_day">Enkrat dnevno</string>
    <string name="uses_gps">Uporaba GPS</string>
    <string name="no_internet">Ni internetnega dostopa!</string>
    <string name="processing">Obdelujem..</string>
    <string name="fetching_fresh_data">Pridobivam sveže podatke</string>
    <string name="sunrise">Sončni vzhod:</string>
    <string name="sunset">Sončni zahod:</string>
    <string name="searching_for_location">Iščem lokacijo..</string>
    <string name="city_is_not_set">Kraj ni nastavljen!</string>
    <string name="city_is_set">Kraj nastavljen!</string>
    <string name="setting_location">Nastavljam lokacijo..</string>
    <string name="set">Nastavljena!</string>
    <string name="select_your_city">Izberi svoj kraj</string>
    <string name="clock_settings">Časovne nastavitve</string>
    <string name="hour_format">Oblika ure</string>
    <string name="date_format">Oblika datuma</string>
    <string name="choose_date_format">Izberi obliko datuma</string>
    <string name="delay_between_the_weather_updates">Čas do nove posodobitve napovedi</string>
    <string name="updates_interval">Interval posodobitev napovedi</string>
    <string name="set_location">Nastavi lokacijo</string>
    <string name="informations">Informacije</string>
    <string name="about">Splošne informacije</string>
    <string name="app_version">"Različica"</string>
    <string name="geolocation">Pridobi trenuten položaj</string>
    <string name="credits">Zahvale:</string>
    <string name="_default">Privzeto</string>
    <string name="enter_your_location">Vpiši lokacijo</string>
    <string name="_date01">21 Mar 2012</string>
    <string name="_date02">Mar 21, 2012</string>
    <string name="_date03">Pet 21 Mar</string>
    <string name="_date04">Pet, Mar 21</string>
    <string name="_date05">Marec 21</string>
    <string name="_date06">21 Marec</string>
    <string name="_date07">Petek 21 Marec</string>
    <string name="_date08">Petek, Marec 21</string>
    <string name="_date09">pet, 21. mar</string>
    <string name="weatherlove_4x2_clock">Weatherlove 4x2 + Ura</string>
    <string name="choose_between_temperature_units">Izberite med enotami za temperaturo</string>
    <string name="temperature_scale">Temperaturna lestvica</string>
    <string name="high_h">V</string>
    <string name="low_l">N</string>
    <string name="use_wireless_networks">Uporabljaj brezžična omrežja</string>
    <string name="enable_location_determinated">Vključi določanje lokacije z brezičnimi in/ali mobilnimi omrežji</string>
    <string name="could_not_refresh_successfuly">Podatkov ni bilo mogoče posodobiti</string>
    <string name="advanced_settings">Napredne nastavitve</string>
    <string name="widget_settings">Nastavitve pripomočkov</string>
    <string name="additional_settings">Dodatne nastavitve</string>
    <string name="widgets_with_clock">Pripomočki z uro</string>
    <string name="background_transparency">Transparentnost ozadja</string>
    <string name="clock_background_transparency">Transparentnost ozadja ure</string>
    <string name="text_color">Barva črk</string>
    <string name="color">Barva</string>
    <string name="shake_to_update">Stresi za posodobitev</string>
    <string name="shake_to_update_weather_data">Stresi za posodobitev podatkov</string>
    <string name="other_widgets">Ostali pripomočki</string>
    <string name="menuAdd">Dodaj kraj</string>
    <string name="menuRemove">Odstrani kraj</string>
    <string name="rate_weatherlove_on_google_play_">Oceni Weatherlove na Google Play!</string>
    <string name="send_mail">Pošlji nam pošto</string>
    <string name="weatherlove_4x1_clock">Weatherlove 4x1 + Ura</string>
    <string name="weatherlove_1x1">Weatherlove 1x1</string>
    <string name="hint">Nasvet: Napišite \"Paris, USA\" namesto \"Paris\"</string>
    <string name="rounded_temperature">Zaokroži temperaturo</string>

</resources>