pamiatky.py

# -*- coding: iso-8859-2  -*-

import wikipedia as pywikibot, re

for arg in pywikibot.handleArgs():
  parameter = arg

parametersk = parameter.replace(u" (Slowakei)", u"")
parametersk = parameter.replace(u" (Ort)", u"")
parametersk = parameter.replace(u" (", u" (okres ")

desite = pywikibot.getSite('de', 'wikipedia')
sksite = pywikibot.getSite()
denazov = u"Liste der denkmalgeschützten Objekte in %s" % parameter
sknazov = u"Zoznam kultúrnych pamiatok v obci %s" % parametersk
sknazov = sknazov.replace(u" (okres Slowakei)", u"")
sknazov = sknazov.replace(u" (okres Ort)", u"")
destranka = pywikibot.Page(desite, denazov)
skstranka = pywikibot.Page(sksite, sknazov)
detext = destranka.get()
sktext = detext

skuvod = u"Toto je '''zoznam kultúrnych pamiatok v obci [[%s]]''' v okrese" % parametersk
sktext = re.sub(u"Die(.*) im Okres", skuvod, sktext)
sktext = re.sub(u"Die(.*) im \[\[Okres(.*)\]\]", skuvod+" \\2", sktext)

sktext = sktext.replace(u"{{Denkmalliste SK überarbeiten}}\n", u"")
sktext = sktext.replace(u"Die", u"Toto je")
sktext = sktext.replace(u"Liste der denkmalgeschützten Objekte in", u"zoznam kultúrnych pamiatok v obci")
sktext = sktext.replace(u"{{Denkmalliste Slowakei Tabellenkopf", u"{{Monuments tablehead-SK")
sktext = sktext.replace(u"{{Denkmalliste Slowakei Tabellenzeile", u"{{Monuments tableline-SK")
sktext = sktext.replace(u"{{Denkmalliste Slowakei Tabellenfuß}}", u"{{Monuments tablefoot-SK}}")
sktext = sktext.replace(u"== Denkmäler ==\n", u"")
sktext = sktext.replace(u"== Legende ==\n", u"")
sktext = sktext.replace(u"== Einzelnachweise ==", u"== Referencie ==")
sktext = sktext.replace(u"{{Denkmalliste Slowakei Legende}}", u"{{Kultúrne pamiatky na Slovensku - legenda}}")
sktext = sktext.replace(u"enthält die drei nach slowakischen [[Denkmalschutz]]vorschriften geschützten Objekte in der Gemeinde [[Borinka]]", u"")
sktext = sktext.replace(u"im Okres", u"v okrese")
sktext = sktext.replace(u"{{Navigationsleiste Denkmalgeschützte Objekte", u"{{Zoznamy kultúrnych pamiatok")
sktext = sktext.replace(u"Kategorie", u"Kategória")
#sktext = sktext.replace(u"sk:Zoznam kultúrnych pamiatok v obci", u"de:Liste der denkmalgeschützten Objekte in")
sktext = sktext.replace(u"Liste (Kulturdenkmale im", u"Kultúrne pamiatky v")
sktext = sktext.replace(u"ký kraj)", u"kom kraji")
sktext = sktext.replace(u"ky kraj)", u"kom kraji")
sktext = sktext.replace(u"<references/>", u"{{referencie}}")
sktext = sktext.replace(u"Foto               = ", u"Fotka                 = ")
sktext = sktext.replace(u"Name               = ", u"Názov                 = ")
sktext = sktext.replace(u"Artikel            = ", u"Článok                = ")
sktext = sktext.replace(u"Anzeige-Artikel    = ", u"Názov_článku          = ")
sktext = sktext.replace(u"Adresse            = ", u"Adresa                = ")
sktext = sktext.replace(u"Adresse-Sort       = ", u"Adresa_pre_triedenie  = ")
sktext = sktext.replace(u"Breitengrad        = ", u"šírka                 = ")
sktext = sktext.replace(u"Längengrad         = ", u"dĺžka                 = ")
sktext = sktext.replace(u"Region-ISO         = ", u"ISO-regiónu           = ")
sktext = sktext.replace(u"Katastralgemeinde  = ", u"Katastrálne_územie    = ")
sktext = sktext.replace(u"Konskriptionsnr    = ", u"Súpisné_číslo         = ")
sktext = sktext.replace(u"ObjektID           = ", u"IDobjektu             = ")
sktext = sktext.replace(u"Bearbeitungsdatum  = ", u"Stav                  = ")
sktext = sktext.replace(u"Offizielle Beschr. = ", u"Unifikovaný názov NKP = ")
sktext = sktext.replace(u"Commonscat         = ", u"Commonscat            = ")

sktext = sktext.replace(u" (okres Slowakei)", u"")
sktext = sktext.replace(u" (okres Ort)", u"")
sktext = sktext.replace(u" (Slowakei)", u"")
sktext = sktext.replace(u" (Ort)", u"")

sktext = re.sub(u"\((.*)\)\|", u"(okres \\1)|", sktext)

sktext = re.sub(u"\| Name-de            = (.*)\n", u"", sktext)
sktext = re.sub(u"\| Beschreibung-de    = (.*)\n", u"", sktext)
sktext = re.sub(u"\| Unifikovaný názov NKP = (.*)\n", u"| Unifikovaný názov NKP = \\1\n| Popis                 = \n", sktext)

sktext += u"\n[[Kategória:Slovenské zoznamy]]"
sktext += u"\n\n[[de:Liste der denkmalgeschützten Objekte in %s]]" % parameter
sktext = u"{{Kultúrne pamiatky na Slovensku - info}}\n\n" + sktext

print sktext + u"\n\n" + sknazov

skstranka.put(sktext, u"automatický preklad z nemeckej Wikipédie (%s)" % denazov)