Cambio de impresiones entre Traian Romanescu y Salvador Borr

Correspondencia Traian Romanescu-SBE.

“Capitulo IX Se fingen Nazis para desacreditar al nacionalsocialismo desde adentro”

Cambio de impresiones entre Traian Romanescu y Salvador Borrego a través de correspondencia.

TR: Tres jóvenes alemanes, con quienes llevo buena amistad, me refieren que durante todos los años de su enseñanza, hasta la universidad, les han enseñado que la época de Hitler fue nefasta en todos los sentidos. Ellos han pedido detalles, pero les contestan que más vale no volver los ojos a ese pasado bochornoso, del que deben estar avergonzados. Pues bien, aunque yo les he dado algunos antecedentes, me dicen que quisieran leer “mi lucha” para enterarse más acerca de aquella ideología tan descalificada. Le agradecería que me enviara un ejemplar de dicho libro, que seguramente en América todavía se puede conseguir.

SBE: Acabo de enviarle un ejemplar de “mi lucha” impreso en Chile, en forma clandestina, pero que circula más o menos libremente, no me parecen bien algunas leyendas de la editorial, pero ya Ud. Las verá y juzgará.

TR: Gracias por el libro. Eso de “año 104 de la era hitleriana. En dos días más tú habrás resucitado a la diestra del Führer”, me parece un atentado de mala fe. Eso no tiene nada que ver con la personalidad de Hitler ni con el nacionalsocialismo que son todo lo contrario al esoterismo pagano. El editor cabalga sobre “mi lucha” para deformar y desprestigiar la ideología del Führer. En Alemania se enseñan muchas falsedades, pero no se les había ocurrido esta forma de embestir contra Hitler cabalgando sobre su libro y sobre su ideología. En Alemania se enseña que Hitler declaró la guerra contra Polonia, Inglaterra y Francia, no que Francia e Inglaterra se la declararon el 3 de septiembre de 1939 y que rechazaron varios ofrecimientos de paz; dejaron a Hitler con la mano extendida También se enseña que Hitler ordenó bombardeos de terror contra las ciudades británicas y que Churchill contestó con los bombardeos en las ciudades alemanas. En algunas escuelas se han presentado obras de “testigos” que refieren las “salvajes torturas” de los campos de concentración y lloran y actúan muy bien, pues son actores adiestrados para esas “representaciones”. Algo parecido a las mujeres que la Revolución Francesa utilizaba para que gritaran contra los que iban a ser guillotinados, esas mujeres ni los conocían, pero daban la impresión de que los ejecutados eran odiados por el pueblo.
En cuanto a la prensa, la televisión, la radio y el teatro, ya ni le cuento; venga o no al caso hacen alusiones del “barbarismo” nazi, y los jóvenes –igual que los que he referido –deben sentirse avergonzados.

SBE: Pues sí, las leyendas en las primeras páginas de “Mi lucha” llevan esa intención, y por eso acá se les tapa con corrector blanco en los libros que suelen circular. En Estados Unidos urdieron un “camión de odio” contra los negros, presuntamente tripulado por “neonazis” de cabeza rapada. Esto con el fin de engañar a gente de buena fe dándole una impresión falsa de lo que eran los nacionalsocialistas. ¿Recuerda que en realidad trataron muy bien a los negros en las Olimpiadas?

En este tema ni a usted ni a mí nos sorprende nada. Hay una revista que presenta a Hitler como “medium, mago, mesías, poseso y loco”. Usted y yo podemos comentar: -Si, un loco que en tres años y medio dio trabajo a seis millones de personas, y a dos millones más que solo trabajaban medio tiempo, Un loco que acerco a los tres niveles sociales en poder adquisitivo y en actividades culturales. Que en cuatro años levantó a su país desde el abismo de la derrota hasta ser la primera potencia europea etc. Ahora en todo el mundo se necesitan varios de esos “locos”, incluso en las potencias que ganaron la guerra y que ahora se encuentran en dificultades económicas con el euro y el dólar…….