=== modified file 'report_webkit/webkit_report.py'
--- report_webkit/webkit_report.py  2011-10-12 08:33:50 +0000
+++ report_webkit/webkit_report.py  2011-11-15 16:26:19 +0000
@@ -185,7 +185,7 @@
         """Translate String."""
         ir_translation = self.pool.get('ir.translation')
         res = ir_translation._get_source(self.parser_instance.cr, self.parser_instance.uid,
-                                         self.name, 'report', self.parser_instance.localcontext.get('lang', 'en_US'), src)
+                                         None, 'report', self.parser_instance.localcontext.get('lang', 'en_US'), src)
         if not res :
             return src
         return res