VitaShell Japanese Lang

# VitaShell language file

# General strings
ERROR                                = "エラーコード 0x%08X"
OK                                   = "OK"
YES                                  = "はい"
NO                                   = "いいえ"
CANCEL                               = "キャンセル"
ON                                   = "ON"
OFF                                  = "OFF"
FILE_                                = "ファイル"
FOLDER                               = "フォルダー"

# Progress strings
MOVING                               = "移動中です..."
COPYING                              = "コピー中です..."
DELETING                             = "削除中です..."
IMPORTING                            = "インポート中です..."
EXPORTING                            = "エクスポート中です..."
INSTALLING                           = "インストール中です..."
DOWNLOADING                          = "ダウンロード中です..."
EXTRACTING                           = "展開中です..."
COMPRESSING                          = "圧縮中です..."
HASHING                              = "SHA-1ハッシュ値を計算中です..."
REFRESHING                           = "更新中です..."
SENDING                              = "送信中です..."
RECEIVING                            = "受信中です..."

# Audio player strings
TITLE                                = "タイトル"
ALBUM                                = "アルバム"
ARTIST                               = "アーティスト"
GENRE                                = "ジャンル"
YEAR                                 = "年号"

# Hex editor strings
OFFSET                               = "オフセット"
OPEN_HEX_EDITOR                      = "バイナリエディターを開く"

# Text editor strings
EDIT_LINE                            = "行の編集"
ENTER_SEARCH_TERM                    = "検索用語を入力"

# Context menu strings
REFRESH_LIVEAREA                     = "LiveArea™ を更新"
REFRESH_LICENSE_DB                   = "ライセンスデータベースを更新"
MOUNT_UMA0                           = "uma0: に接続"
MOUNT_IMC0                           = "imc0: に接続"
MOUNT_XMC0                           = "xmc0: に接続"
UMOUNT_UMA0                          = "uma0: を切断"
UMOUNT_IMC0                          = "imc0: を切断"
UMOUNT_XMC0                          = "xmc0: を切断"
MOUNT_USB_UX0                        = "USB を ux0: に接続"
UMOUNT_USB_UX0                       = "USB を ux0: から切断"
MOUNT_GAMECARD_UX0                   = "ゲームカードを ux0: に接続"
UMOUNT_GAMECARD_UX0                  = "ゲームカードを ux0: から切断"
SORT_BY                              = "並び替え"
BY_NAME                              = "名前"
BY_SIZE                              = "サイズ"
BY_DATE                              = "日付"
MARK_ALL                             = "すべて選択"
UNMARK_ALL                           = "すべての選択を解除"
MOVE                                 = "移動"
COPY                                 = "コピー"
PASTE                                = "貼り付け"
DELETE                               = "削除"
RENAME                               = "名前を変更"
NEW_FOLDER                           = "新しいフォルダー"
NEW                                  = "新規"
NEW_FILE                             = "新しいファイル"
PROPERTIES                           = "プロパティ"
SEND                                 = "送信"
RECEIVE                              = "受信"
MORE                                 = "その他"
COMPRESS                             = "圧縮"
INSTALL_ALL                          = "すべてインストール"
INSTALL_FOLDER                       = "フォルダーをインストール"
CALCULATE_SHA1                       = "SHA-1 ハッシュ値を表示"
OPEN_DECRYPTED                       = "複合化"
EXPORT_MEDIA                         = "メディアをエクスポート"
CUT                                  = "切り取り"
INSERT_EMPTY_LINE                    = "空の行を挿入"
SEARCH                               = "検索"
BOOKMARKS                            = "ブックマーク"
ADHOC_TRANSFER                       = "アドホック"
BOOKMARKS_SHOW                       = "ブックマークの確認"
BOOKMARKS_NEW                        = "新しいブックマーク"
BOOKMARK_CREATED                     = "ブックマークを追加しました"
RECENT_FILES_SHOW                    = "最近使用したファイル"

# File browser properties strings
PROPERTY_NAME                        = "名前"
PROPERTY_TYPE                        = "種類"
PROPERTY_FSELF_MODE                  = "FSELF モード"
PROPERTY_SIZE                        = "サイズ"
PROPERTY_COMPRESSED_SIZE             = "圧縮サイズ"
PROPERTY_CONTAINS                    = "収録内容"
PROPERTY_CONTAINS_FILES_FOLDERS      = "%d 個のファイル / %d 個のフォルダー"
PROPERTY_CREATION_DATE               = "作成日時"
PROPERTY_MODFICATION_DATE            = "更新日時"
PROPERTY_TYPE_ARCHIVE                = "圧縮ファイル"
PROPERTY_TYPE_BMP                    = "BMP ファイル"
PROPERTY_TYPE_INI                    = "INI ファイル"
PROPERTY_TYPE_JPEG                   = "JPEG ファイル"
PROPERTY_TYPE_MP3                    = "MP3 ファイル"
PROPERTY_TYPE_OGG                    = "OGG ファイル"
PROPERTY_TYPE_PNG                    = "PNG ファイル"
PROPERTY_TYPE_SFO                    = "SFO ファイル"
PROPERTY_TYPE_TXT                    = "テキストファイル"
PROPERTY_TYPE_VPK                    = "VPK パッケージ"
PROPERTY_TYPE_XML                    = "XML ファイル"
PROPERTY_TYPE_FSELF                  = "FSELF ファイル"
PROPERTY_FSELF_MODE_SAFE             = "セーフ"
PROPERTY_FSELF_MODE_UNSAFE           = "アンセーフ"
PROPERTY_FSELF_MODE_SCE              = "署名されています"

# File browser strings
REFRESHED                            = "%d 個のアイテムを更新しました"
COPIED_FILE                          = "%d 個のファイルをコピーしました"
COPIED_FOLDER                        = "%d 個のフォルダーをコピーしました"
COPIED_FILES_FOLDERS                 = "%d 個のファイルまたはフォルダーをコピーしました"
IMPORTED_LICENSES                    = "%d 個のライセンスをインポートしました"


# Dialog questions
DELETE_FILE_QUESTION                 = "このファイルを削除してもよろしいですか?"
DELETE_FOLDER_QUESTION               = "このフォルダーを削除してもよろしいですか?"
DELETE_FILES_FOLDERS_QUESTION        = "これらのファイルまたはフォルダーを削除してもよろしいですか?"
EXPORT_FILE_QUESTION                 = "このファイルをメディアにエクスポートしてもよろしいですか?
EXPORT_FOLDER_QUESTION               = "このフォルダをメディアにエクスポートしてもよろしいですか?"
EXPORT_FILES_FOLDERS_QUESTION        = "これらのファイルまたはフォルダーにメディアをエクスポートしてもよろしいですか?"
EXPORT_NO_MEDIA                      = "エクスポートが可能なメディアがありません"
EXPORT_SONGS_INFO                    = "%d 個の音楽をエクスポートしました"
EXPORT_VIDEOS_INFO                   = "%d 個の動画をエクスポートしました"
EXPORT_PICTURES_INFO                 = "%d 枚の画像をエクスポートしました"
EXPORT_SONGS_VIDEOS_INFO             = "%d 個の音楽と %d 個の動画をエクスポートしました"
EXPORT_SONGS_PICTURES_INFO           = "%d 個の音楽と %d 枚の画像をエクスポートしました"
EXPORT_VIDEOS_PICTURES_INFO          = "%d 個の動画と %d 枚の画像をエクスポートしました"
EXPORT_SONGS_VIDEOS_PICTURES_INFO    = "%d 個の音楽と %d 個の動画と %d 枚の画像をエクスポートしました"
INSTALL_ALL_QUESTION                 = "このフォルダーの中にある、すべてのパッケージをインストールしますか?"
INSTALL_FOLDER_QUESTION              = "このフォルダーをインストールしますか?\\警告\インストール後にフォルダーは削除されます"
INSTALL_QUESTION                     = "このパッケージをインストールしますか?"
INSTALL_WARNING                      = "このパッケージは拡張パーティション、個人情報へのアクセス権を要求します。\信頼可能なソース以外から入手した場合のインストールは自己判断で行ってください。\\インストールを続行しますか?"
INSTALL_BRICK_WARNING                = "このパッケージは、システム領域等に接続する機能が使用されており、\デバイスを破壊する危険性があります\信頼可能なソース以外から入手した場合のインストールは自己判断で行ってください。\\インストールを続行しますか?"
HASH_FILE_QUESTION                   = "SHA-1 ハッシュ値の計算には時間がかかる場合があります。\\ハッシュ値の計算を続行しますか?"
SAVE_MODIFICATIONS                   = "変更を保存しますか?"
REFRESH_LIVEAREA_QUESTION            = "LiveArea™ の更新は時間がかかる場合があります。\\続行しますか?"
REFRESH_LICENSE_DB_QUESTION          = "ライセンスデータベースの更新は時間がかかる場合があります。\\続行しますか?"

# HENkaku settings strings
HENKAKU_SETTINGS                     = "HENkaku の設定"
HENKAKU_ENABLE_PSN_SPOOFING          = "PSN の偽装を有効"
HENKAKU_ENABLE_UNSAFE_HOMEBREW       = "危険な自作ソフトのインストールを有効化する"
HENKAKU_ENABLE_VERSION_SPOOFING      = "バージョンの偽装を有効化する"
HENKAKU_SPOOFED_VERSION              = "偽装をするバージョン"
HENKAKU_RESTORE_DEFAULT_SETTINGS     = "デフォルトの設定に戻す"
HENKAKU_RELOAD_CONFIG                = "taiHEN の config.txt を再読み込みする"
HENKAKU_RESTORE_DEFAULT_MESSAGE      = "デフォルトの設定が正常に復元されました"
HENKAKU_RELOAD_CONFIG_MESSAGE        = "taiHEN の config.txt が正常に再読み込みされました"
HENKAKU_UNSAFE_HOMEBREW_MESSAGE      = "悪意が含まれる物や誤って作成をされていたパッケージの場合、\その自作アプリはデバイスを破壊する可能性があります。\\インストールをする際は注意してください。"

# VitaShell settings
VITASHELL_SETTINGS_MAIN              = "メイン設定"
VITASHELL_SETTINGS_LANGUAGE          = "言語"
VITASHELL_SETTINGS_THEME             = "テーマ"
VITASHELL_SETTINGS_USBDEVICE         = "USB デバイス"
VITASHELL_SETTINGS_SELECT_BUTTON     = "接続モード"
VITASHELL_SETTINGS_NO_AUTO_UPDATE    = "自動更新を無効化する"
VITASHELL_SETTINGS_WARNING_MESSAGE   = "警告メッセージを無効化する"
VITASHELL_SETTINGS_RESTART_SHELL     = "VitaShell を再起動する"
VITASHELL_SETTINGS_POWER             = "電源メニュー"
VITASHELL_SETTINGS_REBOOT            = "再起動をする"
VITASHELL_SETTINGS_POWEROFF          = "電源を OFF にする"
VITASHELL_SETTINGS_STANDBY           = "スタンバイにする"
VITASHELL_SETTINGS_USB_MEMORY_CARD   = "メモリーカード"
VITASHELL_SETTINGS_USB_GAME_CARD     = "Vita カード"
VITASHELL_SETTINGS_USB_SD2VITA       = "SD2Vita"
VITASHELL_SETTINGS_USB_PSVSD         = "PSVSD"
VITASHELL_SETTINGS_SELECT_BUTTON_USB = "USB モード"
VITASHELL_SETTINGS_SELECT_BUTTON_FTP = "FTP モード"

# USB strings
USB_CONNECTED                        = "USB で接続中です。"
USB_UX0_MOUNTED                      = "USB を ux0: に接続しました。"
USB_UX0_UMOUNTED                     = "USB を ux0: から切断しました。"
GAMECARD_UX0_MOUNTED                 = "ゲームカードを ux0: に接続しました。"
GAMECARD_UX0_uMOUNTED                = "ゲームカードを ux0: から切断しました。"
USB_NOT_CONNECTED                    = "この機能は USB ケーブルを使用して PC と接続します。"
USB_CONNECTION_NOT_AVAILABLE         = "このデバイスは、USB の接続を使用できません。"
USB_WAIT_ATTACH                      = "続行するには、USB フラッシュドライブを接続してください。\既に接続されている場合は一度取り外してから接続をし直してください。"

# QR strings
QR_SCANNING                          = "QR コードをスキャン中"
QR_OPEN_WEBSITE                      = "この URL を開きますか? \%s"
QR_SHOW_CONTENTS                     = "QR コードの内容: \%s"
QR_CONFIRM_INSTALL                   = "下記のパッケージをインストールしますか?\%s\ファイル: %s\サイズ: %s""
QR_CONFIRM_DOWNLOAD                  = "下記のファイルをダウンロードしますか?\%s\ファイル: %s\サイズ: %s"

# Adhoc strings
ADHOC_RECEIVE_SEARCHING_PSVITA       = "PS Vita からの受信を検索中です\\しばらくお待ちください"
ADHOC_SELECT_PSVITA                  = "PS Vita を選択してください"
ADHOC_RECEIVE_QUESTION               = "%s からのファイルを受信しますか?"
ADHOC_CLIENT_DECLINED                = "クライアントがあなたの要求を拒否しました"

# Others
UMA0_MOUNTED                         = "uma0: に接続しました。"
UMA0_UMOUNTED                        = "uma0: を切断しました。"
IMC0_MOUNTED                         = "imc0: に接続しました。"
IMC0_UMOUNTED                        = "imc0: を切断しました。"
XMC0_MOUNTED                         = "xmc0: に接続しました。"
XMC0_UMOUNTED                        = "xmc0: を切断しました。"
SAFE_MODE                            = "セーフモード"
UNSAFE_MODE                          = "アンセーフモード"
PLEASE_WAIT                          = "しばらくお待ちください"
MEMORY_CARD_NOT_FOUND                = "メモリーカードを挿入してください"
GAME_CARD_NOT_FOUND                  = "Vita カードを挿入してください""
MICROSD_NOT_FOUND                    = "microSD を挿入してください"
NO_SPACE_ERROR                       = "メモリーカードに充分な空き容量がありません\あと %s 以上の空き容量が必要です"
EXTENDED_PERMISSIONS_REQUIRED        = "この機能には、拡張アクセス許可が必要です\危険な自作ソフトのインストールを有効にしてください"
WIFI_ERROR                           = "Wi-Fi を有効化する必要があります"
FTP_SERVER                           = "FTP サーバーが動作中です。\ftp://%s:%i\\OK を選択するとバックグラウンドで動作をします。\キャンセルを選択すると接続を解除します。"
UPDATE_QUESTION                      = "VitaShell %s の最新版が使用可能です。\\VitaShell の更新をしますか?"
ARCHIVE_NAME                         = "圧縮ファイル名"
COMPRESSION_LEVEL                    = "圧縮率(0-9)"
ENTER_PASSWORD                       = "パスワードを入力"