Want more features on Pastebin? Sign Up, it's FREE!
Guest

Untitled

By: shernes on Apr 21st, 2011  |  syntax: None  |  size: 12.13 KB  |  views: 209  |  expires: Never
download  |  raw  |  embed  |  report abuse  |  print
Text below is selected. Please press Ctrl+C to copy to your clipboard. (⌘+C on Mac)
  1. [PortableApps.comLocaleDetails]
  2. Name=Norwegian
  3. LocalizedName=Norsk
  4. Version=2.0
  5. ContibutedBy=Sigbjørn Hernes
  6. LocaleID=1044
  7. LocaleWinName=LANG_NORWEGIAN
  8. LocaleCode2=no
  9. LocaleCode3=nor
  10. LanguageCode=no
  11. Localeglibc=nb
  12. Codepage=1252
  13.  
  14. [GENERAL]
  15. BUTTON_OK=&Ok
  16. BUTTON_CANCEL=&Avbryt
  17. BUTTON_REVERT=&Tilbakestill
  18. BUTTON_YES=&Ja
  19. BUTTON_NO=&Nei
  20. BUTTON_REMIND=&Påminn meg senere
  21. COLOR_PINK=Rosa
  22. COLOR_RED=Rød
  23. COLOR_ORANGE=Oransj
  24. COLOR_YELLOW=Gul
  25. COLOR_GREEN=Grønn
  26. COLOR_BLUE=Blå
  27. COLOR_PURPLE=Purpurrødt
  28. COLOR_VIOLET=Fiolett
  29. COLOR_BLACK=Svart
  30. COLOR_WHITE=Hvit
  31. COLOR_GRAY=Grå
  32. COLOR_SILVER=Sølv
  33. COLOR_BRONZE=Bronse
  34. COLOR_GOLD=Gull
  35. COLOR_BROWN=Brun
  36.  
  37. [FORM_MAIN]
  38. APP_MENU_RUN=&Kjør
  39. APP_MENU_RUN_AS_ADMIN=Kjør som &administrator
  40. APP_MENU_RENAME=&Endre navn
  41. APP_MENU_HIDE=&Skjul
  42. APP_MENU_MOVE_TO_TOP=Flytt til &topp
  43. APP_MENU_MOVE_TO_BOTTOM=Flytt til &bunn
  44. APP_MENU_SHOW_HIDDEN=Vis skjulte &ikoner
  45. APP_MENU_REFRESH=&Frisk opp
  46. APP_MENU_START_AUTOMATICALLY=Start &automatisk
  47. APP_MENU_EXPLORE_HERE=&Utforsk her
  48. APP_MENU_ALWAYS_SHOW_ALL=Vis alltid alle programmer
  49. APP_MENU_SHOW_CATEGORIES=Vis kategorier i Alle program-oversikt
  50. APP_MENU_ALL_APPS=Alle portable programmer
  51. APP_MENU_BACK=Tilbake
  52. APP_MENU_CATEGORY=Kategori
  53. APP_MENU_CATEGORY_ADD=Legg til ny kategori
  54. APP_MENU_CATEGORY_ACCESSIBILITY=Tilgjengelighet
  55. APP_MENU_CATEGORY_DEVELOPMENT=Utvikling
  56. APP_MENU_CATEGORY_EDUCATION=Utdanning
  57. APP_MENU_CATEGORY_GAMES=Spill
  58. APP_MENU_CATEGORY_GRAPHICS_AND_PICTURES=Grafikk og bilder
  59. APP_MENU_CATEGORY_INTERNET=Internett
  60. APP_MENU_CATEGORY_MUSIC_AND_VIDEO=Musikk og video
  61. APP_MENU_CATEGORY_OFFICE=Kontor
  62. APP_MENU_CATEGORY_OPERATING_SYSTEMS=Operativsystem
  63. APP_MENU_CATEGORY_SECURITY=Sikkerhet
  64. APP_MENU_CATEGORY_UTILITIES=Verktøy
  65. APP_MENU_CATEGORY_OTHER=Annet
  66. DRIVE_SPACE=$DRIVEFREE ledig av $DRIVETOTAL
  67. ICON_DOCUMENTS=&Dokumenter
  68. ICON_MUSIC=&Musikk
  69. ICON_PICTURES=&Bilder
  70. ICON_VIDEOS=&Video
  71. ICON_EXPLORE=&Utforsk
  72. ICON_BACKUP=&Backup
  73. ICON_MANAGE_APPS=Administrer &programmer
  74. ICON_OPTIONS=V&alg
  75. ICON_HELP=&Hjelp
  76. ICON_SEARCH=&Søk
  77. ICON_MENU_CHANGE_PATH=Endre søkesti
  78. ICON_MENU_CHANGE_ICON=Endre ikon
  79. ICON_MENU_CHANGE_DOCUMENT_ROOT=Endre dokumentsti
  80. ICON_MENU_RESET=Tilbakestill til standard
  81. MENU_MANAGE_APPS_CHECK_FOR_UPDATES=Sjekk oppdateringer
  82. MENU_MANAGE_APPS_GET_MORE_APPS=Hent flere programmer
  83. MENU_MANAGE_APPS_GET_MORE_APPS_BY_CATEGORY=Ved kategori
  84. MENU_MANAGE_APPS_GET_MORE_APPS_BY_TITLE=Ved tittel
  85. MENU_MANAGE_APPS_GET_MORE_APPS_NEW_APPS=Nye programmer
  86. MENU_MANAGE_APPS_GET_MORE_APPS_RECENTLY_UPDATED=Nylig oppdaterte programmer
  87. MENU_MANAGE_APPS_GET_MORE_APPS_MOST_POPULAR=Mest populære
  88. MENU_MANAGE_APPS_INSTALL_AN_APP=Installer nytt program manuelt
  89. MENU_BACKUP=&Ta backup
  90. MENU_RESTORE=&Gjenopprett
  91. MENU_OPTIONS_SMALL_FONTS=&Liten skrift
  92. MENU_OPTIONS_LARGE_FONTS=&Stor skrift
  93. MENU_OPTIONS_UPDATE=S&jekk oppdateringer
  94. MENU_OPTIONS_ADD_APP=&Installer nytt program
  95. MENU_OPTIONS_REMOVE_APP=&Fjern program
  96. MENU_OPTIONS_REFRESH_ICONS=&Oppfrisk ikoner
  97. MENU_OPTIONS_GET_APPS=&Hent flere programmer...
  98. MENU_OPTIONS_LANGUAGE=S&pråk
  99. MENU_OPTIONS_SHOW_ICON=&Vis PortableApps.com ikon
  100. MENU_OPTIONS_HIDE_DESKTOP_ICONS=S&kjul skrivebordsikoner
  101. MENU_OPTIONS_THEME=&Tema
  102. MENU_OPTIONS_THEME_INSTALL_NEW=&Legg til nytt tema
  103. MENU_OPTIONS_THEME_DEFAULT=PortableApps.com standard tema
  104. MENU_OPTIONS_TRANSPARENCY=Gjennomsiktighet
  105. MENU_HELP_ABOUT=&Om
  106. MENU_HELP_CHECK_FOR_UPDATES=&Sjekk for oppdateringer
  107. MENU_HELP_DONATE=Donér til PortableApps.com
  108. MENU_HELP_SUPPORT=Support
  109. MENU_SEARCH_DRIVE=Søk denne &disken
  110. MENU_SEARCH_COMPUTER=Søk denne &PCen
  111. MENU_SEARCH_WEB=Søk &web
  112. MENU_TRAY_EJECT=&Løs ut
  113. MENU_TRAY_EXIT=&Avslutt
  114. DIALOG_EJECT_FAIL=Følgende programmer kjøres fortsatt:%RUNNINGAPPS%Vær vennlig og lukk alle programmer før du løser ut enheten.
  115. INVALID_INSTALLER=Dette programmet ser ikke ut til å være PortableApps.com format. Programmet kan være endret eller ikke helt portabelt og burde ikke benyttes uten å sjekke opphavet. Vil du fortsette installasjonen?
  116. CHECK_DRIVE=&Undersøker enheten for feil
  117. CHECKING_DRIVE_WINDOW_TITLE=Ser etter feil på enheten %DRIVE% ...
  118. AUTORUN_CHANGE_WARNING_TITLE=Advarsel: Autostart er endret
  119. AUTORUN_CHANGE_WARNING=PortableApps.com Platform har oppdaget at Autostart-innstillinger er endret. Dette kan skyldes virus eller spionprogramvare eller annen programvare som har endret filen autorun.inf. Hvis du ikke selv har endret filen bør du sjekke enheten for virus eller spionprogramvare nå.
  120. APP_MENU_FAVORITE=Favoritt
  121.  
  122. [PORTABLEAPPS.COM_ICON]
  123. SHOW_PLATFORM=&Vis PortableApps.com Platform
  124. ALWAYS_ON_TOP=&Alltid synlig
  125. HIDE_ICON=&Skjul dette ikonet
  126.  
  127. [FORM_RENAME_MENU_ITEM]
  128. CAPTION=Endre navn
  129. LABEL_ORIGINAL=Originalt navn
  130. LABEL_CUSTOM=Eget navn
  131.  
  132. [FORM_UNINSTALL_DIALOG]
  133. TITLE=Avinstallerer %APPNAME%?
  134. MESSAGE=WARNING: Avinstallering vil fjerne programmet og lagrede data (innstillinger, bokmerker etc.) Dokumenter eller filer som er lagret i mappen Dokumenter eller andre mapper vil ikke påvirkes, men alle filer i denne mappen vil bli slettet:
  135. QUESTION=Er du sikker på at du vil avinstallere %APPNAME%?
  136. FAILMESSAGE=Kan ikke avinstallere %APPNAME%.
  137.  
  138. [FORM_UNINSTALLING_DIALOG]
  139. TITLE=Avinstallerer %APPNAME%
  140. MESSAGE=Avinstallerer %APPNAME%. Vennligst vent...
  141.  
  142. [FORM_UPDATE]
  143. LABEL_UPDATE=Oppdater
  144. LABEL_CHECK_INQUIRY=Ønsker du å undersøke om det finnes nye versjoner av PortableApps.com Platform?
  145. LABEL_CHECKING=Undersøker oppdateringer...
  146. LABEL_UP_TO_DATE=Det er ingen nye oppdateringer tilgjengelig.
  147. LABEL_DOWNLOADING=Laster ned oppdatering...
  148. LABEL_UPDATED=The PortableApps.com Platform har blitt oppdatert.
  149.  
  150. [FORM_OPTIONS]
  151. FORM_NAME=Innstillinger
  152. TAB_GENERAL=Generelt
  153. TAB_THEMES=Tema
  154. TAB_FILE_ASSOCIATIONS=Filkoblinger
  155. TAB_FONTS=Fonter
  156. TAB_ADVANCED=Avansert
  157. GENERAL_DISLAY_OPTIONS=Vis valg
  158. GENERAL_USE_LARGE_FONTS=Bruk stor skrift
  159. GENERAL_MENU_TRANSPARENCY=Meny gjennomsiktighet
  160. GENERAL_MENU_TRANSPARENCY_OFF=Av (100% ugjennomsiktig)
  161. GENERAL_LANGUAGE=Språk
  162. GENERAL_LANGUAGE_USE_FOR_ALL=Bruk dette språket til alle portable programmer
  163. GENERAL_APP_LIST_ORGANIZATION=Organisering av programliste
  164. GENERAL_SMART_WITH_CATEGORIES=Smart med kategorier - Favoritter og nylig brukte på første skjerm.  Alle programmer etter kategori på andre.
  165. GENERAL_SMART_ALPHA=Smart alfabetisk - Favoritter og nylig brukte på første skjerm.  Alle programmer alfabetisk på andre.
  166. GENERAL_SHOW_ALL_CATEGORIES=Vis alle med kategorier - Favoritter listet først og deretter alle andre gruppert etter kategori.
  167. GENERAL_SHOW_ALL_ALPHABETICALLY=Vis alle alfabetisk - Favoritter listet først og deretter alle andre alfabetisk.
  168. THEMES_THEME_PREVIEW=Forhåndsvisning av tema
  169. THEMES_ADD_THEME=Legg til tema
  170. THEMES_GET_THEMES=Hent temaer
  171. THEMES_USE_THEME=Bruk tema
  172. THEMES_REMOVE_THEME=Fjern tema
  173. THEMES_CUSTOM_COLOR=Brukerdefinert farge
  174. THEMES_CUSTOM_COLOR_PREVIEW=Forhåndsvisning av brukerdefinert farge
  175. THEMES_BEVELED=Senket
  176. THEMES_FLAT=Flatt
  177. THEMES_LIGHT=Lyst
  178. THEMES_DARK=Mørkt
  179. FILE_ASSOCIATIONS_EXTENSION=Filtype
  180. FILE_ASSOCIATIONS_OPEN_WITH=Åpne med
  181. FILE_ASSOCIATIONS_ICON=Ikon
  182. FILE_ASSOCIATIONS_ADD=Legg til filtype
  183. FILE_ASSOCIATIONS_EDIT=Endre filtype
  184. FILE_ASSOCIATIONS_DELETE=Slett filtype
  185. FILE_ASSOCIATIONS_DISABLE=Deaktiver filtilkobling
  186. FONTS_NAME=Skrifttype
  187. FONTS_FILE=Filnavn
  188. FONTS_ADD=Legg til skrifttype
  189. FONTS_REMOVE=Fjern skrifttype
  190. FONTS_DISABLE=Deaktiver portable skrifttyper
  191. ADVANCED_UPDATER=Oppdateringsinnstillinger
  192. ADVANCED_UPDATER_FREQUENCY=Sjekk for oppdateringer...
  193. ADVANCED_UPDATER_STARTUP=Ved oppstart
  194. ADVANCED_UPDATER_DAILY=En gang om dagen
  195. ADVANCED_UPDATER_HOURLY=Hver time
  196. ADVANCED_UPDATER_MANUAL=Bare når jeg velger Sjekk for oppdateringer
  197. ADVANCED_REMAIN_VISIBLE=Skjul ikke menyen når den mister fokus
  198. ADVANCED_START_MINIMIZED=Start menyen minimert
  199. ADVANCED_FADE_MENU=La menyen fade inn og ut
  200. ADVANCED_HIDE_DESKTOP_ICONS=Skjul skrivebordsikoner når aktiv
  201. ADVANCED_SHOW_SINGLE_APP_ICON=Vis bare ett ikon for programmer med flere ikoner
  202.  
  203. [UPDATER]
  204. COLUMN_APP=Portabel App
  205. COLUMN_DOWNLOAD_SIZE=Hent
  206. COLUMN_INSTALL_SIZE=Installer
  207. COLUMN_DESCRIPTION=Beskrivelse
  208. COLUMN_APP_TYPE=Programtype
  209. COLUMN_CATEGORY=Kategori
  210. COLUMN_SUBCATEGORY=Underkategori
  211. COLUMN_RELEASE_DATE=Utgitt dato
  212. COLUMN_UPDATED_DATE=Oppdatert dato
  213. COLUMN_ABBREVIATION_MEGABYTE=MB
  214. INTRO_WAIT=Sjekker PortableApps.com etter programmer...
  215. INTRO_UPTODATE=Ingen programmer trenger oppdatering.
  216. SELECTION_HEADING_NEW=Henter nye program
  217. SELECTION_SUBHEADING_NEW=Velg programmene du ønsker å installere og trykk %NEXT%
  218. SELECTION_HEADING_UPDATE=Oppdaterer program
  219. SELECTION_SUBHEADING_UPDATE=Det finnes oppdateringer for følgende program
  220. DOWNLOAD_HEADING=Henter og installerer
  221. DOWNLOAD_SUBHEADING=Vennligst vent til programmer er hentet og installert
  222. FINISH_HEADING_NEW=Programmer er hentet
  223. FINISH_TEXT_NEW=Dine nye programmer er installert og er nå tilgjengelig i PortableApps Menu.
  224. FINISH_HEADING_UPDATE=Oppdateringen er fullført
  225. FINISH_TEXT_UPDATE=Dine programmer er oppdatert og er tilgjengelige i PortableApps Menu.
  226. FINISH_HEADING_FAIL=Feil
  227. FINISH_TEXT_FAIL=PortableApps.com Updater mislyktes. Prøv igjen senere.
  228. ERROR_NOCONNECTION=Kan ikke få kontakt med PortableApps.com for å hente programmer. Prøv igjen senere.
  229. FIRSTRUN=Ønsker du at PortableApps.com Platform automatisk skal sjekke for oppdateringer ved oppstart?
  230. REQUIRED_PLATFORM_UPDATE=Nødvendig oppdatering av plattform
  231. DOWNLOADING_X_OF_Y=Nedlasting %CURRENTAPP% av %APPSTOPROCESS%: %CURRENTAPPNAME%...
  232. DOWNLOADREMAINING=gjenstår
  233. DOWNLOADCONNECTING=Kobler opp...
  234. DOWNLOADSECOND=sekund(er)
  235. DOWNLOADHOUR=time(r)
  236. DOWNLOADMINUTE=minutt(er)
  237. DOWNLOADPLURAL=
  238. DOWNLOADERROR=Nedlastingsfeil: %ERROR% av filen %FILE%
  239. DOWNLOADINVALID=Den nedlastede kopien av %CURRENTAPPNAME% er ikke gyldig og kan ikke innstalleres. Det kan skyldes en ufullstendig nedlasting eller annet nettverksproblem. Vennligst prøv oppdateringen pånytt.
  240. INSTALLING_X_OF_Y=Innstallerer %CURRENTAPP% av %APPSTOPROCESS%: %CURRENTAPPNAME%...
  241.  
  242. [SUBCATEGORIES]
  243. Magnification=Forstørrelse
  244. On-Screen Keyboards=Skjermtastatur
  245. Database=Database
  246. Packaging=Komprimering
  247. Portablization=Flyttbarhet
  248. Programming Environment=Programmeringsmiljø
  249. Servers=Servere
  250. Text Editors and IDEs=Tekstbehandlere og IDEer
  251. Web Editors=Webredaktører
  252. Astronomy=Astronomi
  253. Dictionaries=Leksikon
  254. Geography=Geografi
  255. Genealogy=Slektsforskning
  256. Memorization=Hukommelsestrening
  257. Religion=Religion
  258. Technical Computing=Programmering
  259. Typing=Inntasting
  260. Action=Action
  261. Adventure=Eventyr
  262. Arcade=Arkade
  263. Board=Brett
  264. Card=Kortspill
  265. Emulators=Emulatorer
  266. Music=Musikk
  267. Puzzle=Puslespill
  268. Racing=Kappløp
  269. Role-Playing=Rollespill
  270. Strategy=Strategi
  271. Diagramming=Grafisk framstilling
  272. Image Editors=Bilderedigering
  273. Image Viewers=Bildevisning
  274. Rendering=Rendering
  275. Vector Graphics=Vektorgrafikk
  276. Browsers=Nettleser
  277. Chat=Chat
  278. Download Managers=Nedlastingsprogram
  279. Email=Epost
  280. File Sharing=Fildeling
  281. FTP Clients=FTP-klienter
  282. Podcast Receivers=Podcast-mottakere
  283. RSS Readers=RSS-Lesere
  284. Telnet and SSH=Telnet og SSH
  285. Audio Editors and Converters=Lydredigering og konvertering
  286. CD/DVD Burning and Authoring=CD/DVD Brenning og framstilling
  287. Media Players=Mediespillere
  288. Music Creation and Notation=Musikk-komponering og notasjon
  289. Video Editors=Filmredigering
  290. Document Viewers=Dokumentvisning
  291. Calculators=Kalkulatorer
  292. Financial=Finansielle
  293. Journaling=Journalskriving
  294. Office Suites=Kontor-pakker
  295. Organization=Organisasjon
  296. Presentations=Presentasjoner
  297. Sticky Notes=Huskelapper
  298. Document Tools=Dokumentverktøy
  299. Presentations=Presentasjoner
  300. Spreadsheets=Regneark
  301. Word Processors=Tekstbehandlere
  302. Antivirus and Antispyware=Antivirus og Antispion
  303. Password Managers=Passordadministrasjon
  304. Secure File Deletion=Sikker filsletting
  305. Disk Tools=Diskverktøy
  306. File Comparison=Filsammenligning
  307. File Compression and Packaging=Filkomprimering og pakking
  308. File Managers=Filhåndtering
  309. Networking=Nettverk
  310. Remote Connectivity=Fjernbetjening
  311. Synchronization=Synkronisering
  312. Task Managers=Administrasjonsverktøy
  313. Time Wasters=Tidstyver
  314. Timers=Stoppeklokker
  315. Desktop Enhancement=Skrivebordsverktøy
  316. Clipboard Enhancement=Klipp-og-lim verktøy
  317. Uninstallers=Avinnstallering
  318. Screenshot Tools=Skjermbildeverktøy
  319. Consoles=Konsoller
  320. Unit Conversion=Enhetskonvertering
  321. Miscellaneous=Diverse
clone this paste RAW Paste Data