Ryoma x Kagero C-S English Fates

C Support:

Ryoma:
Kagero, may I have a moment of your time?▼

Kagero:
Of course, Lord Ryoma. Do you have
a mission for me?▼

Ryoma:
The opposite, in fact.▼

I wanted to express to you my gratitude for
all of your hard work.▼

Is there anything you'd like as a sign
of my appreciation?▼

Kagero:
Milord... You're much too kind! I couldn't
possibly ask anything of you.▼

Ryoma:
It's no trouble at all, Kagero.
Really—is there anything you need?▼

Kagero:
I'm grateful, milord. More than I can say.▼

I never imagined myself in this situation.
It really is a difficult question... Hmmm...▼

Ryoma:
I didn't think it would be this challenging.▼

Perhaps a special meal? Or some new
armor or weapons?▼

Kagero:
I apologize, milord. I've lived so much of
my life without luxuries...▼

The idea of having them, and especially of
getting them without cost...it's foreign.▼

Also, I do not feel I have done anything to
require such generosity from you.▼

Knowing that you appreciate my efforts
is enough.▼

Ryoma:
Hmmm... Yet, I do not feel like I have done
enough to thank you.▼

Very well; Kagero, I order you to come up
with something you would like to receive.▼

Kagero:
Excuse me, milord?!▼

Ryoma:
And you'd best think of something soon.▼

I'll be asking you about this every time I
see you until you have decided.▼

Kagero:
I... The stress of this is giving
me a headache.▼

Ryoma:
I have every confidence that you'll think of
something. Good luck!▼

Kagero:
Wait, Lord Ryoma...▼

He's gone.
What...what am I going to do?▼



B Support:

Kagero:
Lord Ryoma, I have a report on the mission
you assigned to me the other day.▼

Ryoma:
Your mission to find something you'd like
to have? What did you think of?▼

Kagero:
After much thought, I've been unable to
think of any item I would like.▼

However, I did think of something you
could do for me.▼

Ryoma:
Oh? And what is that?▼

Kagero:
It would be an honor to...train with you.▼

Normally, it would be unacceptable to cross
blades with you, even in training.▼

But I feel that if you'd make the exception,
I could learn a lot from sparring with you.▼

Ryoma:
Hah, this certainly sounds like the kind
of request you would make.▼

I'm glad you've found a way to express
what you wanted.▼

And to me, you asking to spar with me
means you have confidence in my abilities.▼

Kagero:
Then...you and I may practice together?▼

Ryoma:
Indeed. If that is what you wish, I will face
you as many times as you like.▼

Kagero:
I'm incredibly grateful, milord.▼

Ryoma:
Hah, don't thank me quite yet.▼

You may end up defeating me easily; if that
happens, I doubt you'll learn very much.▼

Kagero:
Milord, I seriously doubt that I will be
defeating you anytime soon.▼

Knowing that, I'll be coming at you with
everything I've got.▼

Ryoma:
I would expect no less from you.
Come, Kagero, to the practice field!▼

Kagero:
Yes, milord!▼



A Support:

Ryoma:
So, Kagero, tell me what you thought of
our sparring match the other day.▼

Kagero:
It was just as I expected; I learned much
from being opposite you in battle.▼

Things I couldn't possibly notice when
fighting alongside you.▼

Ryoma:
I'm glad to hear it, although I still don't
believe it is enough to thank you properly.▼

Kagero:
It well exceeds anything I could possibly
deserve from you, milord.▼

Ryoma:
Well, allow me to propose another idea;
join me for some green tea.▼

Kagero:
Pardon me, milord? Tea?▼

Ryoma:
I understand that you enjoy the tranquility
of making tea, correct?▼

This would be a relaxing alternative to our
sparring sessions.▼

Kagero:
Thank you for the offer, milord. If that is
what you'd like, I can't refuse.▼

Ryoma:
You have a strong tendency to put others
before yourself and of working extra hard.▼

You must not forget to take some time for
yourself every once in a while.▼

Kagero:
You are not the first person to tell me so,
but it's just not in my nature.▼

I promise that your advice does not fall
on deaf ears, though, milord.▼

Ryoma:
That is all I can ask. Remember that I am
entrusting my well-being to you, Kagero.▼

It's important to me that you are in
the best shape.▼

Kagero:
Of course. I will do everything in my power
to meet your expectations, milord!▼



S Support:

3Ryoma:
Kagero, it seems like you've been working
nonstop lately. Is something wrong?▼

Kagero:
Ah, hello, Lord Ryoma. Don't worry, it's
nothing you should concern yourself with.▼

Ryoma:
You remember that I told you the other day
not to overwork yourself.▼

Are you planning to ignore my advice?▼

Kagero:
N-no, milord! I would never do that.▼

Ryoma:
Then how come the other troops tell me
that you're working yourself to death?▼

I appreciate how much you do for us, but
I'm worried about you...▼

Kagero:
It's just... Well, I'm not certain I can
tell you.▼

Ryoma:
If it is so serious that you can't even
tell your liege...▼

Well, that just makes me worry more.▼

Kagero:
It is specifically because you are my
liege that I hesitate...▼

*sigh*▼

I have feelings that are inappropriate.▼

Ryoma:
What do you mean?▼

Kagero:
In all the time I've served under you, all I
have felt for you is respect.▼

However...as we've worked together more,
I've grown to appreciate your kindness.▼

Lately, whenever I see you, I've felt this
strange pull toward you.▼

It's felt like more than a sense of duty.▼

I spoke with a close friend of mine. I felt
her opinion could guide me...▼

Ryoma:
What did she have to say?▼

Kagero:
She said it was incredibly obvious.
She said I was in love.▼

Ryoma:
You fell in love with me, your liege?▼

Kagero:
I know it's not right—that loving you is
above my station.▼

I know that there is no way a romance
between us could last.▼

I was working so hard to try and suppress
the pain I feel when I'm around you...▼

That's why I've been constantly going
out on missions.▼

Ryoma:
I see. That makes everything much more
clear, Kagero.▼

Kagero:
I know this complicates our relationship.
If you want, I will leave on my own.▼

Ryoma:
Why would I ever order you to leave?▼

Kagero:
Because this changes our dynamic...
Milord? Why are you making that face?▼

Ryoma:
I'm sorry that I didn't realize how extensive
your feelings were, Kagero.▼

However, I promise that you'll never feel
that pain again. I know I can stop it.▼

You see, Kagero, I love you as well.▼

Kagero:
Lord Ryoma! You mean that we've been
hiding how we feel from each other?▼

Ryoma:
Indeed. I never would have thought that
you'd get the jump on me, though...▼

Kagero, I feel so calm when I'm around you.
I've never felt this way with anyone.▼

I was afraid to tell you how I felt, out of
fear of how you'd react.▼

If I'd realized how you were suffering...▼

Kagero:
Lord Ryoma... You had no way to know.
I gave all my strength to hiding how I felt.▼

But, if what you say is true, does that mean
you want to live our lives...together?▼

Ryoma:
It is, and that's exactly what I would like.
I think that we'd be unstoppable together.▼

Kagero:
I'm so happy, Lord Ryoma.
Let's go forward, side by side!▼