$(".editableSpan").mouseover(function(){
    $("#tdEditable").append("<span id='widthSource'></span><span class='glyphicon glyphicon-pencil'></span>");
});

<td id="tdEditable" class="editableSpan"><span id="widthSource"></span></td>