Super Mario Sunshine Version differences

What are different between English and Japanese version?

In English version there is Yoshi fluttering: http://www.youtube.com/watch?v=fbFncFZdZDQ
It works when you leave Yoshi (Press X) and ground pound in next frame (Press L)

In Japanese version there is glitch to get Gelato Beach episode 8 shine early: http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=hapsZUchb74#t=43s

Nintendo logo is blue in Japanese version, red in English version.

Japanese version has invisible goop everywhere when you spray the beach in Sirena Beach episode 6, you have to clean beach more.

English versions and Japanese version has different underwater damage flashing: https://www.youtube.com/watch?v=yDtDDvfH81w
BUT, if you hit an enemy or Eely's tooth in all of the versions, then damage flashing is the same length.

NTSC-J version has many sound effects missing.
NTSC-U version has some sound effects missing too, overall it's similar version to PAL.
PAL version doesn't miss sound effects as far as I know.

Japanese version doesn't have Piantissimo music playing when you are racing against him.

In Japanese version when you chase Shadow Mario, he doesn't always stop in certain places, same in NTSC-U.
But in PAL version he stops for awhile.
After beating Shadow Mario in english version Shine spins up then down, in japanese version Shine doesn't spin.

Japanese version has different voice acting in one part of court.

In PAL version you can change language to Italian, which is faster than Japanese text.
But...
Japanese version has slightly better loading times, faster than English versions loading times.

In Japanese version when you get shine it says SHINE GET!
In English version it says SHINE!

When you die in Japanese version text says MISS!
In English version text says TOO BAD!

Japanese version is missing fruits http://i.imgur.com/4XRzAhB.jpg

Japanese version can glitch in sounds like no fanfare after getting Shine, it increases death loading times.

NTSC-U and NTSC-J versions has slightly faster Ferris wheel in Pinna Park

In NTSC-J version you can't turn off subtitles or change language.
In NTSC-U version you can turn off subtitles but can't change language.
(Only in NTSC versions *Rumble* has Gamecube controller icon next to it)
In PAL version you can turn off subtitles and change language between English, French, German, Spanish and Italian.

This is what I know so far, there are probably minor differences that I haven't noticed.