API tools faq
paste
Advertisement
Guest User

Detective Conan Special 2014 Google Translate subs

a guest
Mar 18th, 2015
105
0
Never
Add comment
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 94.00 KB | None | 0 0
raw download clone embed print report
  1. [Script Info]
  2. ; Script generated by Aegisub 3.2.2
  3. ; http://www.aegisub.org/
  4. Title: Default Aegisub file
  5. ScriptType: v4.00+
  6. WrapStyle: 0
  7. ScaledBorderAndShadow: yes
  8. YCbCr Matrix: TV.601
  9. PlayResX: 1280
  10. PlayResY: 720
  11.  
  12. [V4+ Styles]
  13. Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
  14. Style: Default,Arial,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
  15.  
  16. [Events]
  17. Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
  18. Dialogue: 0,0:00:07.52,0:00:10.36,Default,,0,0,0,,It seems that the CIA began to move?
  19. Dialogue: 0,0:00:10.80,0:00:13.38,Default,,0,0,0,,It looks like they have an eye on us.
  20. Dialogue: 0,0:00:14.01,0:00:16.47,Default,,0,0,0,,But he says there is no problem.
  21. Dialogue: 0,0:00:16.89,0:00:19.85,Default,,0,0,0,,Can we trust this Japanese?
  22. Dialogue: 0,0:00:20.35,0:00:21.02,Default,,0,0,0,,Yes I Am.
  23. Dialogue: 0,0:00:31.99,0:00:36.20,Default,,0,0,0,,This is a man who calls himself the legendary killer in Japan.
  24. Dialogue: 0,0:00:39.70,0:00:42.16,Default,,0,0,0,,Although he asked me a lot ...
  25. Dialogue: 0,0:00:43.29,0:00:45.96,Default,,0,0,0,,"There is nothing that we can not buy with money, huh ..."
  26. Dialogue: 0,0:00:46.33,0:00:47.29,Default,,0,0,0,,Nothing.
  27. Dialogue: 0,0:00:48.29,0:00:51.96,Default,,0,0,0,,"With that, we can show that in this world,"
  28. Dialogue: 0,0:00:52.46,0:00:56.43,Default,,0,0,0,,there are worse things than death itself ...
  29. Dialogue: 0,0:01:00.26,0:01:02.14,Default,,0,0,0,,I know nothing!
  30. Dialogue: 0,0:01:02.14,0:01:05.48,Default,,0,0,0,,I only drive the port truck!
  31. Dialogue: 0,0:01:05.48,0:01:08.06,Default,,0,0,0,,We had not even informed me about the destination!
  32. Dialogue: 0,0:01:08.06,0:01:10.52,Default,,0,0,0,,I ask that you ordered.
  33. Dialogue: 0,0:01:11.07,0:01:13.15,Default,,0,0,0,,I tell you I do not know!
  34. Dialogue: 0,0:01:13.15,0:01:15.28,Default,,0,0,0,,It just gave me orders by phone ...
  35. Dialogue: 0,0:01:15.28,0:01:19.53,Default,,0,0,0,,"It seems you do call you ""Joe the carrier"" ..."
  36. Dialogue: 0,0:01:19.87,0:01:22.62,Default,,0,0,0,,You mean me like a pro
  37. Dialogue: 0,0:01:22.62,0:01:25.29,Default,,0,0,0,,accepted a job just as dangerous for a call?
  38. Dialogue: 0,0:01:25.29,0:01:28.78,Default,,0,0,0,,I did not know that there were bombs in the truck!
  39. Dialogue: 0,0:01:28.79,0:01:30.21,Default,,0,0,0,,Do not lie!
  40. Dialogue: 0,0:01:42.72,0:01:47.94,Default,,0,0,0,,The disappearance of Conan Edogawa. The two worst days in history.
  41. Dialogue: 0,0:01:52.69,0:01:55.11,Default,,0,0,0,,I am high school detective Jimmy Kudo.
  42. Dialogue: 0,0:01:55.11,0:01:59.91,Default,,0,0,0,,"While I was at an amusement park with my childhood friend and my friend Ran Mouri,"
  43. Dialogue: 0,0:01:59.91,0:02:03.45,Default,,0,0,0,,I live across a suspicious exchange between the men in black.
  44. Dialogue: 0,0:02:03.79,0:02:10.29,Default,,0,0,0,,"Being focused on the exchange, I did not notice the man approaching behind me."
  45. Dialogue: 0,0:02:11.38,0:02:13.96,Default,,0,0,0,,The man made me swallow poison
  46. Dialogue: 0,0:02:13.96,0:02:15.42,Default,,0,0,0,,and when I woke up ...
  47. Dialogue: 0,0:02:15.96,0:02:18.42,Default,,0,0,0,,My body had shrunk!
  48. Dialogue: 0,0:02:18.63,0:02:21.22,Default,,0,0,0,,"If they found that Kudo Shinichi was still alive,"
  49. Dialogue: 0,0:02:21.22,0:02:25.02,Default,,0,0,0,,surely they traqueraient me and also endanger the people around me.
  50. Dialogue: 0,0:02:25.14,0:02:28.56,Default,,0,0,0,,"Advised by Professor Agasa, I decided to hide my identity"
  51. Dialogue: 0,0:02:28.56,0:02:32.23,Default,,0,0,0,,and when Ran asked me my name I took hastily name Conan Edogawa.
  52. Dialogue: 0,0:02:32.61,0:02:34.82,Default,,0,0,0,,"To gather information about them,"
  53. Dialogue: 0,0:02:34.82,0:02:38.40,Default,,0,0,0,,"I decided to stay with Ran, whose father was a detective."
  54. Dialogue: 0,0:02:39.49,0:02:42.32,Default,,0,0,0,,Those are my current classmates.
  55. Dialogue: 0,0:02:42.53,0:02:43.41,Default,,0,0,0,,Genta
  56. Dialogue: 0,0:02:43.41,0:02:44.28,Default,,0,0,0,,"Mitsuhiko,"
  57. Dialogue: 0,0:02:44.28,0:02:45.28,Default,,0,0,0,,Ayumi.
  58. Dialogue: 0,0:02:45.87,0:02:47.79,Default,,0,0,0,,They form Detectives Juniors
  59. Dialogue: 0,0:02:47.79,0:02:50.00,Default,,0,0,0,,and brought me into their group without asking my opinion.
  60. Dialogue: 0,0:02:50.71,0:02:51.71,Default,,0,0,0,,"And finally,"
  61. Dialogue: 0,0:02:52.13,0:02:54.50,Default,,0,0,0,,this gentleman is Kogoro Mouri.
  62. Dialogue: 0,0:03:01.55,0:03:03.68,Default,,0,0,0,,"I did not need to explain it, I think."
  63. Dialogue: 0,0:03:03.68,0:03:06.76,Default,,0,0,0,,Both objects are inventions of Professor Agasa.
  64. Dialogue: 0,0:03:07.14,0:03:11.60,Default,,0,0,0,,"Professor fashioned several unique items, to me who had shrunk."
  65. Dialogue: 0,0:03:11.85,0:03:13.36,Default,,0,0,0,,The belt-inflated balloon.
  66. Dialogue: 0,0:03:13.73,0:03:18.28,Default,,0,0,0,,"It is a practical object, when you press the button on the strap, sees a balloon inflate and out."
  67. Dialogue: 0,0:03:20.07,0:03:21.15,Default,,0,0,0,,"Moreover,"
  68. Dialogue: 0,0:03:21.15,0:03:25.20,Default,,0,0,0,,"apart from the Professor, there are other people who know my identity."
  69. Dialogue: 0,0:03:25.45,0:03:26.99,Default,,0,0,0,,"Haibara Ai,"
  70. Dialogue: 0,0:03:26.99,0:03:29.83,Default,,0,0,0,,"his real name, Miyano Shiho."
  71. Dialogue: 0,0:03:29.83,0:03:33.50,Default,,0,0,0,,She was at the base of the men in black.
  72. Dialogue: 0,0:03:33.50,0:03:37.55,Default,,0,0,0,,"But to run away, she took the same poison me"
  73. Dialogue: 0,0:03:37.55,0:03:39.34,Default,,0,0,0,,and his body has shrunk.
  74. Dialogue: 0,0:03:40.42,0:03:44.18,Default,,0,0,0,,"Thus, with Haibara who decided to stay at the Professor"
  75. Dialogue: 0,0:03:44.18,0:03:48.06,Default,,0,0,0,,we live now as the first years of primary school.
  76. Dialogue: 0,0:03:49.77,0:03:52.10,Default,,0,0,0,,"Although small, my brain is the same."
  77. Dialogue: 0,0:03:52.10,0:03:54.52,Default,,0,0,0,,That of a detective flawless.
  78. Dialogue: 0,0:03:55.31,0:03:58.82,Default,,0,0,0,,There is still only one truth!
  79. Dialogue: 0,0:04:00.15,0:04:01.99,Default,,0,0,0,,"I go, Mitsuhiko!"
  80. Dialogue: 0,0:04:06.03,0:04:07.24,Default,,0,0,0,,All right!
  81. Dialogue: 0,0:04:09.66,0:04:11.50,Default,,0,0,0,,I'm going!
  82. Dialogue: 0,0:04:18.46,0:04:19.96,Default,,0,0,0,,Ayumi-chan! Up!
  83. Dialogue: 0,0:04:24.84,0:04:26.43,Default,,0,0,0,,"Bravo, Ayumi-chan!"
  84. Dialogue: 0,0:04:30.64,0:04:31.77,Default,,0,0,0,,Not yet ...
  85. Dialogue: 0,0:04:36.02,0:04:37.52,Default,,0,0,0,,Great!
  86. Dialogue: 0,0:04:39.02,0:04:40.19,Default,,0,0,0,,Good!
  87. Dialogue: 0,0:04:54.62,0:04:56.25,Default,,0,0,0,,"Last night around 10 o'clock,"
  88. Dialogue: 0,0:04:56.25,0:05:00.25,Default,,0,0,0,,announced a call that there were bombs in a truck among the residences of Haido neighborhood.
  89. Dialogue: 0,0:05:00.25,0:05:02.80,Default,,0,0,0,,"According to police searches,"
  90. Dialogue: 0,0:05:02.80,0:05:08.34,Default,,0,0,0,,plastic explosives seeming to be against-bandaged were discovered ...
  91. Dialogue: 0,0:05:11.89,0:05:14.56,Default,,0,0,0,,I broke it playing football ...
  92. Dialogue: 0,0:05:14.56,0:05:15.73,Default,,0,0,0,,I heard.
  93. Dialogue: 0,0:05:15.73,0:05:17.85,Default,,0,0,0,,Professor has already prepared the news.
  94. Dialogue: 0,0:05:19.19,0:05:20.86,Default,,0,0,0,,This is because of the shoes ...
  95. Dialogue: 0,0:05:20.86,0:05:23.73,Default,,0,0,0,,They are broken and the flask derivative.
  96. Dialogue: 0,0:05:24.82,0:05:27.11,Default,,0,0,0,,I have no luck lately ...
  97. Dialogue: 0,0:05:28.78,0:05:29.82,Default,,0,0,0,,Professor?
  98. Dialogue: 0,0:05:29.83,0:05:32.20,Default,,0,0,0,,The bath also has a problem so he left to fix it.
  99. Dialogue: 0,0:05:35.50,0:05:38.54,Default,,0,0,0,,Bombs came from abroad ...
  100. Dialogue: 0,0:05:38.54,0:05:42.09,Default,,0,0,0,,Come to think of it is pretty close to here where the bomb was found.
  101. Dialogue: 0,0:05:43.26,0:05:44.17,Default,,0,0,0,,That is true.
  102. Dialogue: 0,0:05:44.76,0:05:45.59,Default,,0,0,0,,More ...
  103. Dialogue: 0,0:05:45.84,0:05:48.43,Default,,0,0,0,,"If a man of the organization was behind it,"
  104. Dialogue: 0,0:05:48.43,0:05:50.39,Default,,0,0,0,,he would not make such a mistake ...
  105. Dialogue: 0,0:05:50.93,0:05:53.97,Default,,0,0,0,,Yes ... I hope so.
  106. Dialogue: 0,0:05:59.35,0:06:03.44,Default,,0,0,0,,I'm sorry ... The bath will take some time.
  107. Dialogue: 0,0:06:09.36,0:06:10.03,Default,,0,0,0,,Huh?
  108. Dialogue: 0,0:06:10.24,0:06:11.74,Default,,0,0,0,,Our bath?
  109. Dialogue: 0,0:06:12.08,0:06:13.74,Default,,0,0,0,,Of course you can!
  110. Dialogue: 0,0:06:14.70,0:06:17.08,Default,,0,0,0,,"In that case, why not go to the public baths together?"
  111. Dialogue: 0,0:06:17.08,0:06:18.54,Default,,0,0,0,,The public baths?
  112. Dialogue: 0,0:06:18.96,0:06:22.25,Default,,0,0,0,,It's good to get into a great time bath time!
  113. Dialogue: 0,0:06:22.59,0:06:24.17,Default,,0,0,0,,"You want to come too, Dad?"
  114. Dialogue: 0,0:06:26.26,0:06:27.80,Default,,0,0,0,,I can not move because of the shock ...
  115. Dialogue: 0,0:06:28.05,0:06:30.22,Default,,0,0,0,,This is surely false information!
  116. Dialogue: 0,0:06:30.22,0:06:32.39,Default,,0,0,0,,What would you do if it was true?
  117. Dialogue: 0,0:06:34.43,0:06:35.89,Default,,0,0,0,,Come on all three!
  118. Dialogue: 0,0:06:41.61,0:06:43.65,Default,,0,0,0,,"You want to come to the baths women too, Conan-kun?"
  119. Dialogue: 0,0:06:43.65,0:06:44.11,Default,,0,0,0,,Huh?
  120. Dialogue: 0,0:06:44.32,0:06:46.11,Default,,0,0,0,,I'm kidding!
  121. Dialogue: 0,0:07:10.55,0:07:12.05,Default,,0,0,0,,Say?
  122. Dialogue: 0,0:07:12.93,0:07:14.51,Default,,0,0,0,,Are you ready?
  123. Dialogue: 0,0:07:14.51,0:07:16.14,Default,,0,0,0,,A little!
  124. Dialogue: 0,0:07:17.39,0:07:19.93,Default,,0,0,0,,"Sounds good, things like that ..."
  125. Dialogue: 0,0:07:20.69,0:07:24.19,Default,,0,0,0,,"Say, do not you have someone you love in school, Ai-chan?"
  126. Dialogue: 0,0:07:24.73,0:07:27.65,Default,,0,0,0,,Children are not in my interests ...
  127. Dialogue: 0,0:07:27.65,0:07:28.15,Default,,0,0,0,,Ah ...
  128. Dialogue: 0,0:07:29.65,0:07:30.61,Default,,0,0,0,,I see.
  129. Dialogue: 0,0:08:05.94,0:08:06.77,Default,,0,0,0,,Say ...
  130. Dialogue: 0,0:08:08.48,0:08:11.28,Default,,0,0,0,,This bin is yours?
  131. Dialogue: 0,0:08:13.03,0:08:15.07,Default,,0,0,0,,Well ... Yes.
  132. Dialogue: 0,0:08:24.42,0:08:25.79,Default,,0,0,0,,"Hey, you ..."
  133. Dialogue: 0,0:08:28.38,0:08:30.42,Default,,0,0,0,,You came alone?
  134. Dialogue: 0,0:08:30.42,0:08:31.26,Default,,0,0,0,,I Do Not.
  135. Dialogue: 0,0:08:31.26,0:08:32.84,Default,,0,0,0,,Conan-kun!
  136. Dialogue: 0,0:08:33.59,0:08:35.68,Default,,0,0,0,,You do not feel alone?
  137. Dialogue: 0,0:08:35.68,0:08:37.14,Default,,0,0,0,,It's okay!
  138. Dialogue: 0,0:08:37.39,0:08:40.39,Default,,0,0,0,,I met a person I knew earlier!
  139. Dialogue: 0,0:08:40.60,0:08:42.39,Default,,0,0,0,,Who?
  140. Dialogue: 0,0:08:45.81,0:08:49.07,Default,,0,0,0,,Someone you know!
  141. Dialogue: 0,0:09:10.09,0:09:12.34,Default,,0,0,0,,Huh?! Conan-kun?
  142. Dialogue: 0,0:09:12.38,0:09:17.43,Default,,0,0,0,,Yes ... A man of his acquaintance put him in his car and took him to the hospital ...
  143. Dialogue: 0,0:09:17.43,0:09:19.26,Default,,0,0,0,,Which hospital?
  144. Dialogue: 0,0:09:19.26,0:09:20.64,Default,,0,0,0,,I do not know ...
  145. Dialogue: 0,0:09:20.93,0:09:23.98,Default,,0,0,0,,I think it must be a local hospital here ...
  146. Dialogue: 0,0:09:23.98,0:09:25.39,Default,,0,0,0,,I'm sorry!
  147. Dialogue: 0,0:09:25.39,0:09:28.40,Default,,0,0,0,,I should have asked which hospital.
  148. Dialogue: 0,0:09:28.65,0:09:31.27,Default,,0,0,0,,It does not matter! I'll get the hospital.
  149. Dialogue: 0,0:09:31.53,0:09:32.73,Default,,0,0,0,,"Come, Ai-chan!"
  150. Dialogue: 0,0:09:45.79,0:09:47.83,Default,,0,0,0,,We should not go to the hospital?
  151. Dialogue: 0,0:09:47.83,0:09:51.38,Default,,0,0,0,,This kid .. He saw inside the locker.
  152. Dialogue: 0,0:09:53.42,0:09:56.38,Default,,0,0,0,,"You, you're on our side, right?"
  153. Dialogue: 0,0:09:57.13,0:09:58.80,Default,,0,0,0,,You've understood ...
  154. Dialogue: 0,0:09:59.30,0:10:02.56,Default,,0,0,0,,I had heard that there was a man who was watching.
  155. Dialogue: 0,0:10:03.06,0:10:04.64,Default,,0,0,0,,"You are easily noticeable,"
  156. Dialogue: 0,0:10:04.64,0:10:07.02,Default,,0,0,0,,you have a terrible look.
  157. Dialogue: 0,0:10:08.06,0:10:09.69,Default,,0,0,0,,And what do we do?
  158. Dialogue: 0,0:10:09.69,0:10:12.27,Default,,0,0,0,,We have to wait for orders anyway!
  159. Dialogue: 0,0:10:12.73,0:10:13.73,Default,,0,0,0,,Huh?
  160. Dialogue: 0,0:10:13.73,0:10:15.86,Default,,0,0,0,,"So you can do something, you!"
  161. Dialogue: 0,0:10:15.86,0:10:19.70,Default,,0,0,0,,"You too, you're just a thug who is just following orders!"
  162. Dialogue: 0,0:10:20.03,0:10:24.33,Default,,0,0,0,,It was me who told him that you do not yell at you fasses ...
  163. Dialogue: 0,0:10:25.87,0:10:28.37,Default,,0,0,0,,Tatsu good improviser is recognized.
  164. Dialogue: 0,0:10:29.38,0:10:30.67,Default,,0,0,0,,It's your tattoo.
  165. Dialogue: 0,0:10:32.21,0:10:34.50,Default,,0,0,0,,I've heard rumors about you.
  166. Dialogue: 0,0:10:35.30,0:10:38.22,Default,,0,0,0,,"Even if there is an unexpected,"
  167. Dialogue: 0,0:10:38.22,0:10:41.80,Default,,0,0,0,,he manages to get by with his improvisation ...
  168. Dialogue: 0,0:10:42.01,0:10:45.14,Default,,0,0,0,,"Tatsu improviser, wearing a dragon tattoo."
  169. Dialogue: 0,0:10:45.77,0:10:47.89,Default,,0,0,0,,You are well known in the criminal world ...
  170. Dialogue: 0,0:10:50.02,0:10:53.23,Default,,0,0,0,,I see absolutely no which you speak ...
  171. Dialogue: 0,0:10:54.57,0:10:55.73,Default,,0,0,0,,Say ...
  172. Dialogue: 0,0:10:58.53,0:11:00.78,Default,,0,0,0,,"Who are you, gentlemen?"
  173. Dialogue: 0,0:11:00.78,0:11:05.24,Default,,0,0,0,,"Oh, you got t ... hit his head to the public baths ..."
  174. Dialogue: 0,0:11:05.24,0:11:07.20,Default,,0,0,0,,"Conan-kun, right?"
  175. Dialogue: 0,0:11:08.21,0:11:09.58,Default,,0,0,0,,Conan ...
  176. Dialogue: 0,0:11:13.67,0:11:14.46,Default,,0,0,0,,You!
  177. Dialogue: 0,0:11:14.88,0:11:17.05,Default,,0,0,0,,You know your name?
  178. Dialogue: 0,0:11:19.13,0:11:20.55,Default,,0,0,0,,My name ...?
  179. Dialogue: 0,0:11:35.90,0:11:36.94,Default,,0,0,0,,Teacher!
  180. Dialogue: 0,0:11:36.94,0:11:37.69,Default,,0,0,0,,Huh?
  181. Dialogue: 0,0:11:38.19,0:11:41.53,Default,,0,0,0,,Oh! So what was the state of Conan-kun?
  182. Dialogue: 0,0:11:41.53,0:11:44.87,Default,,0,0,0,,"Well, they say it was not brought here!"
  183. Dialogue: 0,0:11:44.87,0:11:45.87,Default,,0,0,0,,What are you saying?
  184. Dialogue: 0,0:11:46.12,0:11:47.75,Default,,0,0,0,,"It's weird, is not it?"
  185. Dialogue: 0,0:11:47.75,0:11:50.66,Default,,0,0,0,,These are the closest emergency ...
  186. Dialogue: 0,0:11:52.21,0:11:55.38,Default,,0,0,0,,Other emergency services nearby for ...
  187. Dialogue: 0,0:11:58.05,0:11:59.63,Default,,0,0,0,,This is Shinichi!
  188. Dialogue: 0,0:11:59.72,0:12:00.51,Default,,0,0,0,,Huh?
  189. Dialogue: 0,0:12:04.14,0:12:07.47,Default,,0,0,0,,Knowing he was talking about just now was Shinichi!
  190. Dialogue: 0,0:12:09.02,0:12:12.39,Default,,0,0,0,,He said the injury is not too serious and not to worry.
  191. Dialogue: 0,0:12:12.39,0:12:13.14,Default,,0,0,0,,Look.
  192. Dialogue: 0,0:12:13.73,0:12:16.73,Default,,0,0,0,,The injury is not serious so do not worry. I'll eat with the person that I met just I hour.
  193. Dialogue: 0,0:12:17.86,0:12:20.65,Default,,0,0,0,,I see ... It is in this case ...
  194. Dialogue: 0,0:12:22.32,0:12:24.99,Default,,0,0,0,,But what is that funny email?
  195. Dialogue: 0,0:12:25.95,0:12:29.66,Default,,0,0,0,,"If they want to eat out, they can still invite us!"
  196. Dialogue: 0,0:12:32.62,0:12:34.38,Default,,0,0,0,,Shinichi! This is ...
  197. Dialogue: 0,0:12:32.96,0:12:37.54,Default,,0,0,0,,Your correspondent is currently out of network or is unavailable ...
  198. Dialogue: 0,0:12:37.34,0:12:38.38,Default,,0,0,0,,I see ...
  199. Dialogue: 0,0:12:44.89,0:12:45.89,Default,,0,0,0,,We return.
  200. Dialogue: 0,0:12:46.10,0:12:47.60,Default,,0,0,0,,"Oh, uh, yes."
  201. Dialogue: 0,0:13:05.53,0:13:07.91,Default,,0,0,0,,It is a powerful sleeping pill.
  202. Dialogue: 0,0:13:08.24,0:13:10.99,Default,,0,0,0,,He did not wake up anytime soon.
  203. Dialogue: 0,0:13:11.45,0:13:15.83,Default,,0,0,0,,"I sent an SMS to this girl named Ran-neechan,"
  204. Dialogue: 0,0:13:15.83,0:13:17.58,Default,,0,0,0,,So you should be fine for now.
  205. Dialogue: 0,0:13:18.08,0:13:21.51,Default,,0,0,0,,Since it appears that this kid has lost his memories ...
  206. Dialogue: 0,0:13:21.88,0:13:25.43,Default,,0,0,0,,"There is no problem if he forgets everything, for that matter ..."
  207. Dialogue: 0,0:13:26.01,0:13:27.05,Default,,0,0,0,,You ...
  208. Dialogue: 0,0:13:27.05,0:13:28.51,Default,,0,0,0,,"You are the locksmith Maru, right?"
  209. Dialogue: 0,0:13:28.93,0:13:31.26,Default,,0,0,0,,What does the pro burglars here?
  210. Dialogue: 0,0:13:31.81,0:13:32.98,Default,,0,0,0,,I ...
  211. Dialogue: 0,0:13:32.98,0:13:38.23,Default,,0,0,0,,"We just asked me to open the door of this place and give the sleeping pill, so I go!"
  212. Dialogue: 0,0:13:38.23,0:13:40.06,Default,,0,0,0,,He said you can not.
  213. Dialogue: 0,0:13:40.07,0:13:41.40,Default,,0,0,0,,Why?!
  214. Dialogue: 0,0:13:41.40,0:13:42.86,Default,,0,0,0,,I do not know.
  215. Dialogue: 0,0:13:43.36,0:13:47.07,Default,,0,0,0,,A message saying to take the child and stay here happened.
  216. Dialogue: 0,0:13:47.07,0:13:48.24,Default,,0,0,0,,Fuck ...
  217. Dialogue: 0,0:13:48.24,0:13:52.45,Default,,0,0,0,,"You too, you do not know whom you serve?"
  218. Dialogue: 0,0:13:52.83,0:13:55.16,Default,,0,0,0,,We just made me a request by telephone.
  219. Dialogue: 0,0:13:56.87,0:13:59.21,Default,,0,0,0,,This is not a simple request ...
  220. Dialogue: 0,0:13:59.34,0:14:02.00,Default,,0,0,0,,What kind of weakness he holds in his hands?
  221. Dialogue: 0,0:14:03.71,0:14:04.96,Default,,0,0,0,,"In any event,"
  222. Dialogue: 0,0:14:04.97,0:14:07.76,Default,,0,0,0,,it is better to keep quiet if you value life.
  223. Dialogue: 0,0:14:08.39,0:14:11.14,Default,,0,0,0,,"When you live in this world for years,"
  224. Dialogue: 0,0:14:11.14,0:14:12.97,Default,,0,0,0,,intuitions start walking ...
  225. Dialogue: 0,0:14:13.47,0:14:18.65,Default,,0,0,0,,"Whoever it is, the person who uses us is a very dangerous man."
  226. Dialogue: 0,0:14:20.69,0:14:24.78,Default,,0,0,0,,"Tomorrow morning, came from countries Nihorika"
  227. Dialogue: 0,0:14:24.78,0:14:27.15,Default,,0,0,0,,Prime Minister will Babeo
  228. Dialogue: 0,0:14:27.15,0:14:29.82,Default,,0,0,0,,and will hold a conference later
  229. Dialogue: 0,0:14:29.82,0:14:37.16,Default,,0,0,0,,with the Government of Alsen country ...
  230. Dialogue: 0,0:14:37.37,0:14:41.54,Default,,0,0,0,,Hey! I'm starving because of the shock therefore preparing something to eat if you please!
  231. Dialogue: 0,0:14:44.21,0:14:46.34,Default,,0,0,0,,Why do not you eat something Poirot down.
  232. Dialogue: 0,0:14:46.34,0:14:47.30,Default,,0,0,0,,Huh?
  233. Dialogue: 0,0:14:47.97,0:14:51.34,Default,,0,0,0,,"Anyway, I'm pissed so I'm going to sleep!"
  234. Dialogue: 0,0:14:54.81,0:14:56.93,Default,,0,0,0,,Damn ... What did she?
  235. Dialogue: 0,0:14:58.35,0:15:01.06,Default,,0,0,0,,It looks more and more like Eri.
  236. Dialogue: 0,0:15:05.53,0:15:06.57,Default,,0,0,0,,Excuse me.
  237. Dialogue: 0,0:15:07.57,0:15:09.24,Default,,0,0,0,,It is closed for aujourd ...
  238. Dialogue: 0,0:15:15.75,0:15:17.00,Default,,0,0,0,,I see.
  239. Dialogue: 0,0:15:17.00,0:15:19.50,Default,,0,0,0,,"In this case, I would return tomorrow."
  240. Dialogue: 0,0:15:20.67,0:15:24.75,Default,,0,0,0,,"Ah, no, no, no, no, no! The beauty is different ..."
  241. Dialogue: 0,0:15:26.51,0:15:29.26,Default,,0,0,0,,It'll still! Sounds spot!
  242. Dialogue: 0,0:15:34.22,0:15:37.39,Default,,0,0,0,,"You want me to investigate the loyalty of your husband, is not it?"
  243. Dialogue: 0,0:15:37.39,0:15:38.02,Default,,0,0,0,,Yes I Am.
  244. Dialogue: 0,0:15:38.48,0:15:40.10,Default,,0,0,0,,"He denies it,"
  245. Dialogue: 0,0:15:40.73,0:15:43.81,Default,,0,0,0,,but his behavior is strange so I can not believe it.
  246. Dialogue: 0,0:15:44.02,0:15:46.19,Default,,0,0,0,,"There are limits to what I survey myself,"
  247. Dialogue: 0,0:15:46.19,0:15:50.15,Default,,0,0,0,,physically as well as for my endurance.
  248. Dialogue: 0,0:15:50.53,0:15:53.91,Default,,0,0,0,,I do not wish there were consequences for my work and cause problems for the company
  249. Dialogue: 0,0:15:54.16,0:15:56.62,Default,,0,0,0,,so I decided to ask a pro.
  250. Dialogue: 0,0:15:57.70,0:15:58.95,Default,,0,0,0,,I see ...
  251. Dialogue: 0,0:15:58.95,0:16:00.91,Default,,0,0,0,,An idea about his partner?
  252. Dialogue: 0,0:16:03.46,0:16:04.54,Default,,0,0,0,,I do not have one.
  253. Dialogue: 0,0:16:04.79,0:16:08.01,Default,,0,0,0,,But when I washed his car this morning
  254. Dialogue: 0,0:16:08.34,0:16:10.55,Default,,0,0,0,,I smelled the scent of a woman.
  255. Dialogue: 0,0:16:11.01,0:16:13.09,Default,,0,0,0,,Work your husband?
  256. Dialogue: 0,0:16:13.09,0:16:15.10,Default,,0,0,0,,He is currently on leave.
  257. Dialogue: 0,0:16:16.26,0:16:18.60,Default,,0,0,0,,It would be unforgivable if he cheated on you
  258. Dialogue: 0,0:16:18.60,0:16:21.81,Default,,0,0,0,,while a beautiful woman works.
  259. Dialogue: 0,0:16:22.90,0:16:24.02,Default,,0,0,0,,Very well!
  260. Dialogue: 0,0:16:24.48,0:16:25.73,Default,,0,0,0,,Come on now
  261. Dialogue: 0,0:16:25.73,0:16:27.94,Default,,0,0,0,,where you saw your husband for the last time
  262. Dialogue: 0,0:16:27.94,0:16:29.73,Default,,0,0,0,,that is to say Sento.
  263. Dialogue: 0,0:16:30.24,0:16:30.90,Default,,0,0,0,,Yes I Am.
  264. Dialogue: 0,0:16:32.20,0:16:33.95,Default,,0,0,0,,We must hurry.
  265. Dialogue: 0,0:16:34.78,0:16:35.99,Default,,0,0,0,,After that ...
  266. Dialogue: 0,0:16:38.41,0:16:40.95,Default,,0,0,0,,How about dinner somewhere?
  267. Dialogue: 0,0:16:46.59,0:16:47.46,Default,,0,0,0,,"As I thought,"
  268. Dialogue: 0,0:16:47.63,0:16:49.75,Default,,0,0,0,,he did not move Sento.
  269. Dialogue: 0,0:16:50.88,0:16:53.34,Default,,0,0,0,,It means that his business remained there!
  270. Dialogue: 0,0:16:53.72,0:16:56.30,Default,,0,0,0,,His business remained there ...
  271. Dialogue: 0,0:16:57.14,0:16:59.39,Default,,0,0,0,,So that would mean that he has no clothes!
  272. Dialogue: 0,0:17:01.06,0:17:01.98,Default,,0,0,0,,Let's go.
  273. Dialogue: 0,0:17:03.10,0:17:04.10,Default,,0,0,0,,Huh?
  274. Dialogue: 0,0:17:04.69,0:17:05.98,Default,,0,0,0,,His mother?
  275. Dialogue: 0,0:17:07.11,0:17:07.94,Default,,0,0,0,,"Yes I Am,"
  276. Dialogue: 0,0:17:07.94,0:17:09.32,Default,,0,0,0,,there are not very long.
  277. Dialogue: 0,0:17:09.44,0:17:12.32,Default,,0,0,0,,She said she came for the affairs of his son ...
  278. Dialogue: 0,0:17:12.57,0:17:16.11,Default,,0,0,0,,And also said it was fine!
  279. Dialogue: 0,0:17:16.12,0:17:17.03,Default,,0,0,0,,Move!
  280. Dialogue: 0,0:17:17.95,0:17:19.53,Default,,0,0,0,,This speed ...
  281. Dialogue: 0,0:17:19.54,0:17:20.49,Default,,0,0,0,,A car!
  282. Dialogue: 0,0:17:33.84,0:17:35.22,Default,,0,0,0,,"What he has, Ai-kun?"
  283. Dialogue: 0,0:17:35.22,0:17:36.59,Default,,0,0,0,,"Professor, continue luggage."
  284. Dialogue: 0,0:17:38.30,0:17:39.26,Default,,0,0,0,,"And you, Ai-kun?"
  285. Dialogue: 0,0:17:39.26,0:17:40.14,Default,,0,0,0,,Quick!
  286. Dialogue: 0,0:17:41.56,0:17:42.27,Default,,0,0,0,,"In this case,"
  287. Dialogue: 0,0:17:42.27,0:17:44.77,Default,,0,0,0,,First let's go then ...
  288. Dialogue: 0,0:17:43.73,0:17:44.68,Default,,0,0,0,,Good Evening!
  289. Dialogue: 0,0:17:47.31,0:17:48.23,Default,,0,0,0,,You're ...
  290. Dialogue: 0,0:17:48.31,0:17:49.48,Default,,0,0,0,,a friend of the bespectacled ...
  291. Dialogue: 0,0:17:49.48,0:17:50.94,Default,,0,0,0,,"Who are you, ma'am?"
  292. Dialogue: 0,0:17:50.94,0:17:53.82,Default,,0,0,0,,I am working so we do not mind p ...
  293. Dialogue: 0,0:17:53.40,0:17:54.78,Default,,0,0,0,,I'm hungry!
  294. Dialogue: 0,0:17:55.07,0:17:56.82,Default,,0,0,0,,Then go home.
  295. Dialogue: 0,0:17:57.16,0:17:59.91,Default,,0,0,0,,... But Professor's out ...
  296. Dialogue: 0,0:18:00.03,0:18:00.91,Default,,0,0,0,,Huh?
  297. Dialogue: 0,0:18:01.16,0:18:01.70,Default,,0,0,0,,But at the moment ...
  298. Dialogue: 0,0:18:01.70,0:18:03.58,Default,,0,0,0,,"In this case, you want to eat with us?"
  299. Dialogue: 0,0:18:03.58,0:18:04.70,Default,,0,0,0,,I?
  300. Dialogue: 0,0:18:04.96,0:18:06.33,Default,,0,0,0,,Thank you!
  301. Dialogue: 0,0:18:06.50,0:18:08.71,Default,,0,0,0,,But ... It could disturb us ...
  302. Dialogue: 0,0:18:08.71,0:18:09.92,Default,,0,0,0,,There is no problem.
  303. Dialogue: 0,0:18:09.92,0:18:12.05,Default,,0,0,0,,And then there is nothing to hide.
  304. Dialogue: 0,0:18:12.38,0:18:13.42,Default,,0,0,0,,Let's go.
  305. Dialogue: 0,0:18:22.93,0:18:26.48,Default,,0,0,0,,So this is where the former workplace of your husband ...
  306. Dialogue: 0,0:18:26.48,0:18:28.85,Default,,0,0,0,,We thought resale.
  307. Dialogue: 0,0:18:29.36,0:18:32.23,Default,,0,0,0,,"Before, he was a jack of all ..."
  308. Dialogue: 0,0:18:32.23,0:18:33.11,Default,,0,0,0,,Go for it.
  309. Dialogue: 0,0:18:34.03,0:18:36.74,Default,,0,0,0,,So many things had to throw
  310. Dialogue: 0,0:18:36.74,0:18:38.66,Default,,0,0,0,,it has yet to store.
  311. Dialogue: 0,0:18:38.66,0:18:40.20,Default,,0,0,0,,I understand.
  312. Dialogue: 0,0:18:41.03,0:18:42.20,Default,,0,0,0,,This is certainly
  313. Dialogue: 0,0:18:42.58,0:18:45.37,Default,,0,0,0,,a good place to deceive ...
  314. Dialogue: 0,0:18:45.37,0:18:47.33,Default,,0,0,0,,"It looks serious, yet!"
  315. Dialogue: 0,0:18:47.33,0:18:50.46,Default,,0,0,0,,Men always seriously wrong!
  316. Dialogue: 0,0:18:50.46,0:18:52.88,Default,,0,0,0,,What he has in the bag?
  317. Dialogue: 0,0:18:52.88,0:18:53.34,Default,,0,0,0,,Hey!
  318. Dialogue: 0,0:18:55.21,0:18:56.80,Default,,0,0,0,,My business work.
  319. Dialogue: 0,0:18:59.68,0:19:01.51,Default,,0,0,0,,I publish magazines.
  320. Dialogue: 0,0:19:02.14,0:19:05.27,Default,,0,0,0,,"I still have to go back to work tonight, that's why."
  321. Dialogue: 0,0:19:05.64,0:19:07.48,Default,,0,0,0,,It must be hard.
  322. Dialogue: 0,0:19:08.10,0:19:09.44,Default,,0,0,0,,It will also soon time.
  323. Dialogue: 0,0:19:09.44,0:19:10.56,Default,,0,0,0,,I see ...
  324. Dialogue: 0,0:19:18.74,0:19:20.16,Default,,0,0,0,,"It is not, as I thought ..."
  325. Dialogue: 0,0:19:30.96,0:19:31.83,Default,,0,0,0,,It's open ...
  326. Dialogue: 0,0:20:12.38,0:20:15.25,Default,,0,0,0,,Do not you sneak around alone!
  327. Dialogue: 0,0:20:15.25,0:20:17.25,Default,,0,0,0,,Professor So I'm going home.
  328. Dialogue: 0,0:20:18.71,0:20:20.01,Default,,0,0,0,,And dinner?
  329. Dialogue: 0,0:20:20.01,0:20:20.88,Default,,0,0,0,,I do not want it!
  330. Dialogue: 0,0:20:36.77,0:20:37.77,Default,,0,0,0,,Ai-kun!
  331. Dialogue: 0,0:20:37.78,0:20:39.07,Default,,0,0,0,,What are you doing here?
  332. Dialogue: 0,0:20:39.28,0:20:41.11,Default,,0,0,0,,"You, too, why?"
  333. Dialogue: 0,0:20:41.95,0:20:45.12,Default,,0,0,0,,I followed the luggage and I arrived in this building ...
  334. Dialogue: 0,0:20:45.83,0:20:46.83,Default,,0,0,0,,Ah! He's off!
  335. Dialogue: 0,0:20:46.83,0:20:47.45,Default,,0,0,0,,Lend me!
  336. Dialogue: 0,0:20:57.09,0:20:58.59,Default,,0,0,0,,Are you ready?
  337. Dialogue: 0,0:20:59.21,0:21:00.21,Default,,0,0,0,,This woman ....
  338. Dialogue: 0,0:21:00.21,0:21:02.01,Default,,0,0,0,,It is the one that was Sento!
  339. Dialogue: 0,0:21:10.56,0:21:11.31,Default,,0,0,0,,Follow her!
  340. Dialogue: 0,0:21:25.20,0:21:26.41,Default,,0,0,0,,More ...
  341. Dialogue: 0,0:21:27.49,0:21:28.95,Default,,0,0,0,,Being a jack of all trades
  342. Dialogue: 0,0:21:28.95,0:21:31.83,Default,,0,0,0,,is that it pays so much money?
  343. Dialogue: 0,0:21:33.54,0:21:35.71,Default,,0,0,0,,A luxurious apartment!
  344. Dialogue: 0,0:21:36.17,0:21:37.17,Default,,0,0,0,,I do not know ...
  345. Dialogue: 0,0:21:38.09,0:21:41.59,Default,,0,0,0,,A detective is however a bit like a jack of all ...
  346. Dialogue: 0,0:21:41.59,0:21:43.51,Default,,0,0,0,,Matter of luck.
  347. Dialogue: 0,0:21:43.51,0:21:45.63,Default,,0,0,0,,Luck!
  348. Dialogue: 0,0:22:11.20,0:22:11.87,Default,,0,0,0,,Madame?
  349. Dialogue: 0,0:22:11.87,0:22:12.83,Default,,0,0,0,,Yes I Am.
  350. Dialogue: 0,0:22:13.16,0:22:15.58,Default,,0,0,0,,Did you know this room existed?
  351. Dialogue: 0,0:22:18.00,0:22:19.09,Default,,0,0,0,,I see ...
  352. Dialogue: 0,0:22:19.34,0:22:20.84,Default,,0,0,0,,"A jack of all trades, eh?"
  353. Dialogue: 0,0:22:22.42,0:22:23.34,Default,,0,0,0,,"Madam,"
  354. Dialogue: 0,0:22:23.55,0:22:27.72,Default,,0,0,0,,it is very likely that your husband does not deceive you.
  355. Dialogue: 0,0:22:37.94,0:22:39.90,Default,,0,0,0,,What does all this mean?
  356. Dialogue: 0,0:22:40.77,0:22:41.82,Default,,0,0,0,,I do not know.
  357. Dialogue: 0,0:22:42.28,0:22:42.86,Default,,0,0,0,,More ...
  358. Dialogue: 0,0:22:44.49,0:22:45.99,Default,,0,0,0,,I have a bad feeling.
  359. Dialogue: 0,0:22:50.70,0:22:52.16,Default,,0,0,0,,"Kondo, you say?"
  360. Dialogue: 0,0:22:52.16,0:22:53.12,Default,,0,0,0,,Yes I Am.
  361. Dialogue: 0,0:22:54.29,0:22:55.20,Default,,0,0,0,,"In fact,"
  362. Dialogue: 0,0:22:55.20,0:22:58.17,Default,,0,0,0,,The man who gave me the keys to the truck told me ...
  363. Dialogue: 0,0:22:58.88,0:23:00.13,Default,,0,0,0,,Does not fail.
  364. Dialogue: 0,0:23:00.13,0:23:02.00,Default,,0,0,0,,Whoever uses us ...
  365. Dialogue: 0,0:23:02.00,0:23:03.50,Default,,0,0,0,,This is Kondo-san!
  366. Dialogue: 0,0:23:04.21,0:23:05.59,Default,,0,0,0,,Kondo is ...
  367. Dialogue: 0,0:23:05.59,0:23:08.72,Default,,0,0,0,,... The man who says he is a legendary killer?
  368. Dialogue: 0,0:23:08.93,0:23:11.51,Default,,0,0,0,,This is an urban legend!
  369. Dialogue: 0,0:23:11.89,0:23:13.26,Default,,0,0,0,,Or what?
  370. Dialogue: 0,0:23:13.26,0:23:15.27,Default,,0,0,0,,Have you any proof that exist ...?
  371. Dialogue: 0,0:23:15.27,0:23:16.64,Default,,0,0,0,,I hope ...
  372. Dialogue: 0,0:23:16.64,0:23:18.65,Default,,0,0,0,,The police will protect me from this man!
  373. Dialogue: 0,0:23:21.77,0:23:22.81,Default,,0,0,0,,Come In.
  374. Dialogue: 0,0:23:24.15,0:23:25.65,Default,,0,0,0,,"Cho-san, please ..."
  375. Dialogue: 0,0:23:25.86,0:23:26.78,Default,,0,0,0,,What does he?
  376. Dialogue: 0,0:23:29.70,0:23:30.74,Default,,0,0,0,,"As we suspected,"
  377. Dialogue: 0,0:23:30.74,0:23:35.41,Default,,0,0,0,,CIA information and the amount of found bombs do not stick!
  378. Dialogue: 0,0:23:35.58,0:23:36.50,Default,,0,0,0,,What?
  379. Dialogue: 0,0:23:36.50,0:23:37.87,Default,,0,0,0,,You are on?
  380. Dialogue: 0,0:23:39.50,0:23:44.17,Default,,0,0,0,,"We asked them to check several times, but it seems that he lacks a bit .."
  381. Dialogue: 0,0:23:44.17,0:23:45.38,Default,,0,0,0,,Fuck ...
  382. Dialogue: 0,0:23:45.63,0:23:48.92,Default,,0,0,0,,It means that there are others ...
  383. Dialogue: 0,0:23:56.39,0:23:58.39,Default,,0,0,0,,What do we do now?
  384. Dialogue: 0,0:24:00.27,0:24:02.44,Default,,0,0,0,,I'm going to see just what happens.
  385. Dialogue: 0,0:24:02.81,0:24:05.40,Default,,0,0,0,,Stay here.
  386. Dialogue: 0,0:24:08.24,0:24:10.11,Default,,0,0,0,,Be careful.
  387. Dialogue: 0,0:24:10.11,0:24:11.49,Default,,0,0,0,,I know.
  388. Dialogue: 0,0:24:13.49,0:24:14.99,Default,,0,0,0,,We are going to move.
  389. Dialogue: 0,0:24:14.99,0:24:16.45,Default,,0,0,0,,With the child as well.
  390. Dialogue: 0,0:24:18.04,0:24:19.91,Default,,0,0,0,,Qu ... Who are you?
  391. Dialogue: 0,0:24:21.17,0:24:23.71,Default,,0,0,0,,Do not know would be better for us.
  392. Dialogue: 0,0:24:24.17,0:24:28.30,Default,,0,0,0,,We just ordered me to go get the clothes of the child.
  393. Dialogue: 0,0:24:28.80,0:24:30.42,Default,,0,0,0,,It's your mistake.
  394. Dialogue: 0,0:24:30.88,0:24:32.93,Default,,0,0,0,,You forgot that too!
  395. Dialogue: 0,0:24:33.85,0:24:34.93,Default,,0,0,0,,"Thee,"
  396. Dialogue: 0,0:24:34.93,0:24:37.01,Default,,0,0,0,,you do not know who is behind all this?
  397. Dialogue: 0,0:24:37.89,0:24:40.89,Default,,0,0,0,,Although I have my own ...
  398. Dialogue: 0,0:24:40.89,0:24:41.77,Default,,0,0,0,,Who is it?
  399. Dialogue: 0,0:24:43.44,0:24:45.81,Default,,0,0,0,,My work is done!
  400. Dialogue: 0,0:24:46.11,0:24:47.23,Default,,0,0,0,,Yes I Am ...
  401. Dialogue: 0,0:24:49.90,0:24:52.45,Default,,0,0,0,,Your job is done.
  402. Dialogue: 0,0:25:14.05,0:25:16.55,Default,,0,0,0,,Let's go ... Kondo-san.
  403. Dialogue: 0,0:25:22.35,0:25:23.23,Default,,0,0,0,,Teacher!
  404. Dialogue: 0,0:25:23.23,0:25:25.94,Default,,0,0,0,,Call the police and say that you heard gunshots!
  405. Dialogue: 0,0:25:25.94,0:25:27.56,Default,,0,0,0,,D ... Gunshots?
  406. Dialogue: 0,0:25:27.57,0:25:28.36,Default,,0,0,0,,Quick!
  407. Dialogue: 0,0:25:53.38,0:25:54.38,Default,,0,0,0,,Ai-kun ...
  408. Dialogue: 0,0:25:54.38,0:25:55.80,Default,,0,0,0,,Continue this car!
  409. Dialogue: 0,0:26:05.35,0:26:08.11,Default,,0,0,0,,I wonder if he wants to use this child.
  410. Dialogue: 0,0:26:08.11,0:26:09.06,Default,,0,0,0,,The use?
  411. Dialogue: 0,0:26:12.65,0:26:15.15,Default,,0,0,0,,"It is suspicious, the Beetle."
  412. Dialogue: 0,0:26:26.67,0:26:28.29,Default,,0,0,0,,The radar does not work!
  413. Dialogue: 0,0:26:28.75,0:26:30.46,Default,,0,0,0,,Another failure?
  414. Dialogue: 0,0:26:31.17,0:26:32.55,Default,,0,0,0,,Do not get too close!
  415. Dialogue: 0,0:26:33.01,0:26:35.42,Default,,0,0,0,,We have to follow them without our attention.
  416. Dialogue: 0,0:26:35.84,0:26:36.84,Default,,0,0,0,,Included.
  417. Dialogue: 0,0:26:42.89,0:26:45.93,Default,,0,0,0,,I wonder where do they want to take him.
  418. Dialogue: 0,0:26:46.19,0:26:47.52,Default,,0,0,0,,Do not panic.
  419. Dialogue: 0,0:26:47.52,0:26:49.86,Default,,0,0,0,,"If they wanted to eliminate it, they would have already done."
  420. Dialogue: 0,0:26:56.36,0:26:57.28,Default,,0,0,0,,Teacher!
  421. Dialogue: 0,0:26:57.28,0:26:58.24,Default,,0,0,0,,What is it?
  422. Dialogue: 0,0:27:10.88,0:27:12.29,Default,,0,0,0,,It's dangerous!
  423. Dialogue: 0,0:27:25.56,0:27:26.56,Default,,0,0,0,,Ai-kun!
  424. Dialogue: 0,0:28:18.99,0:28:20.36,Default,,0,0,0,,It is here?
  425. Dialogue: 0,0:28:21.45,0:28:22.41,Default,,0,0,0,,"Anyway,"
  426. Dialogue: 0,0:28:22.41,0:28:24.78,Default,,0,0,0,,they had to be wrong with the sound of firecrackers.
  427. Dialogue: 0,0:28:24.78,0:28:27.54,Default,,0,0,0,,"Well, I think so too."
  428. Dialogue: 0,0:28:45.60,0:28:48.68,Default,,0,0,0,,The Prime Minister of Babeo Nihorika countries
  429. Dialogue: 0,0:28:48.68,0:28:53.02,Default,,0,0,0,,arrived early this morning with a private jet to Tokyo's Haneda Airport.
  430. Dialogue: 0,0:28:53.02,0:28:54.94,Default,,0,0,0,,The information of the day:
  431. Dialogue: 0,0:28:54.94,0:28:57.94,Default,,0,0,0,,"Last night, police found an unidentified dead body ..."
  432. Dialogue: 0,0:28:59.57,0:29:00.99,Default,,0,0,0,,My poor ...
  433. Dialogue: 0,0:29:01.74,0:29:03.74,Default,,0,0,0,,"Do not worry, it will get better soon."
  434. Dialogue: 0,0:29:03.74,0:29:06.87,Default,,0,0,0,,Your father and mother are there.
  435. Dialogue: 0,0:29:09.08,0:29:10.16,Default,,0,0,0,,All is well.
  436. Dialogue: 0,0:29:13.88,0:29:16.38,Default,,0,0,0,,I'll make breakfast now.
  437. Dialogue: 0,0:29:16.75,0:29:17.92,Default,,0,0,0,,I'm scared.
  438. Dialogue: 0,0:29:29.85,0:29:32.94,Default,,0,0,0,,First I'll go home before going Shinichi underway.
  439. Dialogue: 0,0:29:34.77,0:29:38.36,Default,,0,0,0,,Damn ... what you got to be in a bad mood in the morning?
  440. Dialogue: 0,0:29:38.61,0:29:40.23,Default,,0,0,0,,It is not surprising!
  441. Dialogue: 0,0:29:40.24,0:29:43.53,Default,,0,0,0,,"I slept without eating anything yesterday so I'm very hungry,"
  442. Dialogue: 0,0:29:43.53,0:29:46.87,Default,,0,0,0,,and Conan-kun is still not returned since he left with Shinichi!
  443. Dialogue: 0,0:29:46.87,0:29:51.25,Default,,0,0,0,,"Yes, yes. Me neither, I have not eaten since yesterday. Prepare me something!"
  444. Dialogue: 0,0:29:51.25,0:29:54.16,Default,,0,0,0,,I tell you I'm going out now!
  445. Dialogue: 0,0:29:56.59,0:29:58.92,Default,,0,0,0,,"Geez, what girl ..."
  446. Dialogue: 0,0:30:01.21,0:30:04.55,Default,,0,0,0,,And to think that his father worked all night!
  447. Dialogue: 0,0:30:12.35,0:30:14.69,Default,,0,0,0,,Conan-kun did not come ...
  448. Dialogue: 0,0:30:15.27,0:30:17.10,Default,,0,0,0,,Ai-chan did not come either!
  449. Dialogue: 0,0:30:17.11,0:30:18.48,Default,,0,0,0,,They are absent today?
  450. Dialogue: 0,0:30:18.48,0:30:23.03,Default,,0,0,0,,Damn it! So we decided to go to Yokohama after school.
  451. Dialogue: 0,0:30:23.03,0:30:24.15,Default,,0,0,0,,Yokohama?
  452. Dialogue: 0,0:30:24.15,0:30:27.62,Default,,0,0,0,,"We had decided playing football yesterday, right?"
  453. Dialogue: 0,0:30:27.62,0:30:29.91,Default,,0,0,0,,We go to a warehouse called Akarenga
  454. Dialogue: 0,0:30:29.91,0:30:33.50,Default,,0,0,0,,to see the stand of Kamen Yaiba with the car of Professor Agasa!
  455. Dialogue: 0,0:30:33.83,0:30:34.54,Default,,0,0,0,,Oh yes!
  456. Dialogue: 0,0:30:34.71,0:30:39.04,Default,,0,0,0,,I wonder if Conan has asked Professor ...
  457. Dialogue: 0,0:30:39.46,0:30:41.25,Default,,0,0,0,,I hope so.
  458. Dialogue: 0,0:30:41.59,0:30:42.67,Default,,0,0,0,,That is true.
  459. Dialogue: 0,0:30:42.67,0:30:44.51,Default,,0,0,0,,A stand Kamen Yaiba?
  460. Dialogue: 0,0:30:45.26,0:30:46.55,Default,,0,0,0,,What does it mean?
  461. Dialogue: 0,0:30:46.55,0:30:50.22,Default,,0,0,0,,It seems that the children of the Prime Minister are big fans
  462. Dialogue: 0,0:30:50.22,0:30:51.85,Default,,0,0,0,,and that it would really take them there ...
  463. Dialogue: 0,0:30:52.22,0:30:53.68,Default,,0,0,0,,Damn it!
  464. Dialogue: 0,0:30:53.68,0:30:57.06,Default,,0,0,0,,"Anyway, it was not announced that they go there."
  465. Dialogue: 0,0:30:57.06,0:30:58.73,Default,,0,0,0,,Only his wife and children will go.
  466. Dialogue: 0,0:30:58.73,0:31:00.73,Default,,0,0,0,,The Prime Minister will not go.
  467. Dialogue: 0,0:31:00.73,0:31:01.86,Default,,0,0,0,,And ... The place?
  468. Dialogue: 0,0:31:02.40,0:31:05.90,Default,,0,0,0,,It seems that it is the Akarenqa warehouse in Yokohama ...
  469. Dialogue: 0,0:31:05.90,0:31:07.40,Default,,0,0,0,,Yokohama?
  470. Dialogue: 0,0:31:07.41,0:31:08.66,Default,,0,0,0,,"Ah, yes!"
  471. Dialogue: 0,0:31:08.91,0:31:11.45,Default,,0,0,0,,"Damn, what work ..."
  472. Dialogue: 0,0:31:12.08,0:31:13.16,Default,,0,0,0,,"Good, very good!"
  473. Dialogue: 0,0:31:13.16,0:31:16.58,Default,,0,0,0,,I would ask for help from the Kanagawa police headquarters!
  474. Dialogue: 0,0:31:16.58,0:31:18.67,Default,,0,0,0,,"You, continue your work!"
  475. Dialogue: 0,0:31:18.71,0:31:19.42,Default,,0,0,0,,Yes I Do!
  476. Dialogue: 0,0:32:11.39,0:32:14.26,Default,,0,0,0,,You can not prepare for something better?
  477. Dialogue: 0,0:32:14.26,0:32:16.47,Default,,0,0,0,,I am unfortunately not cook ...
  478. Dialogue: 0,0:32:17.02,0:32:21.52,Default,,0,0,0,,Is not the taste of the genius con artist Nana-san?
  479. Dialogue: 0,0:32:24.23,0:32:26.23,Default,,0,0,0,,You know my name.
  480. Dialogue: 0,0:32:26.23,0:32:28.94,Default,,0,0,0,,"One recognizes the genius hacker, Em."
  481. Dialogue: 0,0:32:29.70,0:32:31.28,Default,,0,0,0,,You ...
  482. Dialogue: 0,0:32:31.70,0:32:33.12,Default,,0,0,0,,How do you know?
  483. Dialogue: 0,0:32:33.12,0:32:34.74,Default,,0,0,0,,I just know.
  484. Dialogue: 0,0:32:43.71,0:32:45.34,Default,,0,0,0,,It's almost time.
  485. Dialogue: 0,0:32:45.55,0:32:47.34,Default,,0,0,0,,It's the small bag.
  486. Dialogue: 0,0:32:49.51,0:32:51.97,Default,,0,0,0,,I would make sure that the parents of the little
  487. Dialogue: 0,0:32:52.47,0:32:54.18,Default,,0,0,0,,do not start to panic.
  488. Dialogue: 0,0:33:09.86,0:33:11.78,Default,,0,0,0,,But what you got!
  489. Dialogue: 0,0:33:11.78,0:33:12.78,Default,,0,0,0,,And courses?
  490. Dialogue: 0,0:33:12.99,0:33:15.78,Default,,0,0,0,,I still have not received a mail from serious Shinichi.
  491. Dialogue: 0,0:33:15.83,0:33:19.37,Default,,0,0,0,,"I'll go to Kamen Yaiba stand Yokohama, he said!"
  492. Dialogue: 0,0:33:19.37,0:33:20.66,Default,,0,0,0,,What is this joke?
  493. Dialogue: 0,0:33:20.66,0:33:21.62,Default,,0,0,0,,Yokohama?
  494. Dialogue: 0,0:33:22.00,0:33:24.46,Default,,0,0,0,,In a place called the warehouse Akarenga!
  495. Dialogue: 0,0:33:24.84,0:33:26.17,Default,,0,0,0,,I'll go.
  496. Dialogue: 0,0:33:28.80,0:33:31.01,Default,,0,0,0,,The warehouse Akarenga ...
  497. Dialogue: 0,0:34:00.79,0:34:01.75,Default,,0,0,0,,Huh?
  498. Dialogue: 0,0:34:01.75,0:34:04.46,Default,,0,0,0,,It means that the husband of this woman ...
  499. Dialogue: 0,0:34:04.46,0:34:06.92,Default,,0,0,0,,This is the legendary killer?
  500. Dialogue: 0,0:34:06.92,0:34:07.63,Default,,0,0,0,,Yes I Am.
  501. Dialogue: 0,0:34:10.42,0:34:11.76,Default,,0,0,0,,"After receiving a request,"
  502. Dialogue: 0,0:34:11.76,0:34:13.88,Default,,0,0,0,,"it sets up a perfect plan,"
  503. Dialogue: 0,0:34:14.38,0:34:16.80,Default,,0,0,0,,kills his target and made sure we did not even find his body.
  504. Dialogue: 0,0:34:16.80,0:34:19.97,Default,,0,0,0,,It's a professional.
  505. Dialogue: 0,0:34:19.97,0:34:24.73,Default,,0,0,0,,Documents and commentary on that Kondo
  506. Dialogue: 0,0:34:24.81,0:34:28.44,Default,,0,0,0,,were lined instead of her husband's work.
  507. Dialogue: 0,0:34:30.19,0:34:33.32,Default,,0,0,0,,Can we trust this kind of magazine?
  508. Dialogue: 0,0:34:33.32,0:34:34.40,Default,,0,0,0,,I do not know.
  509. Dialogue: 0,0:34:34.61,0:34:36.78,Default,,0,0,0,,"But on the table,"
  510. Dialogue: 0,0:34:36.78,0:34:40.24,Default,,0,0,0,,I found a new file with inside ...
  511. Dialogue: 0,0:34:40.54,0:34:43.33,Default,,0,0,0,,... Advice bombs uses
  512. Dialogue: 0,0:34:43.33,0:34:46.46,Default,,0,0,0,,and a plan of Akarenga warehouse.
  513. Dialogue: 0,0:34:46.71,0:34:48.04,Default,,0,0,0,,Is not it intriguing?
  514. Dialogue: 0,0:34:50.13,0:34:52.05,Default,,0,0,0,,Why not contact the police?
  515. Dialogue: 0,0:34:52.42,0:34:55.34,Default,,0,0,0,,I need more evidence ...
  516. Dialogue: 0,0:34:55.34,0:34:57.47,Default,,0,0,0,,And I could not overcome ...
  517. Dialogue: 0,0:34:59.60,0:35:01.60,Default,,0,0,0,,You said to his wife?
  518. Dialogue: 0,0:35:01.60,0:35:05.85,Default,,0,0,0,,"Since returning to work, I am unable to contact ..."
  519. Dialogue: 0,0:35:07.31,0:35:09.73,Default,,0,0,0,,The poor lady ...
  520. Dialogue: 0,0:35:10.23,0:35:12.73,Default,,0,0,0,,The injury is not serious so do not worry. I'll eat with the person that I met just I hour.
  521. Dialogue: 0,0:35:12.99,0:35:14.61,Default,,0,0,0,,Shinichi! This is ...
  522. Dialogue: 0,0:35:13.99,0:35:15.95,Default,,0,0,0,,Your correspondent is currently ...
  523. Dialogue: 0,0:35:15.95,0:35:17.66,Default,,0,0,0,,Poor ... me too!
  524. Dialogue: 0,0:35:19.70,0:35:22.54,Default,,0,0,0,,Why is it that men do not always do as they please?
  525. Dialogue: 0,0:36:18.34,0:36:20.09,Default,,0,0,0,,Hey! It's dangerous!
  526. Dialogue: 0,0:36:20.09,0:36:21.26,Default,,0,0,0,,What u doing?!
  527. Dialogue: 0,0:36:23.64,0:36:24.60,Default,,0,0,0,,I had an accident.
  528. Dialogue: 0,0:36:26.43,0:36:27.73,Default,,0,0,0,,Can you take me?
  529. Dialogue: 0,0:36:27.73,0:36:30.19,Default,,0,0,0,,"I'm sorry, but take another car."
  530. Dialogue: 0,0:37:17.07,0:37:20.99,Default,,0,0,0,,... Zero! Kamen Yaiba!
  531. Dialogue: 0,0:37:37.25,0:37:39.26,Default,,0,0,0,,"It was a job in a hurry,"
  532. Dialogue: 0,0:37:39.26,0:37:42.93,Default,,0,0,0,,but the surveillance cameras work perfectly
  533. Dialogue: 0,0:37:42.93,0:37:44.93,Default,,0,0,0,,and there is no problem in sound.
  534. Dialogue: 0,0:37:44.93,0:37:49.22,Default,,0,0,0,,And then I have been training to handle the remote.
  535. Dialogue: 0,0:37:49.56,0:37:52.14,Default,,0,0,0,,The target will be here soon ...
  536. Dialogue: 0,0:37:57.36,0:38:00.86,Default,,0,0,0,,And the bomb keeps quiet too!
  537. Dialogue: 0,0:39:00.25,0:39:03.84,Default,,0,0,0,,But definitely it is not very encouraging.
  538. Dialogue: 0,0:39:03.84,0:39:07.39,Default,,0,0,0,,"Anyway, the targets were from the start of the children."
  539. Dialogue: 0,0:39:07.39,0:39:10.51,Default,,0,0,0,,So it's true that it does not change much ...
  540. Dialogue: 0,0:39:11.10,0:39:14.31,Default,,0,0,0,,And it is I who have to press the button!
  541. Dialogue: 0,0:39:15.27,0:39:16.77,Default,,0,0,0,,"Here they come, here they are."
  542. Dialogue: 0,0:39:17.35,0:39:19.65,Default,,0,0,0,,Another 15 meters ...
  543. Dialogue: 0,0:39:21.65,0:39:23.90,Default,,0,0,0,,If I make a click here ...
  544. Dialogue: 0,0:39:23.94,0:39:25.53,Default,,0,0,0,,They explode!
  545. Dialogue: 0,0:39:29.37,0:39:30.66,Default,,0,0,0,,10m ...
  546. Dialogue: 0,0:39:33.04,0:39:34.54,Default,,0,0,0,,7 m ...
  547. Dialogue: 0,0:39:39.67,0:39:41.17,Default,,0,0,0,,5 meters ...!
  548. Dialogue: 0,0:39:43.84,0:39:45.26,Default,,0,0,0,,Conan-kun!
  549. Dialogue: 0,0:39:45.26,0:39:47.34,Default,,0,0,0,,I finally found you!
  550. Dialogue: 0,0:39:47.72,0:39:49.34,Default,,0,0,0,,Where is Shinichi?
  551. Dialogue: 0,0:39:51.56,0:39:53.35,Default,,0,0,0,,"Who are you, Miss?"
  552. Dialogue: 0,0:39:59.31,0:40:00.56,Default,,0,0,0,,10 foot ...
  553. Dialogue: 0,0:40:01.32,0:40:02.82,Default,,0,0,0,,2 ... m
  554. Dialogue: 0,0:40:03.48,0:40:04.94,Default,,0,0,0,,1 meter ...!
  555. Dialogue: 0,0:40:06.40,0:40:07.24,Default,,0,0,0,,Zero!
  556. Dialogue: 0,0:40:18.87,0:40:21.21,Default,,0,0,0,,THERE TWO DAYS
  557. Dialogue: 0,0:40:53.95,0:40:55.24,Default,,0,0,0,,Is that bad?
  558. Dialogue: 0,0:40:55.24,0:40:57.08,Default,,0,0,0,,Huh? I Will Not ...
  559. Dialogue: 0,0:41:00.42,0:41:01.75,Default,,0,0,0,,Is ...
  560. Dialogue: 0,0:41:01.75,0:41:03.29,Default,,0,0,0,,... You do not love me?
  561. Dialogue: 0,0:41:10.26,0:41:11.43,Default,,0,0,0,,Why?
  562. Dialogue: 0,0:41:11.80,0:41:14.60,Default,,0,0,0,,"These days, you're acting strangely,"
  563. Dialogue: 0,0:41:14.60,0:41:16.35,Default,,0,0,0,,So I worry.
  564. Dialogue: 0,0:41:16.35,0:41:17.64,Default,,0,0,0,,It's not that.
  565. Dialogue: 0,0:41:17.64,0:41:20.14,Default,,0,0,0,,I'm sorry I worried.
  566. Dialogue: 0,0:41:22.31,0:41:24.19,Default,,0,0,0,,Concern about having chosen his partner. Is the Marriage Blue?
  567. Dialogue: 0,0:41:25.02,0:41:26.32,Default,,0,0,0,,I Will Not ...
  568. Dialogue: 0,0:41:32.45,0:41:33.57,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
  569. Dialogue: 0,0:41:33.57,0:41:35.45,Default,,0,0,0,,I have to go see someone ...
  570. Dialogue: 0,0:41:36.49,0:41:37.74,Default,,0,0,0,,I see.
  571. Dialogue: 0,0:41:39.08,0:41:40.46,Default,,0,0,0,,I am very sorry.
  572. Dialogue: 0,0:41:40.46,0:41:41.33,Default,,0,0,0,,It's nothing.
  573. Dialogue: 0,0:42:04.61,0:42:07.44,Default,,0,0,0,,"Soon, a delivery truck arrives."
  574. Dialogue: 0,0:42:07.44,0:42:10.28,Default,,0,0,0,,It will drop the luggage in a corner away.
  575. Dialogue: 0,0:42:10.86,0:42:13.95,Default,,0,0,0,,You will take it and you fuiras immediately.
  576. Dialogue: 0,0:42:14.28,0:42:15.82,Default,,0,0,0,,What kinds of luggage?
  577. Dialogue: 0,0:42:15.83,0:42:17.78,Default,,0,0,0,,You do not need to know.
  578. Dialogue: 0,0:42:18.16,0:42:20.58,Default,,0,0,0,,"In any case, there has been a small problem"
  579. Dialogue: 0,0:42:20.58,0:42:23.96,Default,,0,0,0,,and this truck is already monitored by the police.
  580. Dialogue: 0,0:42:24.63,0:42:26.13,Default,,0,0,0,,So I need you
  581. Dialogue: 0,0:42:26.13,0:42:30.26,Default,,0,0,0,,you to put the luggage safely.
  582. Dialogue: 0,0:42:30.67,0:42:31.92,Default,,0,0,0,,That's it?
  583. Dialogue: 0,0:42:32.47,0:42:33.55,Default,,0,0,0,,Yes I Am ...
  584. Dialogue: 0,0:42:34.05,0:42:38.10,Default,,0,0,0,,"If all goes well, your work is finished."
  585. Dialogue: 0,0:42:40.39,0:42:41.89,Default,,0,0,0,,Are you ready?
  586. Dialogue: 0,0:42:41.89,0:42:44.69,Default,,0,0,0,,Yes I Am. Four was the maximum.
  587. Dialogue: 0,0:42:45.44,0:42:47.69,Default,,0,0,0,,I could not add more.
  588. Dialogue: 0,0:42:47.69,0:42:48.86,Default,,0,0,0,,Okay.
  589. Dialogue: 0,0:42:48.86,0:42:51.28,Default,,0,0,0,,"As soon as you turn the next corner,"
  590. Dialogue: 0,0:42:51.28,0:42:53.61,Default,,0,0,0,,you throw the luggage.
  591. Dialogue: 0,0:42:53.82,0:42:55.49,Default,,0,0,0,,Do not get noticed.
  592. Dialogue: 0,0:43:08.04,0:43:09.25,Default,,0,0,0,,I threw them!
  593. Dialogue: 0,0:43:09.25,0:43:10.59,Default,,0,0,0,,What do I do next?
  594. Dialogue: 0,0:43:10.59,0:43:11.88,Default,,0,0,0,,It's over.
  595. Dialogue: 0,0:43:11.88,0:43:12.80,Default,,0,0,0,,Huh?
  596. Dialogue: 0,0:43:13.38,0:43:15.97,Default,,0,0,0,,You make me wear cookies and it's over?
  597. Dialogue: 0,0:43:16.68,0:43:19.39,Default,,0,0,0,,"You disappoint me, Joe the carrier."
  598. Dialogue: 0,0:43:19.39,0:43:20.10,Default,,0,0,0,,Huh?
  599. Dialogue: 0,0:43:20.10,0:43:24.23,Default,,0,0,0,,You did not notice that you were followed by the police from the beginning?
  600. Dialogue: 0,0:44:21.12,0:44:22.24,Default,,0,0,0,,Luggage?
  601. Dialogue: 0,0:44:24.45,0:44:25.87,Default,,0,0,0,,What is this?
  602. Dialogue: 0,0:44:25.87,0:44:28.21,Default,,0,0,0,,I put it in a locker Sento.
  603. Dialogue: 0,0:44:29.00,0:44:31.96,Default,,0,0,0,,There were too many cops around
  604. Dialogue: 0,0:44:31.96,0:44:35.30,Default,,0,0,0,,I could not move with a suspicious thing.
  605. Dialogue: 0,0:44:36.47,0:44:38.17,Default,,0,0,0,,I could not go back!
  606. Dialogue: 0,0:44:38.59,0:44:40.01,Default,,0,0,0,,"It is men bath, right?"
  607. Dialogue: 0,0:44:40.01,0:44:43.18,Default,,0,0,0,,I did not think it was going to be a woman.
  608. Dialogue: 0,0:44:44.22,0:44:45.93,Default,,0,0,0,,He said.
  609. Dialogue: 0,0:44:46.39,0:44:47.18,Default,,0,0,0,,Yes I Am.
  610. Dialogue: 0,0:44:47.52,0:44:48.39,Default,,0,0,0,,Yes I Am.
  611. Dialogue: 0,0:44:48.98,0:44:50.19,Default,,0,0,0,,Included.
  612. Dialogue: 0,0:44:50.94,0:44:52.86,Default,,0,0,0,,He says you can go for today.
  613. Dialogue: 0,0:44:52.86,0:44:53.94,Default,,0,0,0,,For today?
  614. Dialogue: 0,0:44:53.94,0:44:55.69,Default,,0,0,0,,You count still make me work?
  615. Dialogue: 0,0:44:55.99,0:44:57.32,Default,,0,0,0,,I do not know!
  616. Dialogue: 0,0:44:57.70,0:44:59.32,Default,,0,0,0,,Do not ask me.
  617. Dialogue: 0,0:45:03.87,0:45:05.49,Default,,0,0,0,,He said he would give you further instructions.
  618. Dialogue: 0,0:45:15.42,0:45:18.63,Default,,0,0,0,,I told a man to pick up the luggage.
  619. Dialogue: 0,0:45:19.01,0:45:21.22,Default,,0,0,0,,Thou surveilleras.
  620. Dialogue: 0,0:45:21.64,0:45:22.84,Default,,0,0,0,,The monitor?
  621. Dialogue: 0,0:45:23.10,0:45:24.85,Default,,0,0,0,,Thou shalt cast you among other customers
  622. Dialogue: 0,0:45:24.85,0:45:28.81,Default,,0,0,0,,and you surveilleras luggage until the man wins.
  623. Dialogue: 0,0:45:29.73,0:45:32.90,Default,,0,0,0,,"If a problem occurs, you shall make face."
  624. Dialogue: 0,0:45:33.56,0:45:36.27,Default,,0,0,0,,Why do not you ask me to carry it myself?
  625. Dialogue: 0,0:45:36.53,0:45:39.40,Default,,0,0,0,,I have my reasons.
  626. Dialogue: 0,0:45:39.78,0:45:41.91,Default,,0,0,0,,I certainly do not intend to find out.
  627. Dialogue: 0,0:45:42.20,0:45:44.78,Default,,0,0,0,,It would be better for us.
  628. Dialogue: 0,0:45:44.99,0:45:47.12,Default,,0,0,0,,This is your last job.
  629. Dialogue: 0,0:45:47.66,0:45:49.12,Default,,0,0,0,,I promise.
  630. Dialogue: 0,0:45:49.54,0:45:50.75,Default,,0,0,0,,An adult.
  631. Dialogue: 0,0:45:50.75,0:45:52.00,Default,,0,0,0,,Welcome.
  632. Dialogue: 0,0:46:14.19,0:46:14.98,Default,,0,0,0,,Say ...
  633. Dialogue: 0,0:46:16.69,0:46:19.69,Default,,0,0,0,,This bin is yours?
  634. Dialogue: 0,0:46:28.24,0:46:30.04,Default,,0,0,0,,"Small, okay?"
  635. Dialogue: 0,0:46:34.58,0:46:35.79,Default,,0,0,0,,"Hey, you!"
  636. Dialogue: 0,0:46:36.88,0:46:38.80,Default,,0,0,0,,I'll take him to the hospital.
  637. Dialogue: 0,0:46:38.80,0:46:39.92,Default,,0,0,0,,Help me.
  638. Dialogue: 0,0:46:41.55,0:46:42.59,Default,,0,0,0,,Please.
  639. Dialogue: 0,0:46:53.39,0:46:55.52,Default,,0,0,0,,"So you can do something, you!"
  640. Dialogue: 0,0:46:55.52,0:46:59.23,Default,,0,0,0,,"You too, you're just a thug who is just following orders!"
  641. Dialogue: 0,0:46:59.61,0:47:03.90,Default,,0,0,0,,It was me who told him that you do not yell at you fasses ..
  642. Dialogue: 0,0:47:05.41,0:47:07.87,Default,,0,0,0,,Tatsu good improviser is recognized.
  643. Dialogue: 0,0:47:08.87,0:47:10.12,Default,,0,0,0,,It's your tattoo.
  644. Dialogue: 0,0:47:12.41,0:47:13.79,Default,,0,0,0,,Say ...
  645. Dialogue: 0,0:47:15.96,0:47:18.04,Default,,0,0,0,,"Who are you, gentlemen?"
  646. Dialogue: 0,0:47:19.63,0:47:22.46,Default,,0,0,0,,You've hit his head to the public baths ...
  647. Dialogue: 0,0:47:22.47,0:47:24.22,Default,,0,0,0,,"Conan-kun, right?"
  648. Dialogue: 0,0:47:30.97,0:47:31.68,Default,,0,0,0,,You!
  649. Dialogue: 0,0:47:32.10,0:47:34.02,Default,,0,0,0,,You know your name?
  650. Dialogue: 0,0:47:36.44,0:47:37.60,Default,,0,0,0,,My name ...?
  651. Dialogue: 0,0:47:41.57,0:47:42.90,Default,,0,0,0,,Where ...
  652. Dialogue: 0,0:47:42.90,0:47:43.90,Default,,0,0,0,,... Am I?
  653. Dialogue: 0,0:47:46.41,0:47:48.41,Default,,0,0,0,,I do not know either.
  654. Dialogue: 0,0:47:48.70,0:47:51.24,Default,,0,0,0,,You really do not remember anything?
  655. Dialogue: 0,0:47:56.25,0:47:57.33,Default,,0,0,0,,"Petit,"
  656. Dialogue: 0,0:47:57.54,0:48:02.09,Default,,0,0,0,,it is a drug for your head so wooden and rest.
  657. Dialogue: 0,0:48:22.86,0:48:23.73,Default,,0,0,0,,Yes I Am ...
  658. Dialogue: 0,0:48:26.03,0:48:28.70,Default,,0,0,0,,Your job is done.
  659. Dialogue: 0,0:48:50.14,0:48:51.30,Default,,0,0,0,,Let's go ...
  660. Dialogue: 0,0:48:51.30,0:48:52.60,Default,,0,0,0,,Kondo-san ...
  661. Dialogue: 0,0:48:56.73,0:48:59.14,Default,,0,0,0,,The child has lost his memories.
  662. Dialogue: 0,0:48:59.15,0:49:01.44,Default,,0,0,0,,We should not have any problems if we let.
  663. Dialogue: 0,0:49:01.44,0:49:03.69,Default,,0,0,0,,I received the order to take him.
  664. Dialogue: 0,0:49:03.94,0:49:06.07,Default,,0,0,0,,It's not up to you.
  665. Dialogue: 0,0:49:28.55,0:49:31.51,Default,,0,0,0,,Will you remove me once you no longer need me?
  666. Dialogue: 0,0:49:33.39,0:49:34.97,Default,,0,0,0,,If I receive the order.
  667. Dialogue: 0,0:49:37.35,0:49:39.69,Default,,0,0,0,,"If I do not do it, it was me who'd killed."
  668. Dialogue: 0,0:49:40.69,0:49:43.15,Default,,0,0,0,,What kinds of things you he blackmailed?
  669. Dialogue: 0,0:49:43.94,0:49:46.27,Default,,0,0,0,,I do not have as many weaknesses as you.
  670. Dialogue: 0,0:49:47.44,0:49:50.03,Default,,0,0,0,,The legendary killer Kondo
  671. Dialogue: 0,0:49:50.74,0:49:53.78,Default,,0,0,0,,was in fact a savior.
  672. Dialogue: 0,0:49:55.08,0:49:57.95,Default,,0,0,0,,"You let them escape by pretending to kill, is not it?"
  673. Dialogue: 0,0:49:58.33,0:49:59.54,Default,,0,0,0,,All.
  674. Dialogue: 0,0:50:02.13,0:50:04.25,Default,,0,0,0,,You had to earn a lot!
  675. Dialogue: 0,0:50:04.25,0:50:07.05,Default,,0,0,0,,Since we gave you money on both sides.
  676. Dialogue: 0,0:50:09.92,0:50:12.34,Default,,0,0,0,,How do you know that?
  677. Dialogue: 0,0:50:12.97,0:50:14.59,Default,,0,0,0,,It was told.
  678. Dialogue: 0,0:50:14.80,0:50:19.06,Default,,0,0,0,,Perhaps for that I will not be afraid of you for nothing.
  679. Dialogue: 0,0:50:20.35,0:50:21.19,Default,,0,0,0,,And child ...
  680. Dialogue: 0,0:50:21.77,0:50:22.98,Default,,0,0,0,,What do you do?
  681. Dialogue: 0,0:50:22.98,0:50:23.85,Default,,0,0,0,,I do not know.
  682. Dialogue: 0,0:50:24.27,0:50:26.73,Default,,0,0,0,,I wonder if he wants to use this child.
  683. Dialogue: 0,0:50:26.73,0:50:27.65,Default,,0,0,0,,The use?
  684. Dialogue: 0,0:50:31.28,0:50:32.61,Default,,0,0,0,,It is suspect ...
  685. Dialogue: 0,0:50:32.61,0:50:33.86,Default,,0,0,0,,... This Beetle.
  686. Dialogue: 0,0:50:51.97,0:50:53.01,Default,,0,0,0,,It comes out?
  687. Dialogue: 0,0:50:53.13,0:50:53.93,Default,,0,0,0,,Yes I Am.
  688. Dialogue: 0,0:50:55.80,0:50:57.68,Default,,0,0,0,,We stay here until morning.
  689. Dialogue: 0,0:50:58.51,0:50:59.81,Default,,0,0,0,,Do you want too?
  690. Dialogue: 0,0:51:00.14,0:51:01.14,Default,,0,0,0,,I would take.
  691. Dialogue: 0,0:51:03.56,0:51:06.44,Default,,0,0,0,,"Well, you have courage."
  692. Dialogue: 0,0:51:06.94,0:51:09.61,Default,,0,0,0,,Panic would be pointless.
  693. Dialogue: 0,0:51:19.08,0:51:20.45,Default,,0,0,0,,"You're awake, right?"
  694. Dialogue: 0,0:51:23.50,0:51:26.58,Default,,0,0,0,,I made the woman drink the sleeping pill that you threw.
  695. Dialogue: 0,0:51:29.13,0:51:31.13,Default,,0,0,0,,She should sleep soundly.
  696. Dialogue: 0,0:51:32.30,0:51:33.59,Default,,0,0,0,,Do not be afraid.
  697. Dialogue: 0,0:51:33.97,0:51:36.89,Default,,0,0,0,,"I'll let you escape, so wake up gently."
  698. Dialogue: 0,0:51:39.89,0:51:41.52,Default,,0,0,0,,And what will become of you?
  699. Dialogue: 0,0:51:44.39,0:51:46.98,Default,,0,0,0,,"It makes you blackmail to serve you, right?"
  700. Dialogue: 0,0:51:49.11,0:51:49.73,Default,,0,0,0,,Yes I Am.
  701. Dialogue: 0,0:51:50.15,0:51:52.86,Default,,0,0,0,,There are bombs in the bag that was inside the locker.
  702. Dialogue: 0,0:51:52.86,0:51:54.19,Default,,0,0,0,,Is not it?
  703. Dialogue: 0,0:51:55.28,0:51:57.95,Default,,0,0,0,,They were hidden in boxes of cookies.
  704. Dialogue: 0,0:51:57.95,0:51:59.37,Default,,0,0,0,,I saw the news.
  705. Dialogue: 0,0:52:00.08,0:52:03.66,Default,,0,0,0,,You really do not know his intentions?
  706. Dialogue: 0,0:52:04.12,0:52:06.54,Default,,0,0,0,,Many people are used
  707. Dialogue: 0,0:52:06.54,0:52:09.42,Default,,0,0,0,,but nobody knows his intentions.
  708. Dialogue: 0,0:52:09.42,0:52:13.67,Default,,0,0,0,,That's why I have to find the most evil man.
  709. Dialogue: 0,0:52:14.09,0:52:16.05,Default,,0,0,0,,So you're going out of here and go to the po ...
  710. Dialogue: 0,0:52:16.05,0:52:19.34,Default,,0,0,0,,"If I disappear, you will be suspected."
  711. Dialogue: 0,0:52:19.72,0:52:20.60,Default,,0,0,0,,And then ...
  712. Dialogue: 0,0:52:25.60,0:52:27.06,Default,,0,0,0,,Good Evening.
  713. Dialogue: 0,0:52:28.15,0:52:31.57,Default,,0,0,0,,So you are the famous Kondo-san?
  714. Dialogue: 0,0:52:31.57,0:52:32.61,Default,,0,0,0,,You are ...
  715. Dialogue: 0,0:52:32.61,0:52:35.28,Default,,0,0,0,,Your colleague.
  716. Dialogue: 0,0:52:35.28,0:52:36.40,Default,,0,0,0,,It is you who ...
  717. Dialogue: 0,0:52:36.95,0:52:39.95,Default,,0,0,0,,"Unfortunately, I'm not the boss."
  718. Dialogue: 0,0:52:41.16,0:52:44.33,Default,,0,0,0,,I surveillerais with it so you can rest.
  719. Dialogue: 0,0:53:02.43,0:53:03.31,Default,,0,0,0,,Yes I Am.
  720. Dialogue: 0,0:53:04.35,0:53:05.06,Default,,0,0,0,,Yes I Am.
  721. Dialogue: 0,0:53:07.31,0:53:08.77,Default,,0,0,0,,The Akarenga warehouse?
  722. Dialogue: 0,0:53:08.98,0:53:09.94,Default,,0,0,0,,Yes I Am.
  723. Dialogue: 0,0:53:10.40,0:53:14.86,Default,,0,0,0,,There was a ticket to an event is happening in the pocket of the child.
  724. Dialogue: 0,0:53:14.86,0:53:18.28,Default,,0,0,0,,There will be lots of kids so we took him
  725. Dialogue: 0,0:53:18.28,0:53:19.99,Default,,0,0,0,,and leave it there.
  726. Dialogue: 0,0:53:20.78,0:53:22.74,Default,,0,0,0,,"He still has not regained his memory, is not it?"
  727. Dialogue: 0,0:53:22.99,0:53:23.66,Default,,0,0,0,,I Do Not.
  728. Dialogue: 0,0:53:24.33,0:53:25.66,Default,,0,0,0,,You got lucky.
  729. Dialogue: 0,0:53:27.29,0:53:31.08,Default,,0,0,0,,What would you have done if we had asked you to remove the child?
  730. Dialogue: 0,0:53:32.92,0:53:35.84,Default,,0,0,0,,"Last night, police found an unidentified dead body ..."
  731. Dialogue: 0,0:53:37.80,0:53:39.13,Default,,0,0,0,,My poor ...
  732. Dialogue: 0,0:53:39.80,0:53:41.84,Default,,0,0,0,,"Do not worry, it will get better soon."
  733. Dialogue: 0,0:53:42.10,0:53:45.31,Default,,0,0,0,,Your father and mother are there.
  734. Dialogue: 0,0:53:47.56,0:53:48.64,Default,,0,0,0,,All is well.
  735. Dialogue: 0,0:53:52.23,0:53:54.65,Default,,0,0,0,,I'll make breakfast now.
  736. Dialogue: 0,0:53:55.40,0:53:56.65,Default,,0,0,0,,I'm scared.
  737. Dialogue: 0,0:53:57.94,0:53:59.24,Default,,0,0,0,,You will be saved.
  738. Dialogue: 0,0:53:59.65,0:54:01.74,Default,,0,0,0,,Continues to pretend to have lost his memory.
  739. Dialogue: 0,0:54:01.95,0:54:02.70,Default,,0,0,0,,I ...
  740. Dialogue: 0,0:54:04.28,0:54:07.12,Default,,0,0,0,,I knew that was the most evil man.
  741. Dialogue: 0,0:54:22.30,0:54:24.72,Default,,0,0,0,,"The ""Jitsuwa Dynamite"" magazine ..."
  742. Dialogue: 0,0:54:24.72,0:54:27.14,Default,,0,0,0,,I'd like to meet her publisher.
  743. Dialogue: 0,0:54:27.35,0:54:28.18,Default,,0,0,0,,Okay.
  744. Dialogue: 0,0:54:28.48,0:54:29.52,Default,,0,0,0,,You are?
  745. Dialogue: 0,0:54:32.35,0:54:34.15,Default,,0,0,0,,This is a character
  746. Dialogue: 0,0:54:34.15,0:54:37.19,Default,,0,0,0,,that appears a few times in our magazine ...
  747. Dialogue: 0,0:54:37.19,0:54:39.44,Default,,0,0,0,,So the man known as Kondo ...
  748. Dialogue: 0,0:54:39.44,0:54:41.82,Default,,0,0,0,,It really exist?
  749. Dialogue: 0,0:54:41.82,0:54:42.53,Default,,0,0,0,,Yes I Am.
  750. Dialogue: 0,0:54:42.74,0:54:44.37,Default,,0,0,0,,There is no doubt about that.
  751. Dialogue: 0,0:54:44.37,0:54:48.58,Default,,0,0,0,,We have also received information on the location of Kondo ...
  752. Dialogue: 0,0:54:48.95,0:54:50.58,Default,,0,0,0,,Huh? Where is it?
  753. Dialogue: 0,0:54:50.79,0:54:53.37,Default,,0,0,0,,"In fact, my informant"
  754. Dialogue: 0,0:54:53.38,0:54:55.96,Default,,0,0,0,,took a lot for it and since
  755. Dialogue: 0,0:54:55.96,0:54:59.67,Default,,0,0,0,,"I told him it was impossible, I can no longer reach him."
  756. Dialogue: 0,0:55:02.43,0:55:04.01,Default,,0,0,0,,"Say, Ootani-san,"
  757. Dialogue: 0,0:55:04.01,0:55:06.14,Default,,0,0,0,,you have not seen our editor?
  758. Dialogue: 0,0:55:06.30,0:55:08.31,Default,,0,0,0,,"No, I have not seen."
  759. Dialogue: 0,0:55:08.31,0:55:10.27,Default,,0,0,0,,So What Kanae-chan?
  760. Dialogue: 0,0:55:10.52,0:55:14.48,Default,,0,0,0,,"Since it came out just now, we will not reach the contact ..."
  761. Dialogue: 0,0:55:14.90,0:55:17.02,Default,,0,0,0,,While it is our deadline today ...
  762. Dialogue: 0,0:55:20.44,0:55:22.15,Default,,0,0,0,,It's almost time.
  763. Dialogue: 0,0:55:22.15,0:55:23.95,Default,,0,0,0,,It's the small bag.
  764. Dialogue: 0,0:55:53.31,0:55:54.06,Default,,0,0,0,,Petit ...
  765. Dialogue: 0,0:55:55.10,0:55:56.10,Default,,0,0,0,,What up?
  766. Dialogue: 0,0:55:57.23,0:55:58.27,Default,,0,0,0,,Ah ... nothing.
  767. Dialogue: 0,0:56:24.13,0:56:24.80,Default,,0,0,0,,Yes I Am.
  768. Dialogue: 0,0:56:25.05,0:56:29.18,Default,,0,0,0,,"Once you deposit the child, your job is done. Good job."
  769. Dialogue: 0,0:56:29.47,0:56:33.10,Default,,0,0,0,,If little work while you were blackmailing me?
  770. Dialogue: 0,0:56:34.56,0:56:41.69,Default,,0,0,0,,I already know that you are neither a killer or anything. You're just a savior ...
  771. Dialogue: 0,0:56:41.69,0:56:46.36,Default,,0,0,0,,You use a little is enough. Do not be conceited.
  772. Dialogue: 0,0:56:47.11,0:56:49.07,Default,,0,0,0,,Once the small on-site
  773. Dialogue: 0,0:56:49.07,0:56:51.74,Default,,0,0,0,,thou surveilleras until someone pick him up.
  774. Dialogue: 0,0:56:52.20,0:56:55.75,Default,,0,0,0,,"If the police come to get involved, you shall take the responsibility."
  775. Dialogue: 0,0:56:55.75,0:56:59.25,Default,,0,0,0,,"This kind of work, even a rogue can."
  776. Dialogue: 0,0:57:04.88,0:57:06.92,Default,,0,0,0,,Say? I want to go to the bathroom!
  777. Dialogue: 0,0:57:09.34,0:57:10.39,Default,,0,0,0,,OK.
  778. Dialogue: 0,0:57:18.31,0:57:20.56,Default,,0,0,0,,There bomb inside the backpack.
  779. Dialogue: 0,0:57:21.77,0:57:23.98,Default,,0,0,0,,It can thus be remotely controlled ...
  780. Dialogue: 0,0:57:25.69,0:57:26.49,Default,,0,0,0,,I think
  781. Dialogue: 0,0:57:26.49,0:57:29.82,Default,,0,0,0,,they will support a button following a timing.
  782. Dialogue: 0,0:57:30.66,0:57:31.91,Default,,0,0,0,,Why ...
  783. Dialogue: 0,0:57:31.91,0:57:34.45,Default,,0,0,0,,"For stand Kamen Yaiba,"
  784. Dialogue: 0,0:57:34.45,0:57:36.50,Default,,0,0,0,,I did not even have a ticket!
  785. Dialogue: 0,0:57:37.04,0:57:39.92,Default,,0,0,0,,"I still do not know their intentions,"
  786. Dialogue: 0,0:57:40.13,0:57:41.71,Default,,0,0,0,,but I pretty much understood the rest.
  787. Dialogue: 0,0:57:44.34,0:57:47.38,Default,,0,0,0,,"You are the legendary Kondo, is not it?"
  788. Dialogue: 0,0:57:48.59,0:57:50.72,Default,,0,0,0,,I have read in a magazine.
  789. Dialogue: 0,0:57:52.60,0:57:54.06,Default,,0,0,0,,"But in reality,"
  790. Dialogue: 0,0:57:54.06,0:57:56.06,Default,,0,0,0,,you were only savior.
  791. Dialogue: 0,0:57:56.35,0:57:57.35,Default,,0,0,0,,That's it.
  792. Dialogue: 0,0:57:58.31,0:57:59.60,Default,,0,0,0,,I was sure.
  793. Dialogue: 0,0:58:00.69,0:58:02.69,Default,,0,0,0,,My father
  794. Dialogue: 0,0:58:02.69,0:58:07.28,Default,,0,0,0,,had participated in a case related to Kondo long ago.
  795. Dialogue: 0,0:58:07.74,0:58:08.94,Default,,0,0,0,,"He said that surely,"
  796. Dialogue: 0,0:58:09.28,0:58:12.66,Default,,0,0,0,,"Kondo when receiving an application,"
  797. Dialogue: 0,0:58:12.66,0:58:14.91,Default,,0,0,0,,he said to the target
  798. Dialogue: 0,0:58:15.33,0:58:18.91,Default,,0,0,0,,"and receiving money thereof,"
  799. Dialogue: 0,0:58:18.91,0:58:22.21,Default,,0,0,0,,he pretended to kill him and let him escape.
  800. Dialogue: 0,0:58:23.54,0:58:25.17,Default,,0,0,0,,Although there was no evidence.
  801. Dialogue: 0,0:58:26.71,0:58:28.05,Default,,0,0,0,,That's exactly right.
  802. Dialogue: 0,0:58:28.26,0:58:30.76,Default,,0,0,0,,"In this case, if the truth was revealed,"
  803. Dialogue: 0,0:58:30.76,0:58:34.39,Default,,0,0,0,,many people know that the people who are supposed to be dead are alive.
  804. Dialogue: 0,0:58:34.81,0:58:37.68,Default,,0,0,0,,So it is with this that it makes you sing?
  805. Dialogue: 0,0:58:37.68,0:58:38.52,Default,,0,0,0,,Yes I Am.
  806. Dialogue: 0,0:58:40.35,0:58:42.02,Default,,0,0,0,,Who are you exactly?
  807. Dialogue: 0,0:58:42.48,0:58:44.44,Default,,0,0,0,,I'm Edogawa Conan
  808. Dialogue: 0,0:58:44.82,0:58:45.98,Default,,0,0,0,,detective.
  809. Dialogue: 0,0:58:46.19,0:58:47.65,Default,,0,0,0,,Detective?
  810. Dialogue: 0,0:58:48.44,0:58:52.36,Default,,0,0,0,,The most evil man is probably Tatsu improviser.
  811. Dialogue: 0,0:58:56.74,0:58:58.33,Default,,0,0,0,,"Yesterday the public baths,"
  812. Dialogue: 0,0:58:58.50,0:59:01.46,Default,,0,0,0,,there was a suspicious man
  813. Dialogue: 0,0:59:01.46,0:59:04.67,Default,,0,0,0,,who was watching all the time to the lockers while washing three times the torso.
  814. Dialogue: 0,0:59:07.80,0:59:09.59,Default,,0,0,0,,Are you ready?
  815. Dialogue: 0,0:59:09.59,0:59:11.38,Default,,0,0,0,,A little!
  816. Dialogue: 0,0:59:13.76,0:59:16.64,Default,,0,0,0,,"Like that intrigued me, I went to the rest room"
  817. Dialogue: 0,0:59:16.64,0:59:18.22,Default,,0,0,0,,and I saw you.
  818. Dialogue: 0,0:59:20.77,0:59:22.48,Default,,0,0,0,,"You were not wet,"
  819. Dialogue: 0,0:59:22.48,0:59:24.56,Default,,0,0,0,,and then you were also very suspicious!
  820. Dialogue: 0,0:59:24.81,0:59:27.06,Default,,0,0,0,,"And when I wondered what was going on,"
  821. Dialogue: 0,0:59:27.07,0:59:29.15,Default,,0,0,0,,there was that which came Tatsu
  822. Dialogue: 0,0:59:29.48,0:59:31.95,Default,,0,0,0,,and he came out of the locker key from his pocket
  823. Dialogue: 0,0:59:31.95,0:59:34.20,Default,,0,0,0,,so I went to talk to him without thinking.
  824. Dialogue: 0,0:59:34.20,0:59:38.03,Default,,0,0,0,,And then I saw the boxes of cookies in the locker.
  825. Dialogue: 0,0:59:38.29,0:59:40.04,Default,,0,0,0,,I was naked
  826. Dialogue: 0,0:59:40.04,0:59:42.54,Default,,0,0,0,,and there were three suspects ...
  827. Dialogue: 0,0:59:42.54,0:59:44.21,Default,,0,0,0,,"I thought it was bad,"
  828. Dialogue: 0,0:59:44.21,0:59:47.25,Default,,0,0,0,,so I took my phone and transmitter ...
  829. Dialogue: 0,0:59:47.25,0:59:48.46,Default,,0,0,0,,A transmitter?
  830. Dialogue: 0,0:59:49.42,0:59:50.80,Default,,0,0,0,,This is in the form of stickers
  831. Dialogue: 0,0:59:50.80,0:59:53.01,Default,,0,0,0,,so you can paste it anywhere!
  832. Dialogue: 0,0:59:54.13,0:59:54.84,Default,,0,0,0,,You see?
  833. Dialogue: 0,0:59:54.84,0:59:56.68,Default,,0,0,0,,These glasses are the receivers.
  834. Dialogue: 0,0:59:57.01,0:59:58.85,Default,,0,0,0,,These are radar!
  835. Dialogue: 0,1:00:02.52,1:00:03.98,Default,,0,0,0,,"Hey, you ..."
  836. Dialogue: 0,1:00:06.52,1:00:08.56,Default,,0,0,0,,You came alone?
  837. Dialogue: 0,1:00:09.32,1:00:10.98,Default,,0,0,0,,Conan-kun!
  838. Dialogue: 0,1:00:11.65,1:00:13.82,Default,,0,0,0,,You do not feel alone?
  839. Dialogue: 0,1:00:13.82,1:00:15.57,Default,,0,0,0,,It's okay!
  840. Dialogue: 0,1:00:15.57,1:00:18.57,Default,,0,0,0,,I met a person I knew earlier!
  841. Dialogue: 0,1:00:19.24,1:00:21.87,Default,,0,0,0,,So I stuck the transmitter initially
  842. Dialogue: 0,1:00:22.29,1:00:24.91,Default,,0,0,0,,and I wanted to contact someone but
  843. Dialogue: 0,1:00:26.83,1:00:28.92,Default,,0,0,0,,it seemed that I did not have the time ...
  844. Dialogue: 0,1:00:29.92,1:00:33.34,Default,,0,0,0,,I came on purpose to create a little panic.
  845. Dialogue: 0,1:00:34.30,1:00:35.34,Default,,0,0,0,,And there ...
  846. Dialogue: 0,1:00:35.68,1:00:37.39,Default,,0,0,0,,"Small, okay?"
  847. Dialogue: 0,1:00:38.80,1:00:40.76,Default,,0,0,0,,It made me feel chloroform
  848. Dialogue: 0,1:00:40.76,1:00:43.02,Default,,0,0,0,,so I really lost consciousness.
  849. Dialogue: 0,1:00:45.64,1:00:46.89,Default,,0,0,0,,Chloroform?
  850. Dialogue: 0,1:00:47.44,1:00:52.11,Default,,0,0,0,,This means that they already were planning to attack someone there.
  851. Dialogue: 0,1:00:52.48,1:00:53.32,Default,,0,0,0,,I think.
  852. Dialogue: 0,1:00:53.94,1:00:55.40,Default,,0,0,0,,Yes I Am. I.
  853. Dialogue: 0,1:00:56.28,1:00:58.07,Default,,0,0,0,,They made me keep watch
  854. Dialogue: 0,1:00:58.07,1:01:00.16,Default,,0,0,0,,to attack me then.
  855. Dialogue: 0,1:01:01.16,1:01:04.16,Default,,0,0,0,,"While you were naked and that you could not defend yourself,"
  856. Dialogue: 0,1:01:04.16,1:01:05.12,Default,,0,0,0,,they would ...
  857. Dialogue: 0,1:01:05.50,1:01:07.04,Default,,0,0,0,,It was perhaps a plan
  858. Dialogue: 0,1:01:07.71,1:01:09.63,Default,,0,0,0,,who was to blame Kondo
  859. Dialogue: 0,1:01:09.63,1:01:11.79,Default,,0,0,0,,so myself ...
  860. Dialogue: 0,1:01:11.80,1:01:15.59,Default,,0,0,0,,But is it not too sloppy to an original plan?
  861. Dialogue: 0,1:01:17.09,1:01:20.39,Default,,0,0,0,,"First, the bombs were found by the police,"
  862. Dialogue: 0,1:01:20.39,1:01:22.89,Default,,0,0,0,,ei then it was also a chance that I am at Sento at that time.
  863. Dialogue: 0,1:01:23.68,1:01:27.77,Default,,0,0,0,,I can only think they change plan whenever there is a problem ...
  864. Dialogue: 0,1:01:28.27,1:01:30.40,Default,,0,0,0,,Unless it's the improviser.
  865. Dialogue: 0,1:01:31.36,1:01:33.82,Default,,0,0,0,,So you say that is why it is Tatsu improviser boss?
  866. Dialogue: 0,1:01:34.32,1:01:35.15,Default,,0,0,0,,More ...
  867. Dialogue: 0,1:01:36.57,1:01:39.53,Default,,0,0,0,,This person would be dead in this factory.
  868. Dialogue: 0,1:01:40.28,1:01:40.91,Default,,0,0,0,,More ...
  869. Dialogue: 0,1:01:41.53,1:01:46.20,Default,,0,0,0,,"In the information, they said just an unidentified body was discovered, is not it?"
  870. Dialogue: 0,1:01:46.87,1:01:49.58,Default,,0,0,0,,"If the corpse of Tatsu and the other old man had been discovered,"
  871. Dialogue: 0,1:01:49.58,1:01:51.42,Default,,0,0,0,,"rather they would say ""two bodies"", right?"
  872. Dialogue: 0,1:01:52.17,1:01:54.75,Default,,0,0,0,,So when I watched these glasses-radar ...
  873. Dialogue: 0,1:01:54.96,1:01:56.80,Default,,0,0,0,,"He moved,"
  874. Dialogue: 0,1:01:56.80,1:01:58.09,Default,,0,0,0,,Tatsu improviser.
  875. Dialogue: 0,1:02:00.89,1:02:01.80,Default,,0,0,0,,I ...
  876. Dialogue: 0,1:02:02.72,1:02:05.39,Default,,0,0,0,,I knew that was the most evil man.
  877. Dialogue: 0,1:02:06.77,1:02:09.31,Default,,0,0,0,,Now it is in this house.
  878. Dialogue: 0,1:02:10.31,1:02:12.19,Default,,0,0,0,,"I would gain time,"
  879. Dialogue: 0,1:02:12.19,1:02:15.53,Default,,0,0,0,,you will verify the location of Tatsu and say to the police ...
  880. Dialogue: 0,1:02:15.53,1:02:16.36,Default,,0,0,0,,OK.
  881. Dialogue: 0,1:02:16.78,1:02:19.36,Default,,0,0,0,,The question is what will make the bomb ...
  882. Dialogue: 0,1:02:20.45,1:02:21.82,Default,,0,0,0,,I'm on it.
  883. Dialogue: 0,1:02:22.70,1:02:23.91,Default,,0,0,0,,Please.
  884. Dialogue: 0,1:02:23.91,1:02:25.28,Default,,0,0,0,,And then ...
  885. Dialogue: 0,1:02:26.33,1:02:28.96,Default,,0,0,0,,My friends may have been captured.
  886. Dialogue: 0,1:02:29.75,1:02:30.96,Default,,0,0,0,,Your friends?
  887. Dialogue: 0,1:02:40.80,1:02:42.43,Default,,0,0,0,,The have you captured?
  888. Dialogue: 0,1:02:42.43,1:02:43.30,Default,,0,0,0,,Yes I Am.
  889. Dialogue: 0,1:02:43.60,1:02:47.18,Default,,0,0,0,,"As soon as I told him I had something to say to her husband, she rushed."
  890. Dialogue: 0,1:02:47.18,1:02:49.18,Default,,0,0,0,,"There, I fell asleep in his room."
  891. Dialogue: 0,1:02:49.60,1:02:52.10,Default,,0,0,0,,But was it necessary to do so?
  892. Dialogue: 0,1:02:56.53,1:02:58.78,Default,,0,0,0,,I am a coward.
  893. Dialogue: 0,1:02:59.03,1:03:01.78,Default,,0,0,0,,"Anyway, back here too."
  894. Dialogue: 0,1:03:01.78,1:03:03.20,Default,,0,0,0,,This is what I do.
  895. Dialogue: 0,1:03:03.45,1:03:04.95,Default,,0,0,0,,OK.
  896. Dialogue: 0,1:03:17.09,1:03:19.05,Default,,0,0,0,,He can be a little cold ...
  897. Dialogue: 0,1:03:35.81,1:03:36.98,Default,,0,0,0,,Huh?
  898. Dialogue: 0,1:03:36.98,1:03:39.74,Default,,0,0,0,,Why should I do that?
  899. Dialogue: 0,1:03:39.74,1:03:41.24,Default,,0,0,0,,I'll explain why later.
  900. Dialogue: 0,1:03:41.53,1:03:43.24,Default,,0,0,0,,You owe me!
  901. Dialogue: 0,1:03:45.32,1:03:46.32,Default,,0,0,0,,Have you forgotten
  902. Dialogue: 0,1:03:46.33,1:03:48.28,Default,,0,0,0,,I've leaked last?
  903. Dialogue: 0,1:03:50.04,1:03:51.58,Default,,0,0,0,,Today I am a little ...
  904. Dialogue: 0,1:03:52.12,1:03:54.25,Default,,0,0,0,,I have to take care of the cat and all ...
  905. Dialogue: 0,1:03:54.54,1:03:57.00,Default,,0,0,0,,You're the only person I can trust!
  906. Dialogue: 0,1:03:58.50,1:04:01.30,Default,,0,0,0,,You really do not have any friends ...
  907. Dialogue: 0,1:04:39.38,1:04:40.92,Default,,0,0,0,,"Always at work, huh ..."
  908. Dialogue: 0,1:04:41.92,1:04:42.92,Default,,0,0,0,,Hello?
  909. Dialogue: 0,1:05:20.29,1:05:23.46,Default,,0,0,0,,Damn ... What happens in the end?
  910. Dialogue: 0,1:05:28.09,1:05:29.51,Default,,0,0,0,,Who art thou?
  911. Dialogue: 0,1:05:33.18,1:05:34.22,Default,,0,0,0,,Damn it ...
  912. Dialogue: 0,1:06:17.64,1:06:20.81,Default,,0,0,0,,Hey! It's dangerous! What u doing?!
  913. Dialogue: 0,1:06:22.56,1:06:23.61,Default,,0,0,0,,I had an accident.
  914. Dialogue: 0,1:06:25.82,1:06:27.24,Default,,0,0,0,,Can you take me?
  915. Dialogue: 0,1:06:49.26,1:06:50.55,Default,,0,0,0,,Calm down.
  916. Dialogue: 0,1:06:51.26,1:06:53.30,Default,,0,0,0,,The boy explained everything.
  917. Dialogue: 0,1:07:27.25,1:07:29.09,Default,,0,0,0,,"Here they come, here they are!"
  918. Dialogue: 0,1:07:29.09,1:07:30.55,Default,,0,0,0,,Another 15 meters ...
  919. Dialogue: 0,1:07:33.01,1:07:35.47,Default,,0,0,0,,If I make a click here ...
  920. Dialogue: 0,1:07:35.93,1:07:37.47,Default,,0,0,0,,They explode!
  921. Dialogue: 0,1:07:47.94,1:07:49.23,Default,,0,0,0,,2 ... m
  922. Dialogue: 0,1:07:51.15,1:07:52.86,Default,,0,0,0,,1m ...
  923. Dialogue: 0,1:07:54.11,1:07:55.24,Default,,0,0,0,,Zero!
  924. Dialogue: 0,1:08:08.96,1:08:11.09,Default,,0,0,0,,It really blew ...
  925. Dialogue: 0,1:08:11.09,1:08:13.13,Default,,0,0,0,,What was the appeal?
  926. Dialogue: 0,1:08:13.59,1:08:14.34,Default,,0,0,0,,Just ...
  927. Dialogue: 0,1:08:14.68,1:08:18.64,Default,,0,0,0,,He had placed bombs and wanted to evacuate people ...
  928. Dialogue: 0,1:08:21.89,1:08:22.89,Default,,0,0,0,,What up?
  929. Dialogue: 0,1:08:23.19,1:08:24.52,Default,,0,0,0,,What's going on?
  930. Dialogue: 0,1:08:24.52,1:08:26.52,Default,,0,0,0,,Why it does not explode!
  931. Dialogue: 0,1:08:27.23,1:08:28.52,Default,,0,0,0,,Fuck!
  932. Dialogue: 0,1:08:31.24,1:08:32.53,Default,,0,0,0,,It is useless.
  933. Dialogue: 0,1:08:35.20,1:08:37.12,Default,,0,0,0,,- You're ... - Do not move.
  934. Dialogue: 0,1:08:44.42,1:08:46.00,Default,,0,0,0,,"Ai-kun, you're safe."
  935. Dialogue: 0,1:08:47.21,1:08:48.46,Default,,0,0,0,,Professor ...
  936. Dialogue: 0,1:08:52.67,1:08:54.13,Default,,0,0,0,,Lend me too!
  937. Dialogue: 0,1:08:54.13,1:08:56.76,Default,,0,0,0,,Conan-kun ... Are you okay?
  938. Dialogue: 0,1:09:00.22,1:09:01.14,Default,,0,0,0,,Yes I Am.
  939. Dialogue: 0,1:09:01.14,1:09:04.27,Default,,0,0,0,,This is good. Your friends are safe too.
  940. Dialogue: 0,1:09:05.10,1:09:06.73,Default,,0,0,0,,I know the target.
  941. Dialogue: 0,1:09:07.19,1:09:08.52,Default,,0,0,0,,This is unforgivable.
  942. Dialogue: 0,1:09:09.02,1:09:10.65,Default,,0,0,0,,Tatsu is there?
  943. Dialogue: 0,1:09:10.86,1:09:12.40,Default,,0,0,0,,"No, he is not there."
  944. Dialogue: 0,1:09:12.65,1:09:14.49,Default,,0,0,0,,"Hey, Conan-kun!"
  945. Dialogue: 0,1:09:15.28,1:09:17.74,Default,,0,0,0,,"Ran-neechan, why are you here?"
  946. Dialogue: 0,1:09:17.74,1:09:19.12,Default,,0,0,0,,How does it why?
  947. Dialogue: 0,1:09:19.12,1:09:20.58,Default,,0,0,0,,I'll get it now.
  948. Dialogue: 0,1:09:21.74,1:09:24.20,Default,,0,0,0,,I came looking for you!
  949. Dialogue: 0,1:09:24.21,1:09:26.00,Default,,0,0,0,,"Shinichi is with you too, right?"
  950. Dialogue: 0,1:09:26.25,1:09:27.96,Default,,0,0,0,,Where is it? Shinichi?
  951. Dialogue: 0,1:09:30.67,1:09:31.67,Default,,0,0,0,,Bombs!
  952. Dialogue: 0,1:09:31.67,1:09:33.38,Default,,0,0,0,,Flee all!
  953. Dialogue: 0,1:09:35.76,1:09:37.47,Default,,0,0,0,,"Ran-neechan, hurry up!"
  954. Dialogue: 0,1:09:37.47,1:09:39.05,Default,,0,0,0,,"Wait, Conan-kun!"
  955. Dialogue: 0,1:09:39.35,1:09:40.43,Default,,0,0,0,,Quick!
  956. Dialogue: 0,1:09:40.43,1:09:41.85,Default,,0,0,0,,Flee all!
  957. Dialogue: 0,1:09:41.85,1:09:43.60,Default,,0,0,0,,Run Away!
  958. Dialogue: 0,1:09:57.86,1:09:59.12,Default,,0,0,0,,Run Away!
  959. Dialogue: 0,1:09:59.12,1:10:00.20,Default,,0,0,0,,Again it's dangerous!
  960. Dialogue: 0,1:10:00.20,1:10:01.24,Default,,0,0,0,,Let's go!
  961. Dialogue: 0,1:10:03.16,1:10:04.62,Default,,0,0,0,,Where Tatsu?
  962. Dialogue: 0,1:10:05.12,1:10:06.58,Default,,0,0,0,,I do not know.
  963. Dialogue: 0,1:10:07.50,1:10:09.54,Default,,0,0,0,,I really do not know!
  964. Dialogue: 0,1:10:09.54,1:10:11.38,Default,,0,0,0,,He had to be here
  965. Dialogue: 0,1:10:11.38,1:10:13.92,Default,,0,0,0,,but he said he had something else to make it happen again so t ...
  966. Dialogue: 0,1:10:13.92,1:10:14.67,Default,,0,0,0,,It will not happen!
  967. Dialogue: 0,1:10:14.67,1:10:15.63,Default,,0,0,0,,Huh?
  968. Dialogue: 0,1:10:16.17,1:10:19.34,Default,,0,0,0,,He only use you too!
  969. Dialogue: 0,1:10:19.72,1:10:21.89,Default,,0,0,0,,"Once the job, he would have removed you!"
  970. Dialogue: 0,1:10:21.89,1:10:24.64,Default,,0,0,0,,"For proof, on the ceiling of the cellar ..."
  971. Dialogue: 0,1:10:24.64,1:10:27.60,Default,,0,0,0,,He says he wants to talk to you ...
  972. Dialogue: 0,1:10:30.15,1:10:32.61,Default,,0,0,0,,You did something stupid.
  973. Dialogue: 0,1:10:33.36,1:10:37.99,Default,,0,0,0,,"Did you think that by exploding your room, you've repented of your old sins?"
  974. Dialogue: 0,1:10:37.99,1:10:39.65,Default,,0,0,0,,Who is the idiot here?
  975. Dialogue: 0,1:10:39.66,1:10:42.20,Default,,0,0,0,,Tatsu improviser I know
  976. Dialogue: 0,1:10:42.20,1:10:46.04,Default,,0,0,0,,was someone who worked for less important things!
  977. Dialogue: 0,1:10:46.04,1:10:49.66,Default,,0,0,0,,Your wife ... She has a beautiful face.
  978. Dialogue: 0,1:10:50.83,1:10:52.04,Default,,0,0,0,,These people ...
  979. Dialogue: 0,1:10:52.92,1:10:54.42,Default,,0,0,0,,These are your friends?
  980. Dialogue: 0,1:11:00.30,1:11:04.51,Default,,0,0,0,,You left the world of crime with haste because you fell in love with a woman ...
  981. Dialogue: 0,1:11:04.51,1:11:08.06,Default,,0,0,0,,Do not you think it's too good to be true?
  982. Dialogue: 0,1:11:08.06,1:11:11.35,Default,,0,0,0,,I wish you still a bit WORKED for me ...
  983. Dialogue: 0,1:11:11.35,1:11:14.23,Default,,0,0,0,,If you make one suspicious movement
  984. Dialogue: 0,1:11:14.23,1:11:20.11,Default,,0,0,0,,"or you fail and you get caught by the police, your wife will die!"
  985. Dialogue: 0,1:11:21.78,1:11:22.99,Default,,0,0,0,,Conan-kun!
  986. Dialogue: 0,1:11:23.28,1:11:25.08,Default,,0,0,0,,Conan-kun! Where are you?
  987. Dialogue: 0,1:11:25.37,1:11:26.87,Default,,0,0,0,,Conan-kun!
  988. Dialogue: 0,1:11:32.33,1:11:33.42,Default,,0,0,0,,Wake up!
  989. Dialogue: 0,1:11:35.13,1:11:35.92,Default,,0,0,0,,What up?
  990. Dialogue: 0,1:11:35.92,1:11:37.80,Default,,0,0,0,,Quick! Start the car!
  991. Dialogue: 0,1:11:38.46,1:11:40.30,Default,,0,0,0,,But what in the end?
  992. Dialogue: 0,1:11:44.97,1:11:46.39,Default,,0,0,0,,Calm down!
  993. Dialogue: 0,1:11:45.47,1:11:47.64,Default,,0,0,0,,One that has just passed ... Could it be ...?
  994. Dialogue: 0,1:11:48.85,1:11:49.81,Default,,0,0,0,,Dad?
  995. Dialogue: 0,1:11:49.81,1:11:51.81,Default,,0,0,0,,It is as I thought!
  996. Dialogue: 0,1:11:51.81,1:11:54.40,Default,,0,0,0,,"There is no doubt, this is the work of Kondo!"
  997. Dialogue: 0,1:11:54.40,1:11:55.65,Default,,0,0,0,,This car!
  998. Dialogue: 0,1:11:58.73,1:12:00.74,Default,,0,0,0,,Give it to me quick!
  999. Dialogue: 0,1:12:03.24,1:12:05.24,Default,,0,0,0,,Watch them a little.
  1000. Dialogue: 0,1:12:07.12,1:12:08.29,Default,,0,0,0,,Included.
  1001. Dialogue: 0,1:12:08.70,1:12:11.83,Default,,0,0,0,,You come with me.
  1002. Dialogue: 0,1:12:20.34,1:12:21.59,Default,,0,0,0,,Yes I Do! There is no problem.
  1003. Dialogue: 0,1:12:21.80,1:12:23.43,Default,,0,0,0,,We still have time.
  1004. Dialogue: 0,1:12:23.93,1:12:25.80,Default,,0,0,0,,"Yes, please."
  1005. Dialogue: 0,1:12:44.32,1:12:46.87,Default,,0,0,0,,What is your relationship with Tatsu?
  1006. Dialogue: 0,1:12:49.41,1:12:52.71,Default,,0,0,0,,It was I who found you at the base.
  1007. Dialogue: 0,1:12:54.00,1:12:58.42,Default,,0,0,0,,"There are almost a year, I came across this overhead door."
  1008. Dialogue: 0,1:12:59.46,1:13:02.42,Default,,0,0,0,,Were not you just not working?
  1009. Dialogue: 0,1:13:12.18,1:13:13.68,Default,,0,0,0,,"Hey, come and see."
  1010. Dialogue: 0,1:13:14.23,1:13:15.27,Default,,0,0,0,,Hurry!
  1011. Dialogue: 0,1:13:17.98,1:13:19.65,Default,,0,0,0,,Viewing. That!
  1012. Dialogue: 0,1:13:24.20,1:13:26.82,Default,,0,0,0,,"After that, it became very curious"
  1013. Dialogue: 0,1:13:26.82,1:13:29.28,Default,,0,0,0,,and began to investigate you.
  1014. Dialogue: 0,1:13:29.70,1:13:30.95,Default,,0,0,0,,I see.
  1015. Dialogue: 0,1:13:30.95,1:13:32.54,Default,,0,0,0,,So it's that kind of relationship.
  1016. Dialogue: 0,1:13:32.54,1:13:33.75,Default,,0,0,0,,Is it wrong?
  1017. Dialogue: 0,1:13:34.25,1:13:36.62,Default,,0,0,0,,"Oh, turn left there."
  1018. Dialogue: 0,1:13:40.55,1:13:41.50,Default,,0,0,0,,Yesterday
  1019. Dialogue: 0,1:13:41.50,1:13:45.88,Default,,0,0,0,,the person who placed the file on Akarenga it was you?
  1020. Dialogue: 0,1:13:46.80,1:13:49.68,Default,,0,0,0,,"He thought quickly, you know."
  1021. Dialogue: 0,1:13:50.05,1:13:51.72,Default,,0,0,0,,Do not underestimate.
  1022. Dialogue: 0,1:14:04.86,1:14:07.74,Default,,0,0,0,,But what is it ...?
  1023. Dialogue: 0,1:14:24.84,1:14:27.01,Default,,0,0,0,,What a bad boy ...
  1024. Dialogue: 0,1:14:27.01,1:14:29.26,Default,,0,0,0,,There are many cameras
  1025. Dialogue: 0,1:14:29.26,1:14:31.68,Default,,0,0,0,,hidden in this house!
  1026. Dialogue: 0,1:14:37.35,1:14:39.94,Default,,0,0,0,,Hey! Where are you?
  1027. Dialogue: 0,1:14:38.98,1:14:42.23,Default,,0,0,0,,And this ridiculous face is your friend?
  1028. Dialogue: 0,1:14:47.24,1:14:48.95,Default,,0,0,0,,It hurts!
  1029. Dialogue: 0,1:14:48.95,1:14:50.99,Default,,0,0,0,,But what the hell is going on!
  1030. Dialogue: 0,1:14:50.99,1:14:55.41,Default,,0,0,0,,"Hey You! We just asked me, so I have nothing to do with it!"
  1031. Dialogue: 0,1:14:55.41,1:14:56.50,Default,,0,0,0,,So ...
  1032. Dialogue: 0,1:14:57.46,1:14:58.83,Default,,0,0,0,,Can you shut up a little?
  1033. Dialogue: 0,1:14:59.83,1:15:01.46,Default,,0,0,0,,Do not shoot!
  1034. Dialogue: 0,1:15:04.75,1:15:05.67,Default,,0,0,0,,Okay ...
  1035. Dialogue: 0,1:15:06.21,1:15:08.88,Default,,0,0,0,,You're going to tell me many things ...
  1036. Dialogue: 0,1:15:14.85,1:15:16.10,Default,,0,0,0,,Ah! But it's my phone!
  1037. Dialogue: 0,1:15:21.10,1:15:22.56,Default,,0,0,0,,This girl ...
  1038. Dialogue: 0,1:15:23.94,1:15:24.82,Default,,0,0,0,,It was ...
  1039. Dialogue: 0,1:15:45.55,1:15:46.80,Default,,0,0,0,,Excuse me!
  1040. Dialogue: 0,1:15:46.80,1:15:48.72,Default,,0,0,0,,There is no one?
  1041. Dialogue: 0,1:15:48.72,1:15:50.38,Default,,0,0,0,,Excuse me!
  1042. Dialogue: 0,1:15:50.38,1:15:51.72,Default,,0,0,0,,Conan-kun!
  1043. Dialogue: 0,1:15:51.72,1:15:53.22,Default,,0,0,0,,You're not there?
  1044. Dialogue: 0,1:15:54.01,1:15:55.97,Default,,0,0,0,,Shinichi!
  1045. Dialogue: 0,1:15:59.73,1:16:02.39,Default,,0,0,0,,Was that Ran-neechan?
  1046. Dialogue: 0,1:16:03.19,1:16:05.81,Default,,0,0,0,,"If this is Conan-kun, it is inside."
  1047. Dialogue: 0,1:16:06.36,1:16:10.44,Default,,0,0,0,,The man with the ridiculous face that were with him would Shinichi?
  1048. Dialogue: 0,1:16:12.03,1:16:13.78,Default,,0,0,0,,Anyway keep yourself tranqu ...
  1049. Dialogue: 0,1:16:28.50,1:16:30.05,Default,,0,0,0,,Huh? What is?
  1050. Dialogue: 0,1:16:44.06,1:16:46.44,Default,,0,0,0,,There are bombs in this truck ...
  1051. Dialogue: 0,1:16:47.15,1:16:49.48,Default,,0,0,0,,So you're going to get into it and stay there.
  1052. Dialogue: 0,1:16:51.07,1:16:53.15,Default,,0,0,0,,We will give you further instructions later.
  1053. Dialogue: 0,1:16:53.36,1:16:54.99,Default,,0,0,0,,This is your last chance ...
  1054. Dialogue: 0,1:16:55.45,1:16:58.99,Default,,0,0,0,,You have no incentive to fail if you want to save your wife.
  1055. Dialogue: 0,1:16:59.99,1:17:03.12,Default,,0,0,0,,"If the explosion at the warehouse Akarenga had not failed,"
  1056. Dialogue: 0,1:17:03.58,1:17:07.00,Default,,0,0,0,,"you also planning on returning home at the top of this mountain, right?"
  1057. Dialogue: 0,1:17:08.46,1:17:11.21,Default,,0,0,0,,It also had to remove you.
  1058. Dialogue: 0,1:17:14.38,1:17:17.18,Default,,0,0,0,,It is useless to try to scare me with this kind of lies.
  1059. Dialogue: 0,1:17:30.78,1:17:35.24,Default,,0,0,0,,There are messages from your husband in your phone ...
  1060. Dialogue: 0,1:17:36.41,1:17:39.41,Default,,0,0,0,,This may be the last time you will hear his voice
  1061. Dialogue: 0,1:17:39.41,1:17:41.62,Default,,0,0,0,,So listen.
  1062. Dialogue: 0,1:17:42.87,1:17:43.83,Default,,0,0,0,,Hello ...
  1063. Dialogue: 0,1:17:44.62,1:17:46.37,Default,,0,0,0,,"I am sorry it is so abrupt, but we ..."
  1064. Dialogue: 0,1:17:46.79,1:17:48.38,Default,,0,0,0,,... Will not be able to see us for a while.
  1065. Dialogue: 0,1:17:49.21,1:17:52.59,Default,,0,0,0,,I have to go to the police because of my old work ...
  1066. Dialogue: 0,1:17:54.30,1:17:55.59,Default,,0,0,0,,I do not know what will happen ...
  1067. Dialogue: 0,1:17:57.09,1:17:59.22,Default,,0,0,0,,"I do not ask you to wait for me,"
  1068. Dialogue: 0,1:18:00.39,1:18:01.22,Default,,0,0,0,,but ...
  1069. Dialogue: 0,1:18:01.72,1:18:05.52,Default,,0,0,0,,I am glad to have met you in a life as bad as mine.
  1070. Dialogue: 0,1:18:06.81,1:18:08.06,Default,,0,0,0,,I thank you.
  1071. Dialogue: 0,1:18:10.11,1:18:13.28,Default,,0,0,0,,The message is completed. The message is finished ...
  1072. Dialogue: 0,1:18:15.70,1:18:19.99,Default,,0,0,0,,"If he had not met you, he would surely have had a more or less good life"
  1073. Dialogue: 0,1:18:19.99,1:18:23.74,Default,,0,0,0,,as a small criminal ...
  1074. Dialogue: 0,1:18:23.75,1:18:26.41,Default,,0,0,0,,What caught ...
  1075. Dialogue: 0,1:18:37.51,1:18:38.76,Default,,0,0,0,,Mrs ...
  1076. Dialogue: 0,1:18:38.76,1:18:42.30,Default,,0,0,0,,... Asks when is she can go home.
  1077. Dialogue: 0,1:18:42.51,1:18:47.56,Default,,0,0,0,,"We are just checking security, so wait yet a little ..."
  1078. Dialogue: 0,1:19:29.98,1:19:32.40,Default,,0,0,0,,"Are you ready, Kondo-san?"
  1079. Dialogue: 0,1:19:32.86,1:19:34.48,Default,,0,0,0,,What will you have me do?
  1080. Dialogue: 0,1:19:34.86,1:19:38.61,Default,,0,0,0,,The car carrying the children of the country's Prime Minister Nihorika
  1081. Dialogue: 0,1:19:38.61,1:19:42.28,Default,,0,0,0,,will shortly cross the bridge visible from you ...
  1082. Dialogue: 0,1:19:42.53,1:19:45.08,Default,,0,0,0,,You go create an accident
  1083. Dialogue: 0,1:19:45.08,1:19:46.83,Default,,0,0,0,,on returning to their car ...
  1084. Dialogue: 0,1:19:47.75,1:19:50.25,Default,,0,0,0,,We'll take care of the bomb button ...
  1085. Dialogue: 0,1:19:51.17,1:19:53.08,Default,,0,0,0,,Why you referred children?
  1086. Dialogue: 0,1:19:54.92,1:19:57.55,Default,,0,0,0,,Because it was a request.
  1087. Dialogue: 0,1:19:57.55,1:20:00.59,Default,,0,0,0,,I promised to detonate a bomb.
  1088. Dialogue: 0,1:20:00.59,1:20:02.59,Default,,0,0,0,,This is business!
  1089. Dialogue: 0,1:20:03.26,1:20:06.64,Default,,0,0,0,,"And it is a work that was intended to you, to the base."
  1090. Dialogue: 0,1:20:06.64,1:20:07.39,Default,,0,0,0,,What?
  1091. Dialogue: 0,1:20:09.27,1:20:14.77,Default,,0,0,0,,It happened that I walk into your workplace when I was very interested in you ...
  1092. Dialogue: 0,1:20:22.07,1:20:23.78,Default,,0,0,0,,I was very surprised
  1093. Dialogue: 0,1:20:24.41,1:20:28.58,Default,,0,0,0,,to see the legendary Kondo really existed.
  1094. Dialogue: 0,1:20:30.08,1:20:31.37,Default,,0,0,0,,"In addition,"
  1095. Dialogue: 0,1:20:31.37,1:20:33.67,Default,,0,0,0,,"looking a little files,"
  1096. Dialogue: 0,1:20:33.67,1:20:37.38,Default,,0,0,0,,Kondo it had not killed anyone.
  1097. Dialogue: 0,1:20:37.75,1:20:42.76,Default,,0,0,0,,It was an impostor savior.
  1098. Dialogue: 0,1:20:42.76,1:20:44.30,Default,,0,0,0,,And there ...
  1099. Dialogue: 0,1:20:59.86,1:21:02.36,Default,,0,0,0,,It was a call from abroad.
  1100. Dialogue: 0,1:21:02.36,1:21:06.03,Default,,0,0,0,,They were looking for the most talented Japanese killers
  1101. Dialogue: 0,1:21:06.37,1:21:10.08,Default,,0,0,0,,and they said that they had finally found a way to contact you.
  1102. Dialogue: 0,1:21:10.45,1:21:11.41,Default,,0,0,0,,You ...
  1103. Dialogue: 0,1:21:11.75,1:21:13.16,Default,,0,0,0,,This request you did ...!
  1104. Dialogue: 0,1:21:14.08,1:21:14.96,Default,,0,0,0,,Yes I Am ...
  1105. Dialogue: 0,1:21:14.96,1:21:17.50,Default,,0,0,0,,The price was exorbitant.
  1106. Dialogue: 0,1:21:17.50,1:21:20.09,Default,,0,0,0,,I accepted giving my number.
  1107. Dialogue: 0,1:21:20.96,1:21:26.76,Default,,0,0,0,,I also used the file on known criminals.
  1108. Dialogue: 0,1:21:31.93,1:21:33.64,Default,,0,0,0,,You will soon start moving.
  1109. Dialogue: 0,1:21:33.85,1:21:35.73,Default,,0,0,0,,You déplaceras you to exit the bridge.
  1110. Dialogue: 0,1:21:36.23,1:21:37.86,Default,,0,0,0,,Do not turn off the phone.
  1111. Dialogue: 0,1:21:57.25,1:21:58.50,Default,,0,0,0,,Fuck!
  1112. Dialogue: 0,1:22:13.64,1:22:17.48,Default,,0,0,0,,A little ...
  1113. Dialogue: 0,1:22:20.27,1:22:21.23,Default,,0,0,0,,Say!
  1114. Dialogue: 0,1:22:21.23,1:22:22.98,Default,,0,0,0,,What up?
  1115. Dialogue: 0,1:22:22.98,1:22:26.07,Default,,0,0,0,,I told you back in this house!
  1116. Dialogue: 0,1:22:26.07,1:22:28.53,Default,,0,0,0,,He did not have his phone!
  1117. Dialogue: 0,1:22:28.74,1:22:33.70,Default,,0,0,0,,He said he had given his phone at the warehouse Akarenga small so ...
  1118. Dialogue: 0,1:22:33.70,1:22:35.37,Default,,0,0,0,,I gave him mine!
  1119. Dialogue: 0,1:22:37.04,1:22:41.21,Default,,0,0,0,,"So if you want to contact him, he will call him my phone number!"
  1120. Dialogue: 0,1:22:41.21,1:22:43.13,Default,,0,0,0,,"I told myself that I had to tell you as soon as possible, but ..."
  1121. Dialogue: 0,1:22:43.13,1:22:43.96,Default,,0,0,0,,Too many roadblocks!
  1122. Dialogue: 0,1:22:43.96,1:22:45.13,Default,,0,0,0,,But just at the moment ...
  1123. Dialogue: 0,1:22:47.59,1:22:49.55,Default,,0,0,0,,Police! Do not move!
  1124. Dialogue: 0,1:22:51.47,1:22:52.35,Default,,0,0,0,,Why?
  1125. Dialogue: 0,1:22:52.35,1:22:53.64,Default,,0,0,0,,Give up.
  1126. Dialogue: 0,1:22:54.64,1:22:57.89,Default,,0,0,0,,It was too big a job for you!
  1127. Dialogue: 0,1:22:58.98,1:23:00.15,Default,,0,0,0,,"And for information,"
  1128. Dialogue: 0,1:23:00.52,1:23:02.82,Default,,0,0,0,,throughout our conversation ...
  1129. Dialogue: 0,1:23:03.02,1:23:05.32,Default,,0,0,0,,I recorded it as evidence.
  1130. Dialogue: 0,1:23:05.69,1:23:07.70,Default,,0,0,0,,But how did you find this ENDR ...
  1131. Dialogue: 0,1:23:08.36,1:23:09.66,Default,,0,0,0,,Who are you talking about?
  1132. Dialogue: 0,1:23:09.66,1:23:10.78,Default,,0,0,0,,Hello?
  1133. Dialogue: 0,1:23:10.78,1:23:11.78,Default,,0,0,0,,Hello?!
  1134. Dialogue: 0,1:23:21.38,1:23:23.96,Default,,0,0,0,,Hold On! Do not approach!
  1135. Dialogue: 0,1:23:23.96,1:23:25.59,Default,,0,0,0,,"Let me go, please!"
  1136. Dialogue: 0,1:23:25.59,1:23:27.42,Default,,0,0,0,,You live in this apartment?
  1137. Dialogue: 0,1:23:27.42,1:23:29.72,Default,,0,0,0,,"No, it's not really that but ..."
  1138. Dialogue: 0,1:23:29.72,1:23:31.51,Default,,0,0,0,,Tell the police gentlemen!
  1139. Dialogue: 0,1:23:32.14,1:23:33.51,Default,,0,0,0,,This gentleman ...
  1140. Dialogue: 0,1:23:33.51,1:23:36.56,Default,,0,0,0,,It is the husband of the woman taken hostage!
  1141. Dialogue: 0,1:23:37.52,1:23:38.81,Default,,0,0,0,,Is that so?
  1142. Dialogue: 0,1:23:38.81,1:23:39.85,Default,,0,0,0,,Yes I Am.
  1143. Dialogue: 0,1:23:39.85,1:23:40.81,Default,,0,0,0,,I see.
  1144. Dialogue: 0,1:23:40.81,1:23:43.02,Default,,0,0,0,,"If that were the case, it had to say earlier!"
  1145. Dialogue: 0,1:23:43.02,1:23:45.15,Default,,0,0,0,,Your wife is healthy is safe.
  1146. Dialogue: 0,1:23:45.15,1:23:47.82,Default,,0,0,0,,It should soon be down!
  1147. Dialogue: 0,1:23:47.82,1:23:48.57,Default,,0,0,0,,Go for it.
  1148. Dialogue: 0,1:23:49.28,1:23:50.32,Default,,0,0,0,,Thank you ...
  1149. Dialogue: 0,1:23:55.99,1:23:59.87,Default,,0,0,0,,It was you who put the transmitter on the woman named Nana?
  1150. Dialogue: 0,1:24:01.58,1:24:02.50,Default,,0,0,0,,Yes I Am.
  1151. Dialogue: 0,1:24:09.38,1:24:12.30,Default,,0,0,0,,Quick! You have to call the police! There bombs down!
  1152. Dialogue: 0,1:24:12.34,1:24:13.05,Default,,0,0,0,,What?
  1153. Dialogue: 0,1:24:13.05,1:24:14.60,Default,,0,0,0,,Hey! Conan-kun!
  1154. Dialogue: 0,1:24:14.60,1:24:16.68,Default,,0,0,0,,Tell me what happens!
  1155. Dialogue: 0,1:24:16.68,1:24:17.60,Default,,0,0,0,,It moves.
  1156. Dialogue: 0,1:24:19.48,1:24:20.31,Default,,0,0,0,,Sir!
  1157. Dialogue: 0,1:24:20.31,1:24:22.31,Default,,0,0,0,,Huh? What?
  1158. Dialogue: 0,1:24:30.11,1:24:31.20,Default,,0,0,0,,There!
  1159. Dialogue: 0,1:24:31.36,1:24:33.91,Default,,0,0,0,,"Sir, the light blue car!"
  1160. Dialogue: 0,1:24:43.00,1:24:45.54,Default,,0,0,0,,"Are you ready, Kondo-san?"
  1161. Dialogue: 0,1:24:45.54,1:24:47.09,Default,,0,0,0,,What will you have me do?
  1162. Dialogue: 0,1:24:50.47,1:24:51.42,Default,,0,0,0,,I see.
  1163. Dialogue: 0,1:24:51.84,1:24:52.97,Default,,0,0,0,,And bombs?
  1164. Dialogue: 0,1:24:55.55,1:24:57.51,Default,,0,0,0,,I sent them to the police.
  1165. Dialogue: 0,1:24:58.52,1:25:01.23,Default,,0,0,0,,"Ah, hello? This is the police?"
  1166. Dialogue: 0,1:25:02.23,1:25:05.15,Default,,0,0,0,,I found bombs but ...
  1167. Dialogue: 0,1:25:05.15,1:25:06.02,Default,,0,0,0,,Yes I Am.
  1168. Dialogue: 0,1:25:06.02,1:25:07.98,Default,,0,0,0,,They were in biscuit tins ...
  1169. Dialogue: 0,1:25:07.98,1:25:08.94,Default,,0,0,0,,Yes I Am.
  1170. Dialogue: 0,1:25:10.28,1:25:12.57,Default,,0,0,0,,But how did you know it was here?
  1171. Dialogue: 0,1:25:13.70,1:25:14.74,Default,,0,0,0,,Tatsu ...
  1172. Dialogue: 0,1:25:14.99,1:25:17.49,Default,,0,0,0,,He noticed surprisingly quickly that the room had exploded.
  1173. Dialogue: 0,1:25:17.49,1:25:19.58,Default,,0,0,0,,I thought
  1174. Dialogue: 0,1:25:20.12,1:25:21.25,Default,,0,0,0,,it would
  1175. Dialogue: 0,1:25:21.25,1:25:24.33,Default,,0,0,0,,in a place close enough to see the room explode.
  1176. Dialogue: 0,1:25:24.33,1:25:25.46,Default,,0,0,0,,So I came.
  1177. Dialogue: 0,1:25:26.08,1:25:28.75,Default,,0,0,0,,Although we recognize the legendary Kondo-san!
  1178. Dialogue: 0,1:26:00.49,1:26:03.66,Default,,0,0,0,,But I tell you that I know nothing!
  1179. Dialogue: 0,1:26:03.91,1:26:08.50,Default,,0,0,0,,A friend asked me and I just took a child to stand Yaiba!
  1180. Dialogue: 0,1:26:13.42,1:26:15.13,Default,,0,0,0,,Hê small!
  1181. Dialogue: 0,1:26:15.68,1:26:18.09,Default,,0,0,0,,"This place is dangerous, you should not rather go home?"
  1182. Dialogue: 0,1:26:18.39,1:26:19.60,Default,,0,0,0,,Are you in the neighborhood?
  1183. Dialogue: 0,1:26:20.93,1:26:22.22,Default,,0,0,0,,Excuse me!
  1184. Dialogue: 0,1:26:39.99,1:26:41.62,Default,,0,0,0,,Hold On!
  1185. Dialogue: 0,1:26:42.12,1:26:44.70,Default,,0,0,0,,"Explain yourself, too!"
  1186. Dialogue: 0,1:26:44.71,1:26:48.04,Default,,0,0,0,,They will not understand me!
  1187. Dialogue: 0,1:28:02.99,1:28:06.79,Default,,0,0,0,,Who was the man with Conan-kun just now?
  1188. Dialogue: 0,1:28:06.79,1:28:07.79,Default,,0,0,0,,I do not know.
  1189. Dialogue: 0,1:28:08.75,1:28:09.79,Default,,0,0,0,,Really?
  1190. Dialogue: 0,1:28:12.83,1:28:16.96,Default,,0,0,0,,"And where is Shinichi, in the end?"
  1191. Dialogue: 0,1:28:17.30,1:28:19.63,Default,,0,0,0,,I do not understand!
  1192. Dialogue: 0,1:28:20.22,1:28:21.09,Default,,0,0,0,,Of you!
  1193. Dialogue: 0,1:28:22.18,1:28:23.55,Default,,0,0,0,,Let me explain.
  1194. Dialogue: 0,1:28:23.55,1:28:29.10,Default,,0,0,0,,All this is the work of the legendary Kondo!
  1195. Dialogue: 0,1:28:29.10,1:28:32.56,Default,,0,0,0,,The beginning of this story ...
  1196. Dialogue: 0,1:29:35.46,1:29:38.50,Default,,0,0,0,,"After the affair bombs Haido area,"
  1197. Dialogue: 0,1:29:38.50,1:29:42.76,Default,,0,0,0,,the government discovered that the Alsen country was behind this case
  1198. Dialogue: 0,1:29:42.76,1:29:44.72,Default,,0,0,0,,and through the two embassies ...
  1199. Dialogue: 0,1:29:44.72,1:29:48.55,Default,,0,0,0,,I beg you! Let me become Shinichi this time!
  1200. Dialogue: 0,1:29:48.56,1:29:49.39,Default,,0,0,0,,I Do Not.
  1201. Dialogue: 0,1:29:49.64,1:29:51.97,Default,,0,0,0,,"Do not say that, please ..."
  1202. Dialogue: 0,1:29:52.31,1:29:56.81,Default,,0,0,0,,Messages sent to the phone Ran Shinichi ...
  1203. Dialogue: 0,1:29:56.81,1:29:59.40,Default,,0,0,0,,I do not find excuses for it!
  1204. Dialogue: 0,1:29:59.40,1:30:01.44,Default,,0,0,0,,It would be the same even if you became again big.
  1205. Dialogue: 0,1:30:01.65,1:30:03.49,Default,,0,0,0,,But no!
  1206. Dialogue: 0,1:30:03.49,1:30:05.91,Default,,0,0,0,,Please! Give me the drug!
  1207. Dialogue: 0,1:30:09.83,1:30:11.33,Default,,0,0,0,,You do not get it.
  1208. Dialogue: 0,1:30:13.75,1:30:14.16,Default,,0,0,0,,Stingy.
  1209. Dialogue: 0,1:30:14.62,1:30:15.79,Default,,0,0,0,,It's for your own good.
  1210. Dialogue: 0,1:30:16.92,1:30:21.17,Default,,0,0,0,,Too bad ... I'll think of a good excuse ...
  1211. Dialogue: 0,1:30:22.92,1:30:24.63,Default,,0,0,0,,"Oh, and also ..."
  1212. Dialogue: 0,1:30:25.88,1:30:26.76,Default,,0,0,0,,Thank you!
  1213. Dialogue: 0,1:30:27.43,1:30:31.22,Default,,0,0,0,,Sought to have me until put you in this state.
  1214. Dialogue: 0,1:30:33.81,1:30:34.39,Default,,0,0,0,,It's nothing.
  1215. Dialogue: 0,1:30:39.11,1:30:40.31,Default,,0,0,0,,That is terrible.
  1216. Dialogue: 0,1:30:57.92,1:31:00.25,Default,,0,0,0,,I had forgotten that the bath was down!
  1217. Dialogue: 0,1:31:00.38,1:31:01.50,Default,,0,0,0,,What do you do?
  1218. Dialogue: 0,1:31:15.52,1:31:19.40,Default,,0,0,0,,"Although small, it makes a difference!"
  1219. Dialogue: 0,1:31:20.06,1:31:21.23,Default,,0,0,0,,"And for me,"
  1220. Dialogue: 0,1:31:21.44,1:31:22.90,Default,,0,0,0,,New Year approaching ...
  1221. Dialogue: 0,1:31:23.19,1:31:25.07,Default,,0,0,0,,I should also try my hand at something!
  1222. Dialogue: 0,1:31:26.57,1:31:28.24,Default,,0,0,0,,As a new challenge!
  1223. Dialogue: 0,1:31:29.57,1:31:31.82,Default,,0,0,0,,Released in April 2015.
  1224. Dialogue: 0,1:31:31.83,1:31:33.83,Default,,0,0,0,,"Upcoming film ""Detective Conan""!"
  1225. Dialogue: 0,1:31:33.83,1:31:35.29,Default,,0,0,0,,Sunflowers fire of hell!
  1226. Dialogue: 0,1:31:36.79,1:31:39.71,Default,,0,0,0,,This time it will not happen the same way!
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement
Public Pastes
Advertisement
We use cookies for various purposes including analytics. By continuing to use Pastebin, you agree to our use of cookies as described in the Cookies Policy.  OK, I Understand
Not a member of Pastebin yet?
Sign Up, it unlocks many cool features!