APTGET-UPDATE

Obj http://es.archive.ubuntu.com precise/restricted Translation-en
Obj http://es.archive.ubuntu.com precise/universe Translation-es
Obj http://es.archive.ubuntu.com precise/universe Translation-en
Obj http://es.archive.ubuntu.com precise-updates/main Translation-es
Des:39 http://es.archive.ubuntu.com precise-updates/main Translation-en [334 kB]
Obj http://es.archive.ubuntu.com precise-updates/multiverse Translation-es
Obj http://es.archive.ubuntu.com precise-updates/multiverse Translation-en
Obj http://es.archive.ubuntu.com precise-updates/restricted Translation-es
Des:40 http://es.archive.ubuntu.com precise-updates/restricted Translation-en [2.859 B]
Obj http://es.archive.ubuntu.com precise-updates/universe Translation-es
Des:41 http://es.archive.ubuntu.com precise-updates/universe Translation-en [135 kB]
Obj http://es.archive.ubuntu.com precise-backports/main Translation-en
Obj http://es.archive.ubuntu.com precise-backports/multiverse Translation-en
Obj http://es.archive.ubuntu.com precise-backports/restricted Translation-en
Obj http://es.archive.ubuntu.com precise-backports/universe Translation-en
Descargados 4.308 kB en 9min. 37seg. (7.457 B/s)
W: Imposible obtener http://es.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/precise/Release.gpg  Fallo la conexión

E: Some index files failed to download. They have been ignored, or old ones used instead.
s2k24@DC01:~$