#!/bin/bash
date_without_month=$(date +"%H:%M, %d")

month=$(date +"%m")
set_month_roman=false


if $set_month_roman
then
    case "$month" in
      "01") month="I" ;;
      "02") month="II" ;;
      "03") month="III" ;;
      "04") month="IV" ;;
      "05") month="V" ;;
      "06") month="VI" ;;
      "07") month="VII" ;;
      "08") month="VIII" ;;
      "09") month="IX" ;;
      "10") month="X" ;;
      "11") month="XI" ;;
      "12") month="XII" ;;
      *) month="XD"
    esac
else
    case "$month" in
      "01") month="stycznia" ;;
      "02") month="lutego" ;;
      "03") month="marca" ;;
      "04") month="kwietnia" ;;
      "05") month="maja" ;;
      "06") month="czerwca" ;;
      "07") month="lipca" ;;
      "08") month="sierpnia" ;;
      "09") month="września" ;;
      "10") month="października" ;;
      "11") month="listopada" ;;
      "12") month="grudnia" ;;
      *) month="nietzschego"
    esac
fi




echo "<txt>$date_without_month $month</txt>"
echo "<tool>Aktualna data</tool>"