ACCEPT	موافق
ACCE_ABSORB	استيعاب العلاوات
ACCE_COMBINE	مزج
ACCE_MAIN	وشاح 1
ACCE_RESULT	النتيجة
ACCE_SERVE	وشاح 2
ATTACH_METIN_INFO	هل ترغب في استخدام الحجر الشّبحي؟
ATTACH_METIN_TITLE	استخدام الحجر الشّبحي
ATTENDANCE_TITLE	احتفالية صيد الأسياد
AUTO_AUTO_ATTACK	هاجم
AUTO_AUTO_POSITION	جرعات
AUTO_AUTO_SKILL	مهارات
AUTO_CLEAR	إفراغ
AUTO_END	قف
AUTO_OFF	إيقاف
AUTO_ON	شغِّل
AUTO_POSITION_SETTING	جرعات
AUTO_SETTING	خيارات
AUTO_SKILL_SETTING	مهارات
AUTO_START	ابدأ
AUTO_TITLE	صيد تلقائي
BANNER_ATTENDANCE_BUTTON	احتفالية صيد الأسياد
BANNER_OKEY_BUTTON	احتفالية-Okey
BATTLE_FIELD_INFO	منطقة المعركة
BATTLE_FIELD_OPERATION_TIME	يتاح دخول منطقة المعركة من %s:00 وحتى إلى%s:00.
BATTLE_FIELD_OPERATION_TIME_ALL	يسمح بالدخول في أي وقت.
BATTLE_FIELD_OPERATION_TIME_END	لا تزال منطقة المعركة مفتوحة لمدة %s س.
BATTLE_FIELD_OPERATION_TIME_NA	الدخول ليس متاحًا في الوقت الحالي.
BATTLE_FIELD_OPERATION_TIME_OPEN	يمكن الانضمام بعد %s س لمدة%s س.
BATTLE_FILED_RANK	رتبة
BATTLE_FILED_RANK_EMPIRE	إمبراطورية
BATTLE_FILED_RANK_NAME	اسم
BATTLE_FILED_RANK_POINT	نقاط
CANCEL	إلغاء
CHANGE_PASSWORD_CONFIRM	أكد كلمة السر الجديدة
CHANGE_PASSWORD_NEW	كلمة سر جديدة
CHANGE_PASSWORD_OLD	كلمة سر قديمة
CHANGE_PASSWORD_TITLE	تغيير كلمة السر
CHARACTER_ACTION	نشاطات
CHARACTER_EMOTICON	عاطفة
CHARACTER_MAIN	الشخصية
CHARACTER_MUTUAL_ACTION	نشاط متبادل
CHARACTER_NORMAL_ACTION	نشاط عادي
CHARACTER_QUEST	المهمات
CHARACTER_SKILL	مهارات
CHAT_FILTER	مصفاة الدردشة
CHAT_FILTER_DICE	نرد
CLOSE	إغلاق
COMB_APPEARANCE	زي 1
COMB_ATTRIBUTE	زي 2
COMB_SKILLBOOK_TILE	استبدال الكتب
COMB_TITLE
COSTUME_TITLE	أزياء
COSTUME_WINDOW_TITLE	أزياء
CREATE_ATT_GRADE	قوة
CREATE_CREATE	إنشاء
CREATE_DEX_GRADE	مناورة
CREATE_HP	حيوية
CREATE_LAST_POINT	نقاط
CREATE_MAN	رجل
CREATE_NAME	اسم
CREATE_NEXT	التالي
CREATE_PREV	الخلف
CREATE_SEX	الجنس
CREATE_SHAPE	الشكل
CREATE_SP	ذكاء
CREATE_STAT_RESET	إعادة تعيين الحالة
CREATE_WOMAN	امرأة
CUBE_INFO_TITLE	كتاب الصقل
CUBE_REQUIRE_MATERIAL	المواد المطلوبة
CUBE_REQUIRE_MATERIAL_OR	أو
CUBE_TITLE	نافذة الصقل
CURRENT_POINT	عدد النقاط الحالية: %s
DO_REFINE	صقل
DRAGONSOUL_ACTIVATE	تفعيل
DRAGONSOUL_PAGE_BUTTON_1	خام
DRAGONSOUL_PAGE_BUTTON_2	مشحوذ
DRAGONSOUL_PAGE_BUTTON_3	نادر
DRAGONSOUL_PAGE_BUTTON_4	عتيق
DRAGONSOUL_PAGE_BUTTON_5	أسطوري
DRAGONSOUL_REFINE_WINDOW_TITLE	نافذة الصقل
DRAGONSOUL_TAP_TITLE_1	ماس تنين
DRAGONSOUL_TAP_TITLE_2	ياقوت تنين
DRAGONSOUL_TAP_TITLE_3	يشم تنين
DRAGONSOUL_TAP_TITLE_4	ياقوت تنين أزرق
DRAGONSOUL_TAP_TITLE_5	عقيق التنين
DRAGONSOUL_TAP_TITLE_6	جزع تنين
DRAGONSOUL_TITLE	كيمياء حجر التنين
EMPIRE_EXIT	إنهاء
EMPIRE_NEXT	التالي
EMPIRE_PREV	السابق
EMPIRE_SELECT	اختيار
ENTER_BATTLE_FIELD	الدخول
EXCHANGE_ACCEPT	موافق
EXCHANGE_TITLE	تجارة
EXIT_BATTLE_FIELD	هل ترغب حقًا في مغادرة منطقة المعركة؟
EXIT_BATTLE_FIELD_ON_DEAD	هل ترغب في مغادرة منطقة المعركة وأنت لديك %d نقطة/نقاط؟
GAMEOPTION_TITLE	خيارات اللعبة
GAME_EXIT_OBSERVER	إنهاء أسلوب المشاهد
GAME_GUILD_WAR_JOIN	انضم لحرب الروابط
GAME_HELP	مساعدة
GAME_QUEST	المهمات
GAME_SKILL_UP	زيادة المهارة
GAME_STAT_UP	رفع المستوى
GRADE	طبقة
GRADE_SELECT	طبقة
GUILDWINDOW_BASE_BUFF	علاوة الرابطة
GUILD_BANKINFO_CLOSE	أغلق
GUILD_BANKINFO_NAME	عضو
GUILD_BANKINFO_TITLE	سجل مستودع الرابطة
GUILD_BANKINFO_TYPE	أشياء/عملة
GUILD_BANKINFO_USETYPE	عملية
GUILD_BANK_CLOSE	أغلق
GUILD_BANK_INFO	المستودع:
GUILD_BANK_NUMBER	رقم البنك
GUILD_BASEINFO_BANK	مستودع الرابطة
GUILD_BASEINFO_BANKLASTOUT	آخر بند أخذ
GUILD_BASEINFO_BUILDING	بناية الرابطة
GUILD_BASEINFO_DEAL	بيع أرض الرابطة
GUILD_BASEINFO_FACTORY	حداد الرابطة
GUILD_BASEINFO_GOLDMANAGE	صفقة
GUILD_BASEINFO_GUILDLAND	أرض الرابطة
GUILD_BASEINFO_LANDABANDON	حلّ أرض الرابطة
GUILD_BASEINFO_LANDSCAPE	غيره
GUILD_BASEINFO_LOCALE	المكان
GUILD_BASEINFO_MONEY	رصيد الحساب
GUILD_BASEINFO_MONEYBANKINFO	معلومات عن بنك الرابطة
GUILD_BASEINFO_MONEYIN	إيداع
GUILD_BASEINFO_MONEYLASTOUT	أخر سحب
GUILD_BASEINFO_MONEYOUT	سحب
GUILD_BASEINFO_POWER	مذبح القوة
GUILD_BASEINFO_SMEITER	كيميائي الرابطة
GUILD_BASEINFO_TITLE	معلومات عن الأرض
GUILD_BASEINFO_VOTE	استطلاع
GUILD_BASENAME	اسم القاعدة
GUILD_BOARD_ID	اسم
GUILD_BOARD_REFRESH	تحديث
GUILD_BOARD_TEXT	رسالة
GUILD_BUILDING_CATEGORY_TITLE	وحدات بناء
GUILD_BUILDING_CHANGE	تبديل
GUILD_BUILDING_CHANGE_DELETE	احذف
GUILD_BUILDING_CHANGE_FIX	تجديد الرابطة
GUILD_BUILDING_CHANGE_LIST	لائحة بأشياء الروابط
GUILD_BUILDING_DIRECTION	الاتجاه
GUILD_BUILDING_FIX	تجديد
GUILD_BUILDING_GRADE	رتبة
GUILD_BUILDING_INFO	معلومات عن المبنى والسعر
GUILD_BUILDING_LIST_TITLE	لائحة المباني
GUILD_BUILDING_LOG	جذع
GUILD_BUILDING_NAME	اسم المبنى
GUILD_BUILDING_OPERATE	تشغيل
GUILD_BUILDING_PLY	خشب رقائقي
GUILD_BUILDING_POSITION	موقع
GUILD_BUILDING_PREVIEW	نظرة عامة
GUILD_BUILDING_PRICE	السعر
GUILD_BUILDING_REFRESH	تحديث
GUILD_BUILDING_STONE	حجر
GUILD_BUILDING_TITLE	بناء منزل الرابطة
GUILD_CRYSTAL	بلور
GUILD_DEPOSIT	أرقام
GUILD_DRAGONLAIR_RANKING	لائحة المتصدّرين
GUILD_DRAGONLAIR_RANKING_COUNT	الرتبة
GUILD_DRAGONLAIR_RANKING_MEMBER	الأعضاء
GUILD_DRAGONLAIR_RANKING_NAME	رابطة
GUILD_DRAGONLAIR_RANKING_TIME	الوقت
GUILD_DROP_RESOURCE1	هنا
GUILD_DROP_RESOURCE2	إسقاط الموارد
GUILD_GEM	جوهرة
GUILD_GRADE_CHANGE_GRADE_NAME	اسم جديد للتصنيف
GUILD_GRADE_NUM	رقم
GUILD_GRADE_PERMISSION_BANK	يمكنه استخدام بنك الرابطة ومستودع الرابطة
GUILD_GRADE_PERMISSION_DELETE	إبعاده عن الرابطة
GUILD_GRADE_PERMISSION_JOIN	يمكنه ضم لاعبين آخرين إلى الرابطة
GUILD_GRADE_PERMISSION_NOTICE	يمكنه إلصاق المذكرات الخاصة بالرابطة
GUILD_GRADE_PERMISSION_SKILL	مهارات الروابط
GUILD_GRADE_PERMISSION_WAR	يمكنه اختيار الأعضاء المسموح لهم المشاركة في القتال.
GUILD_GRADE_RANK	الرتبة
GUILD_GRADE_WRITE	كتابة
GUILD_INFO	معلومات عن الرابطة
GUILD_INFO_CUR_EXP	خبرة
GUILD_INFO_DECALRE_WAR	إعلان حرب
GUILD_INFO_ENEMY_GUILD	رابطة معادية
GUILD_INFO_ENEMY_GUILD_EMPTY	لا شيء
GUILD_INFO_LEVEL	مستوى الرابطة
GUILD_INFO_MARK	علامة الرابطة
GUILD_INFO_MASTER	زعيم
GUILD_INFO_MASTER_VALUE	زعيم
GUILD_INFO_MEMBER_AVG_LEVEL	مستوى متوسط
GUILD_INFO_MEMBER_NUM	عدد الأعضاء
GUILD_INFO_NAME	اسم الرابطة
GUILD_INFO_NAME_VALUE	هذا اسم رابطة
GUILD_INFO_OFFER_EXP	إستثمار
GUILD_INFO_REST_EXP	الخبرة المطلوبة
GUILD_INFO_UPLOAD_MARK	تحميل علامة
GUILD_INFO_UPLOAD_SYMBOL	تحميل علم
GUILD_LANDDEAL_VOTE	بيع أرض الرابطة
GUILD_LANDDEAL_VOTE_DEALGOLD	السعر باليانغ:
GUILD_LANDDEAL_VOTE_DEALGUILDNAME	اسم الرابطة:
GUILD_MARK	علامة الرابطة
GUILD_MASTER_CHANGE_TITLEBAR	تفويت قيادة الرابطة
GUILD_MEMBER_JOB	طبقة
GUILD_MEMBER_KNIGHT	مقاتل
GUILD_MEMBER_LEVEL	مستوى
GUILD_MEMBER_NAME	اسم
GUILD_MEMBER_OUT_TITLEBAR	حذف عضو
GUILD_MEMBER_RANK	رتبة
GUILD_MEMBER_SPECIFIC_GRAVITY	إستثمار
GUILD_MEMBER_VOTE_CHECK	مراجعة الاستطلاعات
GUILD_METIN_STONE	الحجر الشّبحي
GUILD_MINENAL	معدن
GUILD_MONEY	يانغ
GUILD_NAME	رابطة
GUILD_RESOURCE_INFO	معلومات عن المصادر
GUILD_SKILLPAGE_LADDER	نقاط الترتيب
GUILD_SKILLPAGE_RANK	رتبة
GUILD_SKILL_ACTIVE	فعّال
GUILD_SKIlL_HEAL_GSP	شحن نقاط الحياة
GUILD_SKILL_PASSIVE	غير فعّال
GUILD_SKILL_POWER	طاقة
GUILD_SKILL_STATE	مهارة الرابطة
GUILD_SYMBOL	علم الرابطة
GUILD_WAR_ACCEPT	وافق على إعلان حرب
GUILD_WAR_ALLSCORE	جميع المعارك
GUILD_WAR_BATTLE_TYPE	نوع المعركة
GUILD_WAR_CTF	علَم
GUILD_WAR_DECLARE	إعلان حرب الرابطة
GUILD_WAR_ENEMY	خصم
GUILD_WAR_GAINSCORE	نقاط
GUILD_WAR_GAINSCORE_FIFTY	50
GUILD_WAR_GAINSCORE_HUNDRED	100
GUILD_WAR_GAINSCORE_THIRTY	30
GUILD_WAR_GAMETIME	مدة القتال
GUILD_WAR_GAMETIME_SIXTY	60 دقيقة
GUILD_WAR_GAMETIME_TEN	10 دقائق
GUILD_WAR_GAMETIME_THIRTY	30 دقيقة
GUILD_WAR_JOINMEMBER	الأعضاء
GUILD_WAR_JOINMEMBER_COUNT	الأعضاء
GUILD_WAR_JOINMEMBER_FIFTEEN	15
GUILD_WAR_JOINMEMBER_FIVE	5
GUILD_WAR_JOINMEMBER_TEN	10
GUILD_WAR_NORMAL	ساحة المعركة
GUILD_WAR_REPORT	تقرير الحرب
GUILD_WAR_REPORTLIST	تقرير (معارك: معك. ؛ انتصارات: انت. ؛ هزائم: هز. ؛ تعادلات: تع.)
GUILD_WAR_SCORE	تقرير الحرب
GUILD_WAR_SKILL	مهارات الروابط
GUILD_WAR_TYPE_DEFENSE	قتال الدروع
GUILD_WAR_TYPE_DIE	ساحة الحرب
GUILD_WAR_TYPE_FLAG	قتال الأعلام
GUILD_WAR_TYPE_NORMAL	ميدان القتال
GUILD_WAR_TYPE_TIGER	معركة الإبادة
GUILD_WAR_TYPE_TIME	هجوم زمني
GUILD_WAR_WARP	ميدان
GUILD_WAR_WIN	جولات
GUILD_WAR_WIN_FIVE	5
GUILD_WAR_WIN_ONE	1
GUILD_WAR_WIN_THREE	3
GUILD_WATER	ماء
GUILD_WATER_STONE	حجر مائي
GUILD_WITHDRAW	استلام
HELP_ATTACK	يُفعل الهجوم المنفرد بنقرة وحيدة.
HELP_ATTACK_KEY	الهجوم: اضغط على الزر الأيسر للفأرة أو مفتاح المسافة
HELP_AUTO_ATTACK	يفعل الهجوم التّلقائي بنقرة وحيدة.
HELP_CAMERA	نظرة الكاميرا
HELP_CHANGE_PK_MODE	تغيير أسلوب الهجوم: تعديل وظيفة الزر الأيسر للفأرة
HELP_CHARACTER_BUTTON1	(قائمة الشخصية، قائمة الممتلكات،
HELP_CHARACTER_BUTTON2	قائمة الأصدقاء والخيارات)
HELP_CHAT	اكتب ما يلي في بداية رسالتك لمخاطبة مجموعة من الأصدقاء: !(للدردشة)، #(للدردشة مع مجموعة)، أو %(للدردشة مع الرابطة).
HELP_CLICK_OTHER_PLAYER	يمكنك بنقر زر الفأرة الأيمن على لاعب من اللاّعبين المتاجرة معه، أو تكوين مجموعة معه، أو طلب المبارزة ضدّه.
HELP_CONTROL_CAMERA_BY_MIDDLEBUTTON	نظرة الكاميرا: الزر الأوسط
HELP_CONTROL_CAMERA_BY_RIGHTBUTTON	تغيير نظرة الكاميرا: الزر الأيمن أو الأيسر للفأرة
HELP_EMOTINO	للتعبير عن المشاعر استخدم تركيبة من تركيبات المفاتيح <CTRL> + <1~9>.
HELP_EXP	خبرة
HELP_FURY	متجر اللعبة
HELP_GUILD_WINDOW	فتح نافذة الرابطة: Alt + G
HELP_HELP	عرض المساعدة: H
HELP_HELP_KEY	يمثل العرض في المساعدة الخيارات الافتراضية.
HELP_HP	نقاط الحياة (HP)
HELP_KEYSETTING	يمكنك تحديد تركيبات مفاتيح خاصة بك في خيارات اللّعبة.
HELP_MESSENGER_WINDOW	فتح قائمة الأصدقاء: Alt + M
HELP_MINIMAP	يعرض الخريطة الصّغيرة.
HELP_MINIMAP_QUEST	ستظهر المهام في الخريطة الصغيرة والكبيرة في شكل رموز لامعة.
HELP_MOUSE_LEFT	وظيفة الزر الأيسر للماوس
HELP_MOUSE_RIGHT	وظيفة الزر الأيمن للماوس
HELP_MOVE_KEY	التحكم في حركة الشخصية: W، A، S، D أو أزرار الأسهم
HELP_OFF_QUESTSCROLL	اضغط <CTRL> + Q لإظهار أو إخفاء لفائف المهام.
HELP_OPEN_CHARACTER	فتح قائمة الشخصية: C
HELP_OPEN_CHAT	فتح نافذة الدردشة: Enter
HELP_OPEN_INVENTORY	فتح قائمة الممتلكات: I
HELP_OPEN_LOG	فتح سجل الدردشة (log): L
HELP_OPEN_MINIMAP	فتح الخريطة الصغيرة: Schift + M
HELP_OPEN_QUEST	فتح نافذة المهام: N
HELP_OPEN_SKILL	فتح نافذة المهارات: V
HELP_OPEN_WHISPER	فتح نافذة الهمس: Shift + Enter
HELP_OPEN_ZONEMAP	فتح الخريطة الكبيرة: M
HELP_PICK_ITEM	التقاط الأشياء من على الأرض: لوحة مفاتيح انجليزية: الزر الأيسر للفأرة أو Z أو ` ؛ لوحة مفاتيح عربية: الزر الأيسر للفأرة أو ئ أو ذ ؛ لوحة مفاتيح فرنسية: الزر الأيسر للفأرة أو W أو ²
HELP_QUICKSLOT	خانات الوصول السريع
HELP_SCREEN_CAPTURE	حفظ لقطة الشاشة: اضغط على زر 'Print Screen' أو ’Print’ (ستُحفظ اللقطات في ملف تجده في ’’Metin2/screenshot’’)
HELP_SERVER	يعرض لك الخادم والقناة.
HELP_SHOW_ALL_NAME	عرض الأسماء: Alt
HELP_SKILL	يمكنك هنا تعلم إحدى المهارات بالنقر على الزر الأيمن للفأرة.
HELP_SP	نقاط الأسلوب (MP)
HELP_SYSTEM_BUTTON	مفاتيح النظام
INVENTORY_PAGE_BUTTON_TOOLTIP_1	1. قائمة الجرد
INVENTORY_PAGE_BUTTON_TOOLTIP_2	2. قائمة الجرد
INVENTORY_PAGE_BUTTON_TOOLTIP_3	3. قائمة الجرد
INVENTORY_PAGE_BUTTON_TOOLTIP_4	4. قائمة الجرد
INVENTORY_TITLE	قائمة الجرد
ITEM_MALL	متجر الأشياء
KEYCHANGE_ACTION_WINDOW	إجراءات
KEYCHANGE_ATTACK	هجوم
KEYCHANGE_AUTORUN	تمشى تلقائيا
KEYCHANGE_AUTO_WINDOW	صيد تلقائي
KEYCHANGE_BASEACTION	الخيارات الافتراضية
KEYCHANGE_CAM_DOWN1	كاميرا (أسفل)
KEYCHANGE_CAM_DOWN2	كاميرا (أسفل)
KEYCHANGE_CAM_LEFT1	كاميرا (يسار)
KEYCHANGE_CAM_LEFT2	كاميرا (يسار)
KEYCHANGE_CAM_RIGHT1	كاميرا (يمين)
KEYCHANGE_CAM_RIGHT2	كاميرا (يمين)
KEYCHANGE_CAM_UP1	كاميرا (أعلى)
KEYCHANGE_CAM_UP2	كاميرا (أعلى)
KEYCHANGE_CAM_ZOOM_IN1	كاميرا (تكبير +)
KEYCHANGE_CAM_ZOOM_IN2	كاميرا (تكبير +)
KEYCHANGE_CAM_ZOOM_OUT1	كاميرا (تصغير -)
KEYCHANGE_CAM_ZOOM_OUT2	كاميرا (تصغير -)
KEYCHANGE_CANCLE	إلغاء
KEYCHANGE_CHAT_WINDOW	سِجلُّ الدردشة
KEYCHANGE_CLEAR	عادي
KEYCHANGE_DDS_WINDOW	DSS
KEYCHANGE_DOWN1	إلى الوراء
KEYCHANGE_DOWN2	إلى الوراء
KEYCHANGE_EMOTION1	رمز المشاعر (حزين)
KEYCHANGE_EMOTION2	رمز المشاعر (يانغ)
KEYCHANGE_EMOTION3	رمز المشاعر (موسيقى)
KEYCHANGE_EMOTION4	رمز المشاعر (قلب)
KEYCHANGE_EMOTION5	رمز المشاعر (قلب صغير)
KEYCHANGE_EMOTION6	رمز المشاعر (قنبلة)
KEYCHANGE_EMOTION7	رمز المشاعر (فكرة)
KEYCHANGE_EMOTION8	رمز المشاعر (عاصفة)
KEYCHANGE_EMOTION9	رمز المشاعر (آسف)
KEYCHANGE_GUILD_WINDOW	رابطة
KEYCHANGE_HELP_WINDOW	مساعدة
KEYCHANGE_IMPOSSIBLE_CHANGE	لا يسمح هنا باستعمال [Ctrl]، [Alt]، و [Shift]!
KEYCHANGE_INTERFACE	نافذة
KEYCHANGE_INVENTORY_WINDOW	قائمة الجرد
KEYCHANGE_KEY_SETTING	خيارات لوحة المفاتيح
KEYCHANGE_LEFT1	روابط
KEYCHANGE_LEFT2	يسار
KEYCHANGE_MESSENGER_WINDOW	أصدقاء
KEYCHANGE_MINIMAP_MINER	خريطة صغيرة (-)
KEYCHANGE_MINIMAP_PLUS	خريطة صغيرة (+)
KEYCHANGE_MINIMAP_WINDOW	خريطة كبيرة
KEYCHANGE_MONSTER_CARD_WINDOW	بطاقة الوحوش
KEYCHANGE_NEXT_TARGET	الهدف التالي
KEYCHANGE_PET_WINDOW	رفيق
KEYCHANGE_QUEST_SCROLL_ONOFF	عرض المهام
KEYCHANGE_QUEST_WINDOW	مهام
KEYCHANGE_QUICKSLOT1	المستوى 1
KEYCHANGE_QUICKSLOT2	المستوى 2
KEYCHANGE_QUICKSLOT3	المستوى 3
KEYCHANGE_QUICKSLOT4	المستوى 4
KEYCHANGE_RIDE	ركوب
KEYCHANGE_RIDE_BYE	أرسل الحصان
KEYCHANGE_RIDE_HORSE	ركوب
KEYCHANGE_RIDE_PEED	تعليف الحصان
KEYCHANGE_RIGHT1	يمين
KEYCHANGE_RIGHT2	يمين
KEYCHANGE_ROOT1	التقط
KEYCHANGE_ROOT2	التقط
KEYCHANGE_SAVE	حفظ
KEYCHANGE_SCREENSHOT	لقطة شاشة
KEYCHANGE_SHOW_NAME	عرض الأسماء
KEYCHANGE_SKILL_WINDOW	مهارات
KEYCHANGE_SLOT1	الفتحة 1
KEYCHANGE_SLOT2	الفتحة 2
KEYCHANGE_SLOT3	الفتحة 3
KEYCHANGE_SLOT4	الفتحة 4
KEYCHANGE_SLOT5	الفتحة 5
KEYCHANGE_SLOT6	الفتحة 6
KEYCHANGE_SLOT7	الفتحة 7
KEYCHANGE_SLOT8	الفتحة 8
KEYCHANGE_SLOT_KET	فتحات الوصول السريع
KEYCHANGE_STATUS_WINDOW	شخصية
KEYCHANGE_UP1	إلى الأمام
KEYCHANGE_UP2	إلى الأمام
LOAD_ERROR	إن الملف غير صالح. الرجاء إعادة تثبيته. اضغط الآن على  زر ’’ESC’’.
LOGIN_CONNECT	ربط الاتصال
LOGIN_CONNECTING	سيتم ربط الاتصال بالخادم.
LOGIN_DEFAULT_SERVERADDR	اسم الخادم، قناة 1
LOGIN_EXIT	إنهاء
LOGIN_REGION_TITLE	حدد مكاناً لإصدار الفاتورة
LOGIN_SELECT_BUTTON	اختر
LOGIN_SELECT_EXIT	إنهاء
LOGIN_SELECT_OK	موافق
LOGIN_SELECT_TITLE	اختر خادم
MALL_PASSWORD_TITLE	كلمة السر
MALL_TITLE	مخزن متجر البنود
MARKET_TITLE	شحن
MARKLIST_REFRESH	تجديد
MARKLIST_TITLE	سجل علامة الرابطة
MC_EXCHANGE_BUTTON	تبادل
MC_MISSION_INIT_BUTTON	اعادة تعيين مستوى المهمة
MC_MOTION_BUTTON	حركة
MC_POLY_BUTTON	تحويل
MC_PROMOTION_BUTTON	تحسين
MC_REQUEST_MISSION_BUTTON	قبول المهمة
MC_REWARD_CARD_BUTTON	اجمع بطاقة الوحوش
MC_SHUFFLE_BUTTON	خلط بطاقات المهمة من جديد
MC_SUMMON_BUTTON	استدعاء
MC_TAB_BUTTON_CARD_MISSION	مهمة البطاقة
MC_TAB_BUTTON_PARTY	مجموعة الأبراج المحصنة
MC_TAB_BUTTON_SOLO	مجموعة الميادين
MC_WARP_BUTTON	الانتقال
MESSAGE	هذه رسالة
MESSENGER_ADD_FRIEND	إضافة صديق
MESSENGER_DELETE_FRIEND	حذف صديق
MESSENGER_MOBILE	إرسال رسالة نصية
MESSENGER_OPEN_GUILD	فتح نافذة الرابطة
MESSENGER_TITLE	أصدقاء
MESSENGER_USE_GUILD_MOVE_SKILL	استخدم مهارة تحرُّك الرابطة
MESSENGER_WHISPER	همس
MINIMIZE	تصغير
MINI_GAME_RUMI_DISCARD_TEXT	وضع آمن
MINI_GAME_RUMI_EXIT	إنهاء
MINI_GAME_RUMI_LBUTTON_DESC	أضف الورقة بنقر الزر الأيسر للفأرة
MINI_GAME_RUMI_RBUTTON_DESC	أبعد الورقة بنقر الزر الأيمن للفأرة
MINI_GAME_RUMI_SCORE	نقاط
MINI_GAME_RUMI_START_TEXT	ابدأ
MINI_GAME_RUMI_TITLE	Metin2 لعبة ورق Okey
MOUSEBUTTON_ATTACK	هجوم
MOUSEBUTTON_AUTO_ATTACK	هجوم تلقائي
MOUSEBUTTON_CAMERA	كاميرا
MOUSEBUTTON_SKILL	مهارات
MUSICLIST_TITLE	خيارات الموسيقى
MYSHOP_DECO_CANCEL	أغلق
MYSHOP_DECO_DEFAULT	عادي
MYSHOP_DECO_NEXT	التالي
MYSHOP_DECO_OK	تأكيد
MYSHOP_DECO_PREV	السابق
MYSHOP_DECO_SELECT_MODEL	اختر شكل متجرك
MYSHOP_DECO_SELECT_TITLE	اختر شكل لقبك.
NO	لا
OK	موافق
OPPOSITES	رفض
OPTION_ALWAYS_SHOW_NAME	اسم
OPTION_ALWAYS_SHOW_NAME_OFF	محدود
OPTION_ALWAYS_SHOW_NAME_ON	دائماً
OPTION_BLOCK	منع
OPTION_BLOCK_EXCHANGE	تجارة
OPTION_BLOCK_FRIEND	أصدقاء
OPTION_BLOCK_GUILD	رابطة
OPTION_BLOCK_PARTY	مجموعة
OPTION_BLOCK_PARTY_REQUEST	طلب
OPTION_BLOCK_WHISPER	همس
OPTION_CAMERA_DISTANCE	كاميرا
OPTION_CAMERA_DISTANCE_LONG	بعيد
OPTION_CAMERA_DISTANCE_SHORT	قريب
OPTION_DELETE_MOBILE_BUTTON	مسح رقم الهاتف الخلوي
OPTION_EFFECT	عرض الإصابات
OPTION_ENV_EFFECT	البيئة
OPTION_ENV_EFFECT_OFF	إخفاء
OPTION_ENV_EFFECT_ON	إظهار
OPTION_FOG	ضباب
OPTION_FOG_DENSE	كثيف
OPTION_FOG_LIGHT	خفيف
OPTION_FOG_MIDDLE	معتدل
OPTION_FOG_OFF	إيقاف
OPTION_FOG_ON	شغِّل
OPTION_INPUT_MOBILE_BUTTON	أدخل رقم هاتفك الجوال
OPTION_KEY_SETTING	لوحة المفاتيح
OPTION_MOBILE	الهاتف الجوال
OPTION_MOB_INFO	عن الوحش
OPTION_MOB_INFO_AGGR	عنيف
OPTION_MOB_INFO_LEVEL	مستوى
OPTION_MUSIC	موسيقى
OPTION_MUSIC_CHANGE	تغيير
OPTION_MUSIC_DEFAULT_THEMA	موسيقى Metin2 العادية
OPTION_NAME_COLOR	لون اسم
OPTION_NAME_COLOR_EMPIRE	الإمبراطورية
OPTION_NAME_COLOR_NORMAL	عادي
OPTION_NIGHT_MODE	ليل
OPTION_NIGHT_MODE_OFF	إخفاء
OPTION_NIGHT_MODE_ON	إظهار
OPTION_PVPMODE	لاعب ضد لاعب
OPTION_PVPMODE_FREE	حُر
OPTION_PVPMODE_FREE_TOOLTIP	يُسمح لك بمهاجمة جميع اللاعبين.
OPTION_PVPMODE_GUILD	رابطة
OPTION_PVPMODE_GUILD_TOOLTIP	يسمح بمهاجمة جميع اللاعبين باستثناء أعضاء الرابطة.
OPTION_PVPMODE_PEACE	مُسالم
OPTION_PVPMODE_PEACE_TOOLTIP	لا يسمح لك بمهاجمة لاعبين من نفس إمبراطوريتك.
OPTION_PVPMODE_REVENGE	عدائي
OPTION_PVPMODE_REVENGE_TOOLTIP	يسمح لك بمهاجمة لاعبين ذوي قدرات ومواهب أخرى فقط.
OPTION_SALESTEXT	اسم المتجر
OPTION_SALESTEXT_VIEW_OFF	إخفاء
OPTION_SALESTEXT_VIEW_ON	إظهار
OPTION_SETTING	افتح
OPTION_SNOW_MODE	تساقط الثلج
OPTION_SNOW_MODE_OFF	إخفاء
OPTION_SNOW_MODE_ON	إظهار
OPTION_SNOW_TEXTURE_MODE	ثلج
OPTION_SNOW_TEXTURE_MODE_OFF	إخفاء
OPTION_SNOW_TEXTURE_MODE_ON	إظهار
OPTION_SOUND	تأثيرات صوتية
OPTION_TARGET_BOARD	لائحة الهدف
OPTION_TARGET_BOARD_NO_VIEW	إغلاق
OPTION_TARGET_BOARD_VIEW	عرض
OPTION_TILING	ذاكرة الصور
OPTION_TILING_APPLY	طبّق
OPTION_TILING_CPU	CPU
OPTION_TILING_GPU	GPU
OPTION_TITLE	خيارات
OPTION_VIEW_CHAT	الدردشة
OPTION_VIEW_CHAT_OFF	إخفاء
OPTION_VIEW_CHAT_ON	إظهار
PARTY_MEMBER_INFO_NAME	اسم عضو المجموعة
PASSWORD_DESC_1	ادخل كلمة السر،
PASSWORD_DESC_2	لفتح المخزن.
PASSWORD_DESC_3	هل تم تغيير كلمة السر؟
PASSWORD_DESC_4	إن لم يكن الأمر كذلك، فكلمة السر الخاصة بك هي "000000".
PASSWORD_DESC_5	غيّر كلمة السر الخاصة بك في المستودع.
PASSWORD_TITLE	حفظ كلمة السر
PET_FEED_TITLE
PET_FFED_BUTTON_TEXT	إطعام
PET_HATCHING_BUTTON	تمشيط
PET_HATCHING_NIK	اسم الرفيق
PET_HATCHING_WINDOW_TITLE	قفص النقل
PET_INFORMATION_ABILITIES	علاوة
PET_INFORMATION_AGE	السن
PET_INFORMATION_COSTUME_BONUS	علاوة الزي
PET_INFORMATION_DEFENCE	دفاع
PET_INFORMATION_EVOL_BUTTON	تطوير
PET_INFORMATION_EXP	خبرة
PET_INFORMATION_EXP_BUTTON	بند EXP
PET_INFORMATION_HP	نقاط الحياة
PET_INFORMATION_LEVEL	مستوى
PET_INFORMATION_LIFE	مدة الصلاحية
PET_INFORMATION_LIFETIME_BUTTON	إطعام
PET_INFORMATION_LIFE_TIME	ساعات
PET_INFORMATION_SKILL	مهارة
PET_INFORMATION_SP	نقاط الأسلوب MP
PET_INFORMATION_TITLE	رفيق
PET_NAME_CHANGE_BUTTON	تغيير
PET_NAME_CHANGE_WINDOW_TITLE	تغيير الاسم
PICK_MONEY_TITLE	تقسيم
PRIVATESHOPSEARCH_BUY	شراء
PRIVATESHOPSEARCH_COUNT	عدد
PRIVATESHOPSEARCH_ITEMNAME	اسم
PRIVATESHOPSEARCH_ITEMTYPE	بنود
PRIVATESHOPSEARCH_JOB	طبقة
PRIVATESHOPSEARCH_LEVEL	مستوى
PRIVATESHOPSEARCH_PRICE	ثمن
PRIVATESHOPSEARCH_REFINE	مستوى البند
PRIVATESHOPSEARCH_SEARCH	بحث
PRIVATESHOPSEARCH_SEARCH_BAR	بحث
PRIVATESHOPSEARCH_SELECT	اختيار
PRIVATESHOPSEARCH_SELLER	بائع
PRIVATE_SHOP_CLOSE_BUTTON	إغلاق المتجر
PRIVATE_SHOP_NAME	اسم المتجر
PRIVATE_SHOP_TITLE	تجهيز متجر خاص
REFINE_COST	تكاليف عمليات التحسين: 0 يانغ
REFINE_INFO	فرص نجاح عملية التحسين: 100%
REFINE_MONEY	تكاليف الصقل
REFINE_SELECT	صقل
REFINE_TTILE	تحسينات
REPORT_VIOLENT_WHISPER
RESTART_HERE	ابدأ مجدداً من هنا
RESTART_IMMEDIATE	إعادة الحياة
RESTART_TOWN	ابدأ مجدداً من المدينة
SAFE_CHANGE_PASSWORD	تغيير كلمة السر
SAFE_TITLE	مخزن
SELECT_ATTR_CHANGED	جديد
SELECT_ATTR_CURRENT	الحالي
SELECT_ATTR_SELECT	اختيار
SELECT_ATTR_TITLE	سحر الشيء+
SELECT_ATT_GRADE	قوة
SELECT_CREATE	إنشاء
SELECT_DELETE	مسح
SELECT_DEX_GRADE	مناورة
SELECT_EMPIRE_NAME	اسم الامبراطورية
SELECT_EXIT	إنهاء
SELECT_HP	حيوية
SELECT_LEVEL	المستوى
SELECT_METIN_STONE_TITLE	اختر الحجر الشّبحي
SELECT_NAME	اسم
SELECT_NO_GUILD	لا وجود لرابطة
SELECT_PLAYTIME	وقت اللعب
SELECT_SELECT	ابدأ
SELECT_SP	ذكاء
SELECT_TITLE	اختر عنواناً
SHOP_BUY	شراء
SHOP_SELL	بيع
SHOP_TITLE	متجر
SKILL_SUPPORT_TITLE	مهارات عادية
STEP	درجة الصفاء
STEP_SELECT	درجة الصفاء
STRENGTH	تقوية
STRENGTH_SELECT	مستوى
SYSTEMOPTION_TITLE	خيارات النظام
SYSTEM_CHANGE	تغيير الشخصية
SYSTEM_EXIT	إنهاء اللعبة
SYSTEM_HELP	مساعدة
SYSTEM_LOGOUT	تسجيل الخروج
SYSTEM_MALL	المتجر
SYSTEM_OPTION	خيارات النظام
TASKBAR_CHARACTER	الشخصية [C/V/B/N]
TASKBAR_CHAT	نافذة الدردشة [Enter]
TASKBAR_DISABLE	غير مُفعّل
TASKBAR_DRAGON_SOUL	كيمياء حجر التنين
TASKBAR_EXPAND	تكبير النافذة
TASKBAR_INVENTORY	قائمة الممتلكات [I]
TASKBAR_MESSENGER	أصدقاء [Alt+M]
TASKBAR_NEXT_QUICKSLOT	حقل الدخول التالي [Shift+Number, Alt]
TASKBAR_PET_INFO	معلومات عن الرفيق
TASKBAR_PREV_QUICKSLOT	حقل الدخول السريع السابق [Shift+Number]
TASKBAR_SYSTEM	خيارات [ESC]
TOTAL_RANKING	اللائحة الكلية للرتب
WEEKLY_RANKING	لائحة الرُّتب الأسبوعية
WHISPER_BAN	حظر
WHISPER_NAME	همس
WHISPER_REPORT
WHISPER_SEND	إرسال
YES	نعم
ZONE_MAP	خريطة كبيرة