//pseudo code

var $dir1 "c:\foo";
var $dir2 "c:\bar";

var $dir1Files = getFilesInDir($dir1);

for($file in $dir1Files){
    if($file in $dir2Files){
        deleteFile($file);
    }
}

var $dir2Files = getFilesInDir($dir2);

for($file in $dir2Files){
    if($file in $dir1Files){
        deleteFile($file);
    }
}