Advertisement
Guest User

S01E16

a guest
Apr 13th, 2013
56
0
Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 11.28 KB | None | 0 0
  1. [Script Info]
  2. Title: Dofus Treasures of Kerub S01E16
  3. ScriptType: v4.00+
  4. WrapStyle: 0
  5. ScaledBorderAndShadow: yes
  6. Collisions: Normal
  7. PlayResX: 640
  8. PlayResY: 360
  9. Audio URI: The_Treasures_Of_Kerub_S1E16_(WebRaw).mp4
  10. Video Zoom Percent: 1
  11. Scroll Position: 39
  12. Active Line: 46
  13. Video File: The_Treasures_Of_Kerub_S1E16_(WebRaw).mp4
  14. Video Aspect Ratio: c1.77778
  15. Video Position: 7771
  16. Last Style Storage: Default
  17. Original Translation: Seth
  18. Original Timing: Morgie-Corgi
  19. YCbCr Matrix: TV.601
  20.  
  21. [V4+ Styles]
  22. Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
  23. Style: Default,Arial,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
  24.  
  25. [Events]
  26. Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
  27. Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:26.34,Default,,0,0,0,,West of Astrub
  28. Dialogue: 0,0:00:36.40,0:00:40.28,Default,,0,0,0,,I wanna take the tickets! I wanna take the tickets! I wanna take the tickets!
  29. Dialogue: 0,0:00:40.28,0:00:42.28,Default,,0,0,0,,No need for tickets, Jojo.
  30. Dialogue: 0,0:00:42.80,0:00:44.40,Default,,0,0,0,,Oh? Why?
  31. Dialogue: 0,0:00:49.08,0:00:53.82,Default,,0,0,0,,Mister Crispin! I am honored! Please take a seat!
  32. Dialogue: 0,0:00:59.31,0:01:02.34,Default,,0,0,0,,What is that plaque, Papycha? Why don't we have to pay?
  33. Dialogue: 0,0:01:02.34,0:01:07.31,Default,,0,0,0,,Because it's thanks to me that this city even has a coach network.
  34. Dialogue: 0,0:01:13.60,0:01:19.14,Default,,0,0,0,,That's right. I was the one to open the first regular line between Bonta and Astrub.
  35. Dialogue: 0,0:01:19.14,0:01:21.48,Default,,0,0,0,,We called it Crispin Express.
  36. Dialogue: 0,0:01:21.54,0:01:22.97,Default,,0,0,0,,Go on, tell us about it.
  37. Dialogue: 0,0:01:22.97,0:01:24.51,Default,,0,0,0,,We know you want to.
  38. Dialogue: 0,0:01:26.51,0:01:27.77,Default,,0,0,0,,Come on!
  39. Dialogue: 0,0:01:27.94,0:01:30.11,Default,,0,0,0,,Oh, I was still young at the time.
  40. Dialogue: 0,0:01:30.22,0:01:35.65,Default,,0,0,0,,The roads between Astrub and Bonta were filled with traps and hazards.
  41. Dialogue: 0,0:01:35.65,0:01:40.51,Default,,0,0,0,,Too afraid to be robbed, no one ever carried valuable goods on them.
  42. Dialogue: 0,0:01:40.51,0:01:42.57,Default,,0,0,0,,No one but me!
  43. Dialogue: 0,0:01:43.60,0:01:48.11,Default,,0,0,0,,My idea was to create a high-security transportation company.
  44. Dialogue: 0,0:01:48.51,0:01:51.02,Default,,0,0,0,,To assist me, I had hired the best of the best.
  45. Dialogue: 0,0:01:51.02,0:01:57.54,Default,,0,0,0,,There was Kanigroo, aka the Sleuthing Nose – the best tracker West of Bonta.
  46. Dialogue: 0,0:02:04.91,0:02:08.22,Default,,0,0,0,,Tortue Brutale, aka Boom Boom Powder.
  47. Dialogue: 0,0:02:09.65,0:02:12.80,Default,,0,0,0,,Expert in arms and explosives.
  48. Dialogue: 0,0:02:16.28,0:02:23.37,Default,,0,0,0,,And Crocosec, master of disguise, who could impersonate anyone... using anything.
  49. Dialogue: 0,0:02:26.62,0:02:31.71,Default,,0,0,0,,The Crispin Express only needed some valuable cargo before it hit the road.
  50. Dialogue: 0,0:02:31.82,0:02:34.68,Default,,0,0,0,,Come, ladies and gentlemen, come take a look!
  51. Dialogue: 0,0:02:34.68,0:02:40.00,Default,,0,0,0,,Crispin Express carries all your gold to the ends of the world, in absolute safety!
  52. Dialogue: 0,0:02:41.02,0:02:46.97,Default,,0,0,0,,Your hoard is safe with us. My team and I are the strongest and the fastest you'll find West of Astrub.
  53. Dialogue: 0,0:02:46.97,0:02:50.51,Default,,0,0,0,,The Crispin Express never hangs its head and nothing can stop it.
  54. Dialogue: 0,0:02:51.60,0:02:54.51,Default,,0,0,0,,Really? That's not what you said yesterday when we –
  55. Dialogue: 0,0:02:54.51,0:02:59.48,Default,,0,0,0,,Ah, yes. I forgot an important detail. Crocosec had a disease.
  56. Dialogue: 0,0:02:59.48,0:03:02.80,Default,,0,0,0,,Sometimes, he couldn't stop himself from betraying someone.
  57. Dialogue: 0,0:03:07.08,0:03:09.08,Default,,0,0,0,,I couldn't help it!
  58. Dialogue: 0,0:03:11.02,0:03:14.45,Default,,0,0,0,,And of course, the Crispin Express guarantees every trip!
  59. Dialogue: 0,0:03:27.71,0:03:31.65,Default,,0,0,0,,Kanigroo! Can't you stop this noise, it's tiresome!
  60. Dialogue: 0,0:03:31.65,0:03:36.68,Default,,0,0,0,,I don't want any distractions. Until we get to Astrub, our eyes stay locked on this chest.
  61. Dialogue: 0,0:03:36.68,0:03:39.82,Default,,0,0,0,,No problem boss, as long as no one betrays us...
  62. Dialogue: 0,0:03:45.60,0:03:49.48,Default,,0,0,0,,Meow! Kanigroo! I already told you to stop!
  63. Dialogue: 0,0:03:57.42,0:03:58.97,Default,,0,0,0,,It's not me, boss.
  64. Dialogue: 0,0:04:00.45,0:04:01.82,Default,,0,0,0,,Ambush!
  65. Dialogue: 0,0:04:02.97,0:04:05.82,Default,,0,0,0,,This time it's not my fault, I swear it!
  66. Dialogue: 0,0:04:06.80,0:04:11.54,Default,,0,0,0,,Hang your heads! Nothing will stop us! Yahoo!
  67. Dialogue: 0,0:04:16.74,0:04:18.51,Default,,0,0,0,,Imps!
  68. Dialogue: 0,0:04:18.68,0:04:24.05,Default,,0,0,0,,The Imps! A gang of rascals who defend their territory against adults.
  69. Dialogue: 0,0:04:24.28,0:04:26.28,Default,,0,0,0,,They're gaining ground!
  70. Dialogue: 0,0:04:40.51,0:04:45.88,Default,,0,0,0,,Come get some! I won't go easy just because you're kids!
  71. Dialogue: 0,0:04:54.91,0:04:59.25,Default,,0,0,0,,I'm sorry boss, but I think I'm going to betray you and flee like a coward...
  72. Dialogue: 0,0:04:59.25,0:05:04.22,Default,,0,0,0,,No way, Croc! Not now! We're staying together no matter what! We need to protect the hoard!
  73. Dialogue: 0,0:05:05.77,0:05:06.91,Default,,0,0,0,,Okay, hop in, boss.
  74. Dialogue: 0,0:05:26.74,0:05:28.17,Default,,0,0,0,,What did you do!?
  75. Dialogue: 0,0:05:28.17,0:05:30.51,Default,,0,0,0,,Well, I made us betray together.
  76. Dialogue: 0,0:05:33.08,0:05:38.17,Default,,0,0,0,,I couldn't help it! I can't resist!
  77. Dialogue: 0,0:05:38.17,0:05:40.51,Default,,0,0,0,,I know, Crocosec, I know...
  78. Dialogue: 0,0:05:40.51,0:05:43.60,Default,,0,0,0,,Don't worry, it's not over yet! Ouch!
  79. Dialogue: 0,0:05:46.51,0:05:48.17,Default,,0,0,0,,The chest is over there.
  80. Dialogue: 0,0:05:50.74,0:05:53.31,Default,,0,0,0,,{\i1}Leave us alone, pesky kids!{\i0}
  81. Dialogue: 0,0:05:53.31,0:05:54.45,Default,,0,0,0,,And our friends as well.
  82. Dialogue: 0,0:05:56.00,0:05:58.68,Default,,0,0,0,,Crocosec, you'll disguise yourself and free our friends.
  83. Dialogue: 0,0:05:58.68,0:06:02.68,Default,,0,0,0,,I'm going for the chest. I'm counting on you to not betray us!
  84. Dialogue: 0,0:06:02.68,0:06:06.57,Default,,0,0,0,,Don't worry boss, I rarely do it twice in a day.
  85. Dialogue: 0,0:06:07.48,0:06:12.17,Default,,0,0,0,,You know what I think? Today's youth has no respect for its elders.
  86. Dialogue: 0,0:06:12.17,0:06:16.11,Default,,0,0,0,,All right kids, enough fooling around! Be nice and untie us, or I'll--
  87. Dialogue: 0,0:06:16.11,0:06:19.02,Default,,0,0,0,,Or what? You'll have us die laughing?
  88. Dialogue: 0,0:06:20.57,0:06:28.62,Default,,0,0,0,,Yeah! Torture him! Yeah! Yeah! Yeah!
  89. Dialogue: 0,0:06:28.74,0:06:32.00,Default,,0,0,0,,Hey pals! What's up?
  90. Dialogue: 0,0:06:35.54,0:06:39.31,Default,,0,0,0,,I'm gonna take over, I have to question the prisoners.
  91. Dialogue: 0,0:06:39.77,0:06:45.42,Default,,0,0,0,,Ouch! I wouldn't wanna be in your shoes, geezers! Come on guys, we'd better not see this.
  92. Dialogue: 0,0:06:51.31,0:06:54.51,Default,,0,0,0,,Now listen closely young man, if you think I'm gonna let myself--
  93. Dialogue: 0,0:06:55.94,0:06:59.25,Default,,0,0,0,,Fancy that! Crocosec! I would have never guessed!
  94. Dialogue: 0,0:07:01.71,0:07:03.54,Default,,0,0,0,,Okay. Let's go.
  95. Dialogue: 0,0:07:19.08,0:07:20.17,Default,,0,0,0,,Yes!
  96. Dialogue: 0,0:07:22.85,0:07:26.05,Default,,0,0,0,,No! No way! My Kamas!
  97. Dialogue: 0,0:07:28.74,0:07:30.80,Default,,0,0,0,,Oooow!
  98. Dialogue: 0,0:07:41.25,0:07:42.80,Default,,0,0,0,,Where did she go?
  99. Dialogue: 0,0:07:53.20,0:07:54.85,Default,,0,0,0,,Okay, that's enough!
  100. Dialogue: 0,0:08:00.05,0:08:01.08,Default,,0,0,0,,You little...
  101. Dialogue: 0,0:08:15.31,0:08:16.57,Default,,0,0,0,,That does it!
  102. Dialogue: 0,0:08:16.57,0:08:18.57,Default,,0,0,0,,You can't hit me, I'm a kid!
  103. Dialogue: 0,0:08:25.31,0:08:29.02,Default,,0,0,0,,Aw, shucks. That's what you get when you go horsing around. You all right?
  104. Dialogue: 0,0:08:30.22,0:08:31.48,Default,,0,0,0,,Ow!
  105. Dialogue: 0,0:08:33.02,0:08:34.85,Default,,0,0,0,,OW!
  106. Dialogue: 0,0:08:41.42,0:08:45.37,Default,,0,0,0,,Now, that's enough! Where are the Kamas that were in that chest?
  107. Dialogue: 0,0:08:45.37,0:08:47.65,Default,,0,0,0,,Answer me, or you'll get a spanking!
  108. Dialogue: 0,0:08:47.65,0:08:49.82,Default,,0,0,0,,There was nothing in your chest, grampa!
  109. Dialogue: 0,0:08:50.00,0:08:52.57,Default,,0,0,0,,Now it's your turn to take one in the chest!
  110. Dialogue: 0,0:08:57.77,0:09:00.22,Default,,0,0,0,,Yeah! Well done, mates!
  111. Dialogue: 0,0:09:00.22,0:09:03.08,Default,,0,0,0,,Hey, did you see that, boss? I didn't even betray you!
  112. Dialogue: 0,0:09:13.48,0:09:18.91,Default,,0,0,0,,THE PRISONERS ARE ESCAPING! THE PRISONERS ARE ESCAPING!
  113. Dialogue: 0,0:09:18.91,0:09:22.00,Default,,0,0,0,,To me! Imps! Death to adults!
  114. Dialogue: 0,0:09:22.28,0:09:24.57,Default,,0,0,0,,WE'RE GETTING AWAY! GET US!
  115. Dialogue: 0,0:09:25.14,0:09:26.17,Default,,0,0,0,,GET THEM!
  116. Dialogue: 0,0:09:26.17,0:09:28.80,Default,,0,0,0,,Too bad for the money. Get to the Dragoturkeys!
  117. Dialogue: 0,0:09:28.85,0:09:30.51,Default,,0,0,0,,Imps! To arms! To arms!
  118. Dialogue: 0,0:09:38.85,0:09:40.97,Default,,0,0,0,,AFTER THEM, QUICKLY!
  119. Dialogue: 0,0:09:48.85,0:09:53.31,Default,,0,0,0,,I couldn't help it! I can't resist it!
  120. Dialogue: 0,0:09:53.88,0:09:56.17,Default,,0,0,0,,Yeah, we know Croc, we know.
  121. Dialogue: 0,0:10:00.74,0:10:02.40,Default,,0,0,0,,Tortue, do it!
  122. Dialogue: 0,0:10:02.97,0:10:04.80,Default,,0,0,0,,I'LL BLOW Y'ALL UP!
  123. Dialogue: 0,0:10:30.05,0:10:32.62,Default,,0,0,0,,Ruined! I'm ruined!
  124. Dialogue: 0,0:10:33.25,0:10:36.74,Default,,0,0,0,,I don't get it, the money wasn't even in the chest!
  125. Dialogue: 0,0:10:37.42,0:10:38.68,Default,,0,0,0,,Of course.
  126. Dialogue: 0,0:10:41.25,0:10:44.51,Default,,0,0,0,,What do you mean, “of course?” Spit it out, Croc!
  127. Dialogue: 0,0:10:44.51,0:10:47.77,Default,,0,0,0,,Um, nothing, boss, I was just saying...
  128. Dialogue: 0,0:10:48.40,0:10:50.74,Default,,0,0,0,,Sour-smelling sweat. He's lying.
  129. Dialogue: 0,0:10:53.77,0:10:59.94,Default,,0,0,0,,Yes! It was me! From the beginning, I had already betrayed you before I betrayed you!
  130. Dialogue: 0,0:11:01.37,0:11:06.28,Default,,0,0,0,,I stole them from the chest one hour after we left... I couldn't help it!
  131. Dialogue: 0,0:11:08.28,0:11:15.14,Default,,0,0,0,,Crocosec, my friend! My favorite traitor! I've never been so well betrayed by a friend! Thank you! Thank you!
  132. Dialogue: 0,0:11:21.77,0:11:25.37,Default,,0,0,0,,And that is how we completed our very first mission.
  133. Dialogue: 0,0:11:28.05,0:11:32.91,Default,,0,0,0,,Those were the days. After that, I developed my own company,
  134. Dialogue: 0,0:11:32.91,0:11:36.45,Default,,0,0,0,,and a few years later I sold everything to the city of Astrub.
  135. Dialogue: 0,0:11:36.62,0:11:43.25,Default,,0,0,0,,And I made sure to also negotiate free transportation for myself and any guests.
  136. Dialogue: 0,0:11:43.25,0:11:45.08,Default,,0,0,0,,My Papycha's awesome, isn't he?
  137. Dialogue: 0,0:11:47.42,0:11:53.77,Default,,0,0,0,,And that's nothing, I didn't tell you about the time I was a sheriff. That was just before my Dragoboy phase.
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement