Advertisement
Crystal_

Pokemon Crystal unreferenced text

Jan 5th, 2018
332
0
Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 25.42 KB | None | 0 0
  1. UnusedSweetHoneyText: ; 0x5578a
  2. text "My #MON is an"
  3. line "expert at collect-"
  4. cont "ing SWEET HONEY."
  5.  
  6. para "I'll share some"
  7. line "with you."
  8. done
  9.  
  10. UnusedSweetHoneyBagFullText: ; 0x557d6
  11. text "I want to give you"
  12. line "some SWEET HONEY,"
  13.  
  14. para "but you have no"
  15. line "room for it."
  16. done
  17.  
  18. UnusedSweetHoneyGiveText: ; 0x55819
  19. text "Here you go! Have"
  20. line "some SWEET HONEY!"
  21. done
  22.  
  23. UnusedGotSweetHoneyText: ; 0x5583e
  24. text "<PLAYER> received"
  25. line "SWEET HONEY."
  26. done
  27.  
  28. UnusedSweetHoneyAfterText1: ; 0x55856
  29. text "My little brother"
  30. line "takes SWEET HONEY"
  31.  
  32. para "and goes somewhere"
  33. line "with it."
  34.  
  35. para "I wonder what he's"
  36. line "up to?"
  37. done
  38.  
  39. UnusedSweetHoneyAfterText2: ; 0x558b1
  40. text "Did you put SWEET"
  41. line "HONEY on a tree?"
  42.  
  43. para "What happened to"
  44. line "it?"
  45. done
  46.  
  47. UnusedSweetHoneyAfterText3: ; 0x558ea
  48. text "Did you put SWEET"
  49. line "HONEY on a tree?"
  50.  
  51. para "It takes about a"
  52. line "day for #MON to"
  53. cont "be drawn to it."
  54. done
  55.  
  56. UnusedSweetHoneyButterfreeText: ; 0x5593f
  57. text "BUTTERFREE: Freeh!"
  58. done
  59.  
  60. UnusedText_0xa43ca:
  61. ; This is unused; Todd says this during the department store sale,
  62. ; but this is a duplicate of the actual string in the Route 34 scripts.
  63. text "Shopping under the"
  64. line "sky!"
  65.  
  66. para "It feels so nice"
  67. line "up on a rooftop."
  68. done
  69.  
  70. UnknownText_0x1c55d6::
  71. text " :"
  72. done
  73.  
  74. UnknownText_0x1c4693::
  75. text "The window save"
  76. line "area was exceeded."
  77. done
  78.  
  79. UnknownText_0x1c46dc::
  80. text "Corrupted event!"
  81. prompt
  82.  
  83. UnknownText_0x1c0fb3::
  84. text "Yes"
  85. prompt
  86.  
  87. UnknownText_0x1c0fb8::
  88. text "No"
  89. prompt
  90.  
  91. UnknownText_0x1c0fbc::
  92. deciram wcf64, 1, 3
  93. text " @"
  94. text_from_ram StringBuffer1
  95. text ""
  96. line "Animation type @"
  97. text_from_ram StringBuffer2
  98. db "@@"
  99.  
  100. UnknownText_0x1c0fdd::
  101. text "#MON number?"
  102. done
  103.  
  104. UnknownText_0x1c19cd::
  105. text "Triple-theme"
  106. line "trainer ranking!"
  107. para "The SAVE file you"
  108. line "just sent might"
  109. cont "make the rankings!"
  110. para ""
  111. done
  112.  
  113. UnknownText_0x1c1a22::
  114. text "There is no"
  115. line "ranking data."
  116. para "Link to obtain"
  117. line "ranking data."
  118. para ""
  119. done
  120.  
  121. UnknownText_0x1bc384::
  122. text "There is nothing"
  123. line "connected."
  124. done
  125.  
  126. UnknownText_0x1bc3a1::
  127. text "Check cell phone"
  128. line "adapter."
  129. done
  130.  
  131. UnknownText_0x1bc3bc::
  132. text "Check CDMA"
  133. line "adapter."
  134. done
  135.  
  136. UnknownText_0x1bc3d1::
  137. text "Check DOCOMO PHS"
  138. line "adapter."
  139. done
  140.  
  141. UnknownText_0x1bc3ec::
  142. text "Check DDI PHS"
  143. line "adapter."
  144. done
  145.  
  146. UnknownText_0x1bc404::
  147. text "Check unlimited"
  148. line "battle mobile"
  149. cont "adapter."
  150. done
  151.  
  152. UnknownText_0x1bc42c::
  153. text "The password is:"
  154. line ""
  155. done
  156.  
  157. UnknownText_0x1bc43f::
  158. text "Is this OK?"
  159. done
  160.  
  161. UnknownText_0x1bc44c::
  162. text "Enter the"
  163. line "ID no."
  164. done
  165.  
  166. UnknownText_0x1bc45e::
  167. text "Enter the"
  168. line "amount."
  169. done
  170.  
  171. Text_ThatCantBeUsedRightNow::
  172. text "That can't be used"
  173. line "right now."
  174. prompt
  175.  
  176. Text_ThatItemCantBePutInThePack::
  177. text "That item can't be"
  178. line "put in the PACK."
  179. done
  180.  
  181. Text_TheItemWasPutInThePack::
  182. text "The @"
  183. text_from_ram StringBuffer1
  184. text ""
  185. line "was put in the"
  186. cont "PACK."
  187. done
  188.  
  189. Text_RemainingTime::
  190. text "Remaining Time"
  191. done
  192.  
  193. Text_YourPkmnsHPWasHealed::
  194. text "Your #MON's HP"
  195. line "was healed."
  196. prompt
  197.  
  198. Text_Warping::
  199. text "Warping…"
  200. done
  201.  
  202. UnknownText_0x1bd05e::
  203. text "Which number"
  204. line "should be changed?"
  205. done
  206.  
  207. UnknownText_0x1bd07f::
  208. text "Will you play with"
  209. line "@"
  210. text_from_ram StringBuffer2
  211. text "?"
  212. done
  213.  
  214. UnknownText_0x1bd09a::
  215. text "You need two #-"
  216. line "MON for breeding."
  217. prompt
  218.  
  219. Text_BreedingIsNotPossible::
  220. text "Breeding is not"
  221. line "possible."
  222. prompt
  223.  
  224. UnknownText_0x1bd0d8::
  225. text "The compatibility"
  226. line "is @"
  227. deciram wd265, 1, 3
  228. text "."
  229. cont "Should they breed?"
  230. done
  231.  
  232. UnknownText_0x1bd109::
  233. text "There is no EGG."
  234. line ""
  235. prompt
  236.  
  237. UnknownText_0x1bd11c::
  238. text "It's going to"
  239. line "hatch!"
  240. prompt
  241.  
  242. UnknownText_0x1bd131::
  243. text "Test event"
  244. line "@"
  245. deciram StringBuffer2, 1, 2
  246. text "?"
  247. done
  248.  
  249. UnknownText_0x1bd145::
  250. text "Start!"
  251. done
  252.  
  253. UnknownText_0x1bd14d::
  254. text "End!"
  255. done
  256.  
  257. UnknownText_0x1bd153::
  258. text "For a boy!"
  259. done
  260.  
  261. UnknownText_0x1bd15f::
  262. text "For a girl!"
  263. done
  264.  
  265. UnknownText_0x1bd16c::
  266. text "This doesn't"
  267. line "concern a boy!"
  268. done
  269.  
  270. UnknownText_0x1bd188::
  271. text "The BOX is full!"
  272. done
  273.  
  274. UnknownText_0x1bd232::
  275. text "Clear the time"
  276. line "limit?"
  277. done
  278.  
  279. UnknownText_0x1bd249::
  280. text "The time limit was"
  281. line "cleared."
  282. done
  283.  
  284. UnknownText_0x1bd266::
  285. text "Pick which packet"
  286. line "as an error?"
  287. done
  288.  
  289. UnknownText_0x1bd2a0::
  290. text "Obtained the"
  291. line "VOLTORBBADGE!"
  292. done
  293.  
  294. BattleText_0x80a4f: ; 0x80a4f
  295. text "<RIVAL>: Huh? I"
  296. line "should've chosen"
  297. cont "your #MON!"
  298. prompt
  299.  
  300. BattleText_0x80a93: ; 0x80a93
  301. text "<RIVAL>: Yes!"
  302. line "I guess I chose a"
  303. cont "good #MON!"
  304. prompt
  305.  
  306. BattleText_0x8188e: ; 0x8188e
  307. text "There is no time"
  308. line "left today!"
  309. done
  310.  
  311. Text_CanceledSendingSaveFile: ; 0x11aa7e
  312. text "Canceled sending"
  313. line "SAVE FILE."
  314. done
  315.  
  316. Text_ReceivedOddEgg: ; 0x11aa9b
  317. text "ODD EGG"
  318. line "was received!"
  319. done
  320.  
  321. Text_BattleRoomVisitLimit: ; 0x11aacc
  322. text "One visit per day"
  323. line "per BATTLE ROOM!"
  324. done
  325.  
  326. Text_LinkingWithCenter: ; 0x11ab8b
  327. text "Linking with the"
  328. line "CENTER…"
  329. done
  330.  
  331. Text_EnterWhichBattleRoom: ; 0x11abf1
  332. text "Enter which"
  333. line "BATTLE ROOM?"
  334. done
  335.  
  336. Text_WhichBattleRoom: ; 0x11ac0b
  337. text "Which BATTLE ROOM?"
  338. done
  339.  
  340. Text_ThisBattleRoomPleaseWait: ; 0x11ac1f
  341. text_from_ram StringBuffer3
  342. text "'s ROOM"
  343. line "@"
  344. text_from_ram StringBuffer4
  345. text "?"
  346. cont "Please wait…"
  347. done
  348.  
  349. UnknownText_0x6972d:
  350. text "I've been thinking"
  351. line "it'd be great to"
  352.  
  353. para "be able to link up"
  354. line "and battle with my"
  355.  
  356. para "friends who live"
  357. line "far away."
  358. done
  359.  
  360. UnknownText_0x69791:
  361. text "I just battled a"
  362. line "friend in CIANWOOD"
  363. cont "over a link."
  364.  
  365. para "If you connect a"
  366. line "MOBILE ADAPTER,"
  367.  
  368. para "you can link with"
  369. line "a friend far away."
  370. done
  371.  
  372. TinTower9FUnusedHoOhText:
  373. text "HO-OH: Shaoooh!"
  374. done
  375.  
  376. TinTower9FUnusedLugiaText:
  377. text "LUGIA: Gyaaan!"
  378. done
  379.  
  380. UnknownText_0x6d8e6:
  381. text "<PLAYER> received"
  382. line "HM06."
  383. done
  384.  
  385. UnusedText_0x59669:
  386. text "We think something"
  387. line "caused the cryptic"
  388.  
  389. para "patterns to appear"
  390. line "in the RUINS."
  391.  
  392. para "We've focused our"
  393. line "studies on that."
  394. done
  395.  
  396. UnusedText_0x596d3:
  397. text "According to my"
  398. line "research…"
  399.  
  400. para "Those mysterious"
  401. line "patterns appeared"
  402.  
  403. para "when the #COM"
  404. line "CENTER was built."
  405.  
  406. para "It must mean that"
  407. line "radio waves have"
  408.  
  409. para "some sort of a"
  410. line "link…"
  411. done
  412.  
  413. UnusedText_0x58caf:
  414. text "It's UNOWN text!"
  415. done
  416.  
  417. UnusedText_0x58a03:
  418. text "The patterns on"
  419. line "the wall appear to"
  420. cont "be words!"
  421.  
  422. para "And those sliding"
  423. line "stone panels seem"
  424.  
  425. para "to be signals of"
  426. line "some kind."
  427.  
  428. para "I think they make"
  429. line "#MON appear,"
  430.  
  431. para "but it's not clear"
  432. line "yet…"
  433. done
  434.  
  435. UnusedText_0x58ac8:
  436. text "It's UNOWN text!"
  437. done
  438.  
  439. UnusedText_0x58633:
  440. text "It's UNOWN text!"
  441. done
  442.  
  443. UnusedText_0x58e70:
  444. text "It's UNOWN text!"
  445. done
  446.  
  447. Text_ReceivedTM30:
  448. text "<PLAYER> received"
  449. line "TM30."
  450. done
  451.  
  452. UnknownText_0x9f66f:
  453. text "Did you come to"
  454. line "see the BATTLE"
  455. cont "TOWER too?"
  456.  
  457. para "But I guess you"
  458. line "can't go in yet."
  459. done
  460.  
  461. UnknownText_0x9f6ba:
  462. text "BATTLE TOWER has"
  463. line "opened."
  464.  
  465. para "I want to go, but"
  466. line "I haven't thought"
  467.  
  468. para "up a cool line for"
  469. line "when I win."
  470. done
  471.  
  472. UnknownText_0x9f783:
  473. text "I'm going to train"
  474. line "my #MON so I'll"
  475.  
  476. para "be all ready for"
  477. line "the BATTLE TOWER."
  478. done
  479.  
  480. Text_ReceivedTM13:
  481. text "<PLAYER> received"
  482. line "TM13."
  483. done
  484.  
  485. UnusedSudowoodoText:
  486. text "I hear there's a"
  487. line "#MON that looks"
  488. cont "just like a tree."
  489.  
  490. para "You can reveal its"
  491. line "identity using a"
  492. cont "SILPHSCOPE 2."
  493. done
  494.  
  495. UnknownText_0x19451a:
  496. text "<PLAYER> received"
  497. line "TM08."
  498. done
  499.  
  500. UnknownText_0x1945b8:
  501. text "An odd tree is"
  502. line "blocking the way"
  503. cont "to GOLDENROD CITY."
  504.  
  505. para "I wanted to go see"
  506. line "the huge #MON"
  507.  
  508. para "CENTER they just"
  509. line "opened…"
  510. done
  511.  
  512. YoungsterSamuelMobileText:
  513. text "Have you been to"
  514. line "GOLDENROD CITY?"
  515.  
  516. para "Weren't you amazed"
  517. line "by how they've"
  518.  
  519. para "changed the"
  520. line "#MON CENTER?"
  521. done
  522.  
  523. Route32UnusedFisher1SeenText:
  524. text "I keep catching"
  525. line "the same #MON…"
  526.  
  527. para "Maybe a battle"
  528. line "will turn things"
  529. cont "around for me."
  530. done
  531.  
  532. Route32UnusedFisher1BeatenText:
  533. text "Nothing ever goes"
  534. line "right for me now…"
  535. done
  536.  
  537. Route32UnusedFisher1AfterText:
  538. text "How come the guy"
  539. line "next to me catches"
  540. cont "good #MON?"
  541. done
  542.  
  543. Route32UnusedFisher2SeenText:
  544. text "Heh, I'm on a roll"
  545. line "today. How about a"
  546. cont "battle, kid?"
  547. done
  548.  
  549. Route32UnusedFisher2BeatenText:
  550. text "Oof. I wasn't"
  551. line "lucky that time."
  552. done
  553.  
  554. Route32UnusedFisher2AfterText:
  555. text "You have to have a"
  556. line "good ROD if you"
  557.  
  558. para "want to catch good"
  559. line "#MON."
  560. done
  561.  
  562. Route32UnusedText:
  563. text "The fishermen"
  564. line "yelled at me for"
  565. cont "bugging them…"
  566. done
  567.  
  568. Text_WaitingForDay:
  569. text "I'm waiting for"
  570. line "#MON that"
  571.  
  572. para "appear only in the"
  573. line "daytime."
  574. done
  575.  
  576. Text_ThisWayToMobileRoom:
  577. text "This way to the"
  578. line "MOBILE ROOM."
  579. done
  580.  
  581. Text_TemporaryStagingInLinkRoom:
  582. text "We'll put you in"
  583. line "the link room for"
  584. cont "the time being."
  585. done
  586.  
  587. Text_PleaseEnter:
  588. text "Please enter."
  589. prompt
  590.  
  591. UnusedText_0x5b0be:
  592. text "What power!"
  593. line "How would you like"
  594.  
  595. para "to sail the seas"
  596. line "with me?"
  597. done
  598.  
  599. Text_ReceivedTM09:
  600. text "<PLAYER> received"
  601. line "TM09."
  602. done
  603.  
  604. UnknownText_0x1a8cba:
  605. text "BATTLE TOWER AHEAD"
  606. done
  607.  
  608. UnknownText_0x6c414:
  609. text "Hello, kiddo!"
  610.  
  611. para "How would you like"
  612. line "some RAGECANDYBAR?"
  613.  
  614. para "It's the thing to"
  615. line "eat in MAHOGANY!"
  616. done
  617.  
  618. UnknownText_0x61072:
  619. text "Hello! Welcome to"
  620. line "#COM CENTER"
  621. cont "TRADE CORNER."
  622.  
  623. para "You can trade"
  624. line "#MON with other"
  625. cont "people far away."
  626. done
  627.  
  628. UnknownText_0x610ce:
  629. text "To make a trade,"
  630. line "we must hold your"
  631. cont "#MON."
  632.  
  633. para "Would you like to"
  634. line "trade?"
  635. done
  636.  
  637. UnknownText_0x61111:
  638. text "What kind of"
  639. line "#MON do you"
  640. cont "want in return?"
  641. done
  642.  
  643. UnknownText_0x6113b:
  644. text "Fine. We will try"
  645. line "to trade your"
  646.  
  647. para "@"
  648. text_from_ram StringBuffer3
  649. text " for"
  650. line "@"
  651. text_from_ram StringBuffer4
  652. text "."
  653.  
  654. para "We'll have to hold"
  655. line "your #MON"
  656. cont "during the trade."
  657.  
  658. para "Please wait while"
  659. line "we prepare the"
  660. cont "room for it."
  661. done
  662.  
  663. UnknownText_0x611c9:
  664. text "Fine. We will try"
  665. line "to trade your"
  666.  
  667. para "@"
  668. text_from_ram StringBuffer3
  669. text " for a"
  670. line "#MON that you"
  671. cont "have never seen."
  672.  
  673. para "We'll have to hold"
  674. line "your #MON"
  675. cont "during the trade."
  676.  
  677. para "Please wait while"
  678. line "we prepare the"
  679. cont "room for it."
  680. done
  681.  
  682. UnknownText_0x61271:
  683. text "Your trade #MON"
  684. line "has been received."
  685.  
  686. para "It will take time"
  687. line "to find a trade"
  688.  
  689. para "partner. Please"
  690. line "come back later."
  691. done
  692.  
  693. UnknownText_0x612d8:
  694. text "Oh? You have only"
  695. line "one #MON in"
  696. cont "your party. "
  697.  
  698. para "Please come back"
  699. line "once you've in-"
  700. cont "creased the size"
  701. cont "of your party."
  702. done
  703.  
  704. UnknownText_0x61344:
  705. text "We hope to see you"
  706. line "again."
  707. done
  708.  
  709. UnknownText_0x6135f:
  710. text "Communication"
  711. line "error…"
  712. done
  713.  
  714. UnknownText_0x61375:
  715. text "If we accept that"
  716. line "#MON, what will"
  717. cont "you battle with?"
  718. done
  719.  
  720. UnknownText_0x613a9:
  721. text "Sorry. We can't"
  722. line "accept an EGG."
  723. done
  724.  
  725. UnknownText_0x613c8:
  726. text "Sorry, but your"
  727. line "#MON appears to"
  728.  
  729. para "be abnormal. We"
  730. line "can't accept it."
  731. done
  732.  
  733. UnknownText_0x61409:
  734. text "Oh? Aren't we"
  735. line "already holding a"
  736. cont "#MON of yours?"
  737. done
  738.  
  739. UnknownText_0x61438:
  740. text "We'll check the"
  741. line "rooms."
  742.  
  743. para "Please wait."
  744. done
  745.  
  746. UnknownText_0x6145c:
  747. text "Thank you for your"
  748. line "patience."
  749.  
  750. para "A trade partner"
  751. line "has been found."
  752. done
  753.  
  754. UnknownText_0x6149a:
  755. text "It's your new"
  756. line "partner."
  757.  
  758. para "Please take care"
  759. line "of it with love."
  760.  
  761. para "We hope to see you"
  762. line "again."
  763. done
  764.  
  765. UnknownText_0x614ed:
  766. text "Uh-oh. Your party"
  767. line "is already full."
  768.  
  769. para "Please come back"
  770. line "when you have room"
  771. cont "in your party."
  772. done
  773.  
  774. UnknownText_0x61544:
  775. text "It's unfortunate,"
  776. line "but no one has"
  777.  
  778. para "come forward as a"
  779. line "trade partner."
  780.  
  781. para "Would you like"
  782. line "your #MON back?"
  783. done
  784.  
  785. UnknownText_0x615a5:
  786. text "We have returned"
  787. line "your #MON."
  788. done
  789.  
  790. UnknownText_0x615c2:
  791. text "It's unfortunate,"
  792. line "but no one has"
  793.  
  794. para "come forward as a"
  795. line "trade partner."
  796.  
  797. para "We've held your"
  798. line "#MON for a long"
  799.  
  800. para "time. As a result,"
  801. line "it is very lonely."
  802.  
  803. para "Sorry, but we must"
  804. line "return it to you."
  805. done
  806.  
  807. UnknownText_0x6166e:
  808. text "We hope to see you"
  809. line "again."
  810. done
  811.  
  812. UnknownText_0x61689:
  813. text "Fine. We will"
  814. line "continue to hold"
  815. cont "your #MON."
  816. done
  817.  
  818. UnknownText_0x616b4:
  819. text "Oh? You left your"
  820. line "#MON with us"
  821. cont "only recently."
  822.  
  823. para "Please come back"
  824. line "later."
  825. done
  826.  
  827. UnknownText_0x616fb:
  828. text "We'll SAVE before"
  829. line "connecting to the"
  830. cont "CENTER."
  831. done
  832.  
  833. UnknownText_0x61727:
  834. text "Which #MON do"
  835. line "you want to trade?"
  836. done
  837.  
  838. UnknownText_0x61749:
  839. text "Sorry, but we must"
  840. line "cancel the trade."
  841. done
  842.  
  843. UnknownText_0x6176f:
  844. text "Oh!"
  845.  
  846. para "I see you have an"
  847. line "EGG TICKET!"
  848.  
  849. para "It's a coupon that"
  850. line "special people can"
  851.  
  852. para "redeem for a"
  853. line "special #MON!"
  854. done
  855.  
  856. UnknownText_0x617d2:
  857. text "Let me give you a"
  858. line "quick briefing."
  859.  
  860. para "Trades held at the"
  861. line "TRADE CORNER are"
  862.  
  863. para "between two"
  864. line "trainers who don't"
  865.  
  866. para "know each other's"
  867. line "identity."
  868.  
  869. para "As a result, it"
  870. line "may take time."
  871.  
  872. para "However, an ODD"
  873. line "EGG is available"
  874. cont "just for you."
  875.  
  876. para "It will be sent to"
  877. line "you right away."
  878.  
  879. para "Please choose one"
  880. line "of the rooms in"
  881.  
  882. para "the CENTER."
  883. line "An ODD EGG will be"
  884.  
  885. para "sent from the"
  886. line "chosen room."
  887. done
  888.  
  889. UnknownText_0x6191f:
  890. text "Please wait a"
  891. line "moment."
  892. done
  893.  
  894. UnknownText_0x61936:
  895. text "Thank you for"
  896. line "waiting."
  897.  
  898. para "We received your"
  899. line "ODD EGG."
  900.  
  901. para "Here it is!"
  902.  
  903. para "Please raise it"
  904. line "with loving care."
  905. done
  906.  
  907. UnknownText_0x61996:
  908. text "I'm awfully sorry."
  909.  
  910. para "The EGG TICKET"
  911. line "exchange service"
  912. cont "isn't running now."
  913. done
  914.  
  915. UnknownText_0x619db:
  916. text "It's a #MON"
  917. line "NEWS MACHINE."
  918. done
  919.  
  920. UnknownText_0x619f5:
  921. text "What would you"
  922. line "like to do?"
  923. done
  924.  
  925. UnknownText_0x61a11:
  926. text "#MON NEWS is"
  927. line "news compiled from"
  928.  
  929. para "the SAVE files of"
  930. line "#MON trainers."
  931.  
  932. para "When reading the"
  933. line "NEWS, your SAVE"
  934.  
  935. para "file may be sent"
  936. line "out."
  937.  
  938. para "The SAVE file data"
  939. line "will contain your"
  940.  
  941. para "adventure log and"
  942. line "mobile profile."
  943.  
  944. para "Your phone number"
  945. line "will not be sent."
  946.  
  947. para "The contents of"
  948. line "the NEWS will vary"
  949.  
  950. para "depending on the"
  951. line "SAVE files sent by"
  952.  
  953. para "you and the other"
  954. line "#MON trainers."
  955.  
  956. para "You might even be"
  957. line "in the NEWS!"
  958. done
  959.  
  960. UnknownText_0x61b7c:
  961. text "Would you like to"
  962. line "get the NEWS?"
  963. done
  964.  
  965. UnknownText_0x61b9d:
  966. text "Reading the latest"
  967. line "NEWS… Please wait."
  968. done
  969.  
  970. UnknownText_0x61bc4:
  971. text "There is no old"
  972. line "NEWS…"
  973. done
  974.  
  975. UnknownText_0x61bdb:
  976. text "The NEWS data is"
  977. line "corrupted."
  978.  
  979. para "Please download"
  980. line "the NEWS again."
  981. done
  982.  
  983. UnknownText_0x61c18:
  984. text "We're making"
  985. line "preparations."
  986.  
  987. para "Please come back"
  988. line "later."
  989. done
  990.  
  991. UnknownText_0x61c4b:
  992. text "We will SAVE your"
  993. line "progress before"
  994.  
  995. para "starting the NEWS"
  996. line "MACHINE."
  997. done
  998.  
  999. UnknownText_0x61c89:
  1000. text "Whoa, this #MON"
  1001. line "CENTER is huge."
  1002.  
  1003. para "They just built"
  1004. line "this place. They"
  1005.  
  1006. para "installed lots of"
  1007. line "new machines too."
  1008. done
  1009.  
  1010. UnknownText_0x61cef:
  1011. text "I thought up a fun"
  1012. line "new thing for the"
  1013. cont "TRADE CORNER!"
  1014.  
  1015. para "I make a PIDGEY"
  1016. line "hold MAIL, then"
  1017.  
  1018. para "put it up for"
  1019. line "trade for another"
  1020. cont "one!"
  1021.  
  1022. para "If everyone did"
  1023. line "that, MAIL could"
  1024.  
  1025. para "be traded with all"
  1026. line "sorts of people!"
  1027.  
  1028. para "I call it PIDGEY"
  1029. line "MAIL!"
  1030.  
  1031. para "If it becomes"
  1032. line "popular, I might"
  1033.  
  1034. para "make lots of new"
  1035. line "friends!"
  1036. done
  1037.  
  1038. UnknownText_0x61dfd:
  1039. text "They said you can"
  1040. line "trade #MON with"
  1041.  
  1042. para "total strangers up"
  1043. line "here."
  1044.  
  1045. para "But they're still"
  1046. line "adjusting things."
  1047. done
  1048.  
  1049. UnknownText_0x61e5c:
  1050. text "Some girl I don't"
  1051. line "know sent me her"
  1052.  
  1053. para "HOPPIP."
  1054. line "You should trade"
  1055.  
  1056. para "for a #MON that"
  1057. line "you want."
  1058. done
  1059.  
  1060. UnknownText_0x61eb2:
  1061. text "I received a"
  1062. line "female HOPPIP, but"
  1063. cont "its named STANLEY!"
  1064.  
  1065. para "That's my dad's"
  1066. line "name!"
  1067. done
  1068.  
  1069. UnknownText_0x61efa:
  1070. text "What is the NEWS"
  1071. line "MACHINE?"
  1072.  
  1073. para "Does it get news"
  1074. line "from a wider area"
  1075. cont "than the radio?"
  1076. done
  1077.  
  1078. UnknownText_0x61f48:
  1079. text "The #COM CENTER"
  1080. line "will link with all"
  1081.  
  1082. para "#MON CENTERS in"
  1083. line "a wireless net."
  1084.  
  1085. para "That must mean"
  1086. line "I'll be able to"
  1087.  
  1088. para "link with all"
  1089. line "sorts of people."
  1090. done
  1091.  
  1092. UnknownText_0x61fc9:
  1093. text "The machines here"
  1094. line "can't be used yet."
  1095.  
  1096. para "Still, it's nice"
  1097. line "coming to a trendy"
  1098.  
  1099. para "place before other"
  1100. line "people."
  1101. done
  1102.  
  1103. UnknownText_0x6202c:
  1104. text "My friend was in"
  1105. line "the NEWS a while"
  1106.  
  1107. para "back. I was really"
  1108. line "surprised!"
  1109. done
  1110.  
  1111. UnknownText_0x6206d:
  1112. text "I get anxious if I"
  1113. line "don't check out"
  1114. cont "the latest NEWS!"
  1115. done
  1116.  
  1117. UnknownText_0x620a1:
  1118. text "If I get in the"
  1119. line "NEWS and become"
  1120.  
  1121. para "famous, I bet I'll"
  1122. line "be adored."
  1123.  
  1124. para "I wonder how I"
  1125. line "could get in the"
  1126. cont "NEWS?"
  1127. done
  1128.  
  1129. UnknownText_0x62173:
  1130. text "I came over here"
  1131. line "when I got word"
  1132.  
  1133. para "that GOLDENROD's"
  1134. line "#MON CENTER has"
  1135.  
  1136. para "new machines that"
  1137. line "no one's ever seen"
  1138. cont "before."
  1139.  
  1140. para "But it looks like"
  1141. line "they're still busy"
  1142.  
  1143. para "with all their"
  1144. line "preparations…"
  1145. done
  1146.  
  1147. UnknownText_0x62222:
  1148. text "Just seeing all"
  1149. line "these new things"
  1150.  
  1151. para "here makes me feel"
  1152. line "younger!"
  1153. done
  1154.  
  1155. UnknownText_0x62370:
  1156. text "#COM CENTER"
  1157. line "1F INFORMATION"
  1158.  
  1159. para "Left:"
  1160. line "ADMINISTRATION"
  1161.  
  1162. para "Center:"
  1163. line "TRADE CORNER"
  1164.  
  1165. para "Right:"
  1166. line "#MON NEWS"
  1167. done
  1168.  
  1169. UnknownText_0x623c7:
  1170. text "It's a #MON"
  1171. line "NEWS MACHINE!"
  1172.  
  1173. para "It's not in"
  1174. line "operation yet…"
  1175. done
  1176.  
  1177. UnusedText_0x55b7c:
  1178. text "We intend to sell"
  1179. line "items for #MON"
  1180. cont "to hold."
  1181.  
  1182. para "This is a free"
  1183. line "gift. Have a #-"
  1184. cont "MON hold it."
  1185. done
  1186.  
  1187. UnusedText_0x55bd3:
  1188. text "By giving #MON"
  1189. line "items to hold, I"
  1190.  
  1191. para "bet trainers will"
  1192. line "develop new battle"
  1193. cont "techniques."
  1194. done
  1195.  
  1196. PokeComCenterSignText:
  1197. ; unused in the english version
  1198. text "For Mobile Tips!"
  1199. line "#COM CENTER"
  1200. done
  1201.  
  1202. ElmsLabSignpostText_Egg:
  1203. text "It's the #MON"
  1204. line "EGG being studied"
  1205. cont "by PROF.ELM."
  1206. done
  1207.  
  1208. ElmsHouseLabFoodText:
  1209. ; unused
  1210. text "There's some food"
  1211. line "here. It must be"
  1212. cont "for the LAB."
  1213. done
  1214.  
  1215. ElmsHousePokemonFoodText:
  1216. ; unused
  1217. text "There's some food"
  1218. line "here. This must be"
  1219. cont "for #MON."
  1220. done
  1221.  
  1222. UnusedMissingDaughterText:
  1223. ; This text is neither used nor referenced in the final game.
  1224. text "Oh, no. Oh, no…"
  1225.  
  1226. para "My daughter is"
  1227. line "missing."
  1228.  
  1229. para "No… She couldn't"
  1230. line "have gone to the"
  1231. cont "BURNED TOWER."
  1232.  
  1233. para "I told her not to"
  1234. line "go near it…"
  1235.  
  1236. para "People seem to"
  1237. line "disappear there…"
  1238.  
  1239. para "Oh, what should I"
  1240. line "do…?"
  1241. done
  1242.  
  1243. AcademyBlackboardText2:
  1244. ; unused
  1245. text "Read which topic?"
  1246. done
  1247.  
  1248. Text_DayCareManTalksAboutEggTicket:
  1249. text "I'm the DAY-CARE"
  1250. line "MAN."
  1251.  
  1252. para "There's something"
  1253. line "new in GOLDENROD"
  1254.  
  1255. para "called the TRADE"
  1256. line "CORNER."
  1257.  
  1258. para "I was given an EGG"
  1259. line "TICKET that can be"
  1260.  
  1261. para "traded in for a"
  1262. line "ODD EGG."
  1263.  
  1264. para "But since we run a"
  1265. line "DAY-CARE, we don't"
  1266.  
  1267. para "need it. You may"
  1268. line "as well have it."
  1269. done
  1270.  
  1271. DayCareText_ComeAgain:
  1272. text "Come again."
  1273. done
  1274.  
  1275. UnknownText_0x9ddf2:
  1276. text "Don't you get the"
  1277. line "urge to show off"
  1278.  
  1279. para "your #MON to"
  1280. line "friends?"
  1281.  
  1282. para "I wish I could"
  1283. line "show the #MON I"
  1284.  
  1285. para "raised to my pal"
  1286. line "in VIOLET."
  1287. done
  1288.  
  1289. UnknownText_0x9de66:
  1290. text "I've been battling"
  1291. line "my pal in VIOLET"
  1292.  
  1293. para "using a MOBILE"
  1294. line "ADAPTER link."
  1295.  
  1296. para "I'm down 5-7"
  1297. line "against him. I've"
  1298. cont "gotta crank it up!"
  1299. done
  1300.  
  1301. CeladonCityUnusedPokeComCenterText:
  1302. text "I love being"
  1303. line "surrounded by tall"
  1304. cont "buildings!"
  1305.  
  1306. para "Isn't it true that"
  1307. line "GOLDENROD #MON"
  1308.  
  1309. para "CENTER was made"
  1310. line "much, much bigger?"
  1311.  
  1312. para "That is so neat!"
  1313. line "I wish we had a"
  1314.  
  1315. para "place like that in"
  1316. line "KANTO…"
  1317. done
  1318.  
  1319. BattleTowerOutsideUnusedText1:
  1320. text "Wow, the BATTLE"
  1321. line "TOWER is huge! My"
  1322.  
  1323. para "neck is tired from"
  1324. line "looking up at it."
  1325. done
  1326.  
  1327. BattleTowerOutsideUnusedText2:
  1328. text "Wow, the BATTLE"
  1329. line "TOWER is huge!"
  1330.  
  1331. para "Since there are a"
  1332. line "whole bunch of"
  1333.  
  1334. para "trainers inside,"
  1335. line "there must also be"
  1336.  
  1337. para "a wide variety of"
  1338. line "#MON."
  1339. done
  1340.  
  1341. BattleTowerOutsideUnusedText3:
  1342. text "What on earth do"
  1343. line "they do here?"
  1344.  
  1345. para "If the name says"
  1346. line "anything, I guess"
  1347.  
  1348. para "it must be for"
  1349. line "#MON battles."
  1350. done
  1351.  
  1352. BattleTowerOutsideUnusedText4:
  1353. text "Ehehehe…"
  1354. line "I sneaked out of"
  1355. cont "work to come here."
  1356.  
  1357. para "I'm never giving"
  1358. line "up until I become"
  1359. cont "a LEADER!"
  1360. done
  1361.  
  1362. BattleTowerOutsideText_BattleTower:
  1363. text "BATTLE TOWER"
  1364. done
  1365.  
  1366. BattleTowerOutsideText_DoorsClosed:
  1367. text "The BATTLE TOWER's"
  1368. line "doors are closed…"
  1369. done
  1370.  
  1371. BattleTowerOutsideText_DoorsOpen:
  1372. text "It's open!"
  1373. done
  1374.  
  1375. Text_ReturnedAfterSave_Mobile:
  1376. text "You'll be returned"
  1377. line "after you SAVE."
  1378. done
  1379.  
  1380. Text_BattleTowerIntroduction_1: ; 0x9e62f
  1381. text "BATTLE TOWER is a"
  1382. line "facility made for"
  1383. cont "#MON battles."
  1384.  
  1385. para "Countless #MON"
  1386. line "trainers gather"
  1387.  
  1388. para "from all over to"
  1389. line "hold battles in"
  1390.  
  1391. para "specially designed"
  1392. line "BATTLE ROOMS."
  1393.  
  1394. para "There are many"
  1395. line "BATTLE ROOMS in"
  1396. cont "the BATTLE TOWER."
  1397.  
  1398. para "Each ROOM holds"
  1399. line "seven trainers."
  1400.  
  1401. para "If you defeat the"
  1402. line "seven in a ROOM,"
  1403.  
  1404. para "and you have a"
  1405. line "good record, you"
  1406.  
  1407. para "could become the"
  1408. line "ROOM's LEADER."
  1409.  
  1410. para "All LEADERS will"
  1411. line "be recorded in the"
  1412.  
  1413. para "HONOR ROLL for"
  1414. line "posterity."
  1415.  
  1416. para "You may challenge"
  1417. line "in up to five"
  1418.  
  1419. para "BATTLE ROOMS each"
  1420. line "day."
  1421.  
  1422. para "However, you may"
  1423. line "battle only once a"
  1424.  
  1425. para "day in any given"
  1426. line "ROOM."
  1427.  
  1428. para "To interrupt a"
  1429. line "session, you must"
  1430.  
  1431. para "SAVE. If not, you"
  1432. line "won't be able to"
  1433.  
  1434. para "resume your ROOM"
  1435. line "challenge."
  1436.  
  1437. para ""
  1438. done
  1439.  
  1440. Text_BeatenAllTheTrainers_Mobile:
  1441. text "Congratulations!"
  1442.  
  1443. para "You've beaten all"
  1444. line "the trainers!"
  1445.  
  1446. para "Your feat may be"
  1447. line "worth registering,"
  1448.  
  1449. para "<PLAYER>. With your"
  1450. line "results, you may"
  1451.  
  1452. para "be chosen as a"
  1453. line "ROOM LEADER."
  1454.  
  1455. para ""
  1456. done
  1457.  
  1458. Text_AskRegisterRecord_Mobile:
  1459. text "Would you like to"
  1460. line "register your"
  1461.  
  1462. para "record with the"
  1463. line "CENTER?"
  1464. done
  1465.  
  1466. Text_YourRegistrationIsComplete: ; 0x9ebd6
  1467. text "Your registration"
  1468. line "is complete."
  1469.  
  1470. para "Please come again!"
  1471. done
  1472.  
  1473. Text_CheckTheLeaderHonorRoll: ; 0x9ed1e
  1474. text "Check the LEADER"
  1475. line "HONOR ROLL?"
  1476. done
  1477.  
  1478. Text_SaveBeforeConnecting_Mobile:
  1479. text "Your session will"
  1480. line "be SAVED before"
  1481.  
  1482. para "connecting with"
  1483. line "the CENTER."
  1484. done
  1485.  
  1486. Text_RegisterRecordOnFile_Mobile:
  1487. text "We have your"
  1488. line "previous record on"
  1489.  
  1490. para "file. Would you"
  1491. line "like to register"
  1492. cont "it at the CENTER?"
  1493. done
  1494.  
  1495. Text_RegisterRecordTimedOut_Mobile:
  1496. text "Sorry, but it's"
  1497. line "not possible to"
  1498.  
  1499. para "register your most"
  1500. line "recent record at"
  1501.  
  1502. para "the CENTER because"
  1503. line "too much time has"
  1504.  
  1505. para "elapsed since the"
  1506. line "start of your"
  1507. cont "challenge."
  1508. done
  1509.  
  1510. AzaleaPokecenter1FUnusedText:
  1511. text "This BILL guy"
  1512. line "created the system"
  1513.  
  1514. para "for storing"
  1515. line "#MON in a PC."
  1516.  
  1517. para "BILL's PC can"
  1518. line "store up to 20"
  1519. cont "#MON per BOX."
  1520. done
  1521.  
  1522. Text_RBY_CatchMarowak: ; 0xedab
  1523. ; It dodged the thrown BALL! This #MON can't be caught!
  1524. text_jump UnknownText_0x1c5a5a
  1525. db "@"
  1526. ; 0xedb0
  1527.  
  1528. Text_RBY_NoShake: ; 0xedb0
  1529. ; You missed the #MON!
  1530. text_jump UnknownText_0x1c5a90
  1531. db "@"
  1532. ; 0xedb5
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement