<!-------------------------------TRANSLATE-------------------------->

<!--Для текста Translate-->
<?php echo __('[:en]about us[:ru]о нас'); ?>
<!--End-->

<!----Для изображений----->
 <?php if(get_bloginfo("language") == "ru-RU" ) {       <!----ru-Ru(может меняться)----->

    <?php if(get_bloginfo("language") == "en-US" ) { <!----en-US(может меняться)----->
      ?>

      <?php
    } ?>

    <!--End-->

<!----------------------------END TRANSLATE----------------------->