hook.Add("OnPlayerChat", "AddDeadAndTeamTags", function(ply, strText, bTeamOnly, bPlayerIsDead)
    local tab = {}
    if ( !ply:Alive() ) then
        table.insert( tab, Color( 255, 30, 40 ) )
        table.insert( tab, "*DEAD* " )
    end
    if ( Chatbox.TeamChat ) then
        table.insert( tab, Color( 255, 255, 255 ) )
        table.insert( tab, "[TEAM] " )
    end
    if ( IsValid( ply ) ) then
        table.insert( tab, ply )
    else
        table.insert( tab, "Console" )
    end
    table.insert( tab, Color( 255, 255, 255 ) )
    table.insert( tab, ": " .. strText )
    chat.AddText( unpack(tab) )
    return true
end)