MarketPluginBukkit [PL]

#[Polish] Translation of Market (by Wiedzmin137)
#Author: Wiedzmin137
#Translation Version: v1.0
Language: PL
NO_SHOP_PERM: Nie masz zadnych uprawnien do tego sklepu.
NO_CHEST_PERM: Nie masz uprawnien do tej skrzyni.
NO_CMD_PERM: Nie masz uprawnien do uzywania tej komendy.
NO_SHOP_ACCESS: Nie masz dostepu do tego sklepu.
CMD_NOT_RECOGNIZED: §7Komenda nie zostala poprawnie wpisana.
SEE_SHOP_HELP: §7Wpisz §6/shop help§7 po lite komend.
CMD_USAGE: 'Uzyj: '
SHOP_HELP_CREATE: Stworzono sklep
SHOP_HELP_DELETE: Usunieto sklep
SHOP_HELP_PURCHASE: Cena kupna
SHOP_HELP_RETAIL: Cena sprzedazy
SHOP_HELP_TYPE: Typ sklepu
NO_PURCHASES_RETAILS: Nie masz zadnych przedmiotow do sprzedazy.
TYPE_AN_AMOUNT: Musisz wpisac ilosc.
TYPE_A_PRICE: Musisz wpisac cene.
YOU_CANNOT_TYPE_QUANTITY_ALL: Nie mozesz wpisac '/quantity all' w AdminShopie.
SHOP_SET_ADMIN: Typ sklepu zmieniony na AdminShop.
SHOP_SET_NORMAL: Typ sklepu zmieniony na Domyslny.
SHOP_SET_PURCHASE: 'Cena kupna teraz wynosi: %amount'
SHOP_SET_RETAIL: 'Cena sprzedazy wynosi teraz: %amount'
SHOP_SET_OWNER: 'Wlasciciel zmienony na: %player'
SHOP_DELETE: Sklep poprawnie usuniety.
SHOP_CREATE: Sklep poprawnie utworzony.
SHOP_ALREADY_CREATED: §7Sklep zostal stworzony. Mozesz go usunac wpisujac §6/shop delete§7.
NO_ITEMFRAME_SELECTED: Nie wybrales ramki.
ITEMFRAME_ALREADY_SELECTED: Juz wybrales ta ramke!
ITEMFRAME_SELECT: Wybrales ta ramke.
TYPE_ADMIN_NORMAL: Zmieniles typ na [Admin:Normal].
PURCHASE_LOCKED: W tym sklepie nie mozesz kupowac.
RETAIL_LOCKED: W tym sklepie nie mozesz sprzedawac.
NO_VALID_SHOP: Nieprawidlowy typ sklepu.
NO_VALID_ITEM: Nazwa przedmiotu jest nieprawidlowa.
SHOP_HAS_NO_CHEST: Ten normlany sklep nie ma skrzyni.
SHOP_HAS_NOT_ENOUGH_STOCK: Sklep jest pusty.
SHOP_HAS_NOT_ENOUGH_SPACE: Sklep nie ma wystarczajaco miejsca na przedmioty.
CLIENT_HAS_NOT_ENOUGH_MONEY: Nie masz wystarczajaco pieniedzy.
CLIENT_HAS_NOT_ENOUGH_SPACE: Nie masz wystarczajaco miejsca na przedmioty.
CLIENT_HAS_NOT_ENOUGH_ITEMS: Nie masz przedmiotow w ekwipunku.
OWNER_HAS_NOT_ENOUGH_MONEY: Wlasciciel sklepu nie ma wystarczajacych pieniedzy.
PURCHASE_SELECT: §7Kup ten przedmiot za pomoca §b/quantity [ilosc] §7lub §b/q [ilosc]
RETAIL_SELECT: §7Sprzedaj te przedmioty za pomoca §b/quantity [ilosc] §7lub §b/q [ilosc]
CLIENT_PURCHASE: '%player kupil %amount %item za %cost dla ciebie.'
CLIENT_RETAIL: '%player sprzedal dla ciebie %amount %item za %cost.'
ON_PURCHASE: §7Kupiles §b%amount §6%item §7za §6%cost§7.
ON_RETAIL: §7Sprzedales §b%amount §6%item §7za §6%cost§7.
SHOP_INFO_ADMIN: '§7W tym AdminShopie mozesz kupic/sprzedac §6%item§7 za:'
SHOP_INFO_NORMAL: '§7W tym sklepie mozesz kupic/skrzedac §6%item§7 za:'
SHOP_INFO_NORMAL_AMOUNT: '§7W tym sklepie mozesz kupic/sprzedac §b%amount §6%item§7 za:'
SHOP_INFO_PURCHASE: ' - Cena kupna: '
SHOP_INFO_PURCHASE_LOCKED: Brak kupna
SHOP_INFO_RETAIL: ' - Cena sprzedazy: '
SHOP_INFO_RETAIL_LOCKED: Brak sprzedazy
SHOP_INFO_OWNER: ' - Wlasciciel: '
CHEST_FULL: Skrzynia jest pelna.
CHEST_ALREADY_IN_DATABASE: Ta skrzynia jest juz w bazie danych.
CHEST_SAVED: 'Nowa lokacja skrzyni zmieniona na '
CREATIVE_MODE_PROT: Nie mozesz niszczyc ramek w trybie Kreatywnym.