old_name="old-branch-name"
new_name="new-branch-name"

git checkout ${old_name}
git branch -m ${old_name} ${new_name}
git push origin :${old_name} ${new_name}
git push origin -u ${new_name}
echo "Branch ${old_name} renamed to ${new_name}"