\begin{table}
\begin{tabular}{|c|c|}
\hline
\multicolumn{2}{|c|}{some text spanning two columns} \\
text in column 1 & text in column 2 \\
\hline
\end{tabular}
\end{table}