Erro rede - Neto Martins

# ifconfig
eth0      Link encap:Ethernet  Endereço de HW 00:16:d3:ab:4b:76
          endereço inet6: fe80::216:d3ff:feab:4b76/64 Escopo:Link
          UP BROADCASTRUNNING MULTICAST  MTU:1500  Métrica:1
          RX packets:16994 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
          TX packets:12649 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
          colisões:0 txqueuelen:1000
          RX bytes:21110432 (20.1 MiB)  TX bytes:1515336 (1.4 MiB)
          IRQ:23 Endereço de E/S:0x4000

lo        Link encap:Loopback Local
          inet end.: 127.0.0.1  Masc:255.0.0.0
          endereço inet6: ::1/128 Escopo:Máquina
          UP LOOPBACKRUNNING  MTU:16436  Métrica:1
          RX packets:42 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
          TX packets:42 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
          colisões:0 txqueuelen:0
          RX bytes:2932 (2.8 KiB)  TX bytes:2932 (2.8 KiB)

ppp0      Link encap:Protocolo Ponto-a-Ponto
          inet end.: 189.71.51.252  P-a-P:200.217.72.216  Masc:255.255.255.255
          UP POINTOPOINT RUNNING NOARP MULTICAST  MTU:1492  Métrica:1
          RX packets:16695 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
          TX packets:12440 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
          colisões:0 txqueuelen:3
          RX bytes:20725123 (19.7 MiB)  TX bytes:1178342 (1.1 MiB)